Артефакты: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Замена текста — «class="wikitable sortable" id="roundedborder"» на «class="wikitable sortable roundedborder"»)
 
(не показаны 24 промежуточные версии 7 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{Идетперевод}}
+
[[File:Artifact tile.gif|thumb|[[Место для артефакта]]]]
−
[[File:Artifact tile.gif|thumb|[[Место артефакта]]]]
+
'''Артефакты''' — это предметы, которые можно пожертвовать в [[музей]] или продать за небольшую прибыль. За пожертвования в [[музей]] вы получаете награды, когда отдаете определенное количество артефактов или приносите конкретные артефакты ([[Минералы|минералы]] тоже можно пожертвовать). Каждый артефакт можно отдать в музей только один раз. За исключением [[Яйцо динозавра|яйца динозавра]] и [[Древнее семя|древнего семени]], артефакты можно только пожертвовать в музей (или продать), другой цели у них нет.
−
'''«Артефакты»''' - это предметы, которые можно пожертвовать в [[Музей]] или продать за небольшую прибыль. Пожертвование в [[Музей]] дает определенные награды, когда достигают вехи пожертвования или когда вы приносите конкретные артефакты. ([[Минералы]] также можно пожертвовать). Каждый артефакт может быть пожертвован только один раз. Артефакты бесполезны, кроме пожертвования их музею за исключением [[Яйцо динозавра]] и [[Древнее семя]].
 
  
  
−
Артефакты могут быть получены следующими способами:
+
Артефакты можно получить следующими способами:
−
*Использование мотыги на месте артефакта. На разных частях карты будут выпадать различные артефакты. Эти места более распространены зимой.
+
*Вскопать мотыгой место для артефакта. В разных локациях места для артефактов содержат различные артефакты. Эти места более распространены зимой.
−
*Использование мотыги на грязи в шахтах и пещерах черепа.
+
*Вскопать мотыгой рыхлую землю в [[Шахта|шахте]] или в [[Пещера Черепа|Пещере Черепа]].
−
*Убийство монстров.
+
*Получить после убийства [[Чудовища|монстров]].
−
*Рыболовство (сундуки с сокровищами).
+
*Открыть [[древний клад]].
 +
*Поймать на рыбалке в [[Рыбная ловля#Сокровища|сундуке с сокровищами]].
  
  
−
Следующие артефакты предоставляют уникальные разблокированные вещи:
+
За эти артефакты можно получить особые награды:
−
*Пожертвование древнего семени дает сам рецепт изготовления древнего семени и один древний пакет семян, который затем можно высаживать для сбора древних плодов.
+
*Пожертвовав [[древнее семя]], вы получите рецепт изготовления [[Древние семена|древних семян]] и один пакет с ними, который можно посадить для выращивания [[Древний плод|древних плодов]].
−
*Пожертвование всех четырех свитков гномов открывает «Руководство для гномов», позволяющее разговаривать с торговцем гномов в шахтах.
+
*Пожертвовав все четыре свитка дварфов, вы получите [[Самоучитель языка дварфов|«Самоучитель языка дварфов»]], позволяющий говорить с [[Дварф|дварфом-торговцем]] в шахте.
−
*Пожертвование древнего барабана вознаграждает игрока блоком барабанов.
+
*Пожертвовав [[древний барабан]], вы получите [[барабан-блок]].
−
*Пожертвование костяной флейты награждает игрока блоком флейты.
+
*Пожертвовав [[Костяная флейта|костяную флейту]], вы получите [[флейта-блок]].
−
*Пожертвование Куриной статуи награждает игрока медальоном «Куриная статуя».
+
*Пожертвовав [[Статуя курицы|статую курицы]], вы получите деревянную [[Статуя курицы (мебель)|статую курицы]] для вашего дома.
−
*Пожертвование доисторических кусочков кости награждает игрока кусками «Ленивого скелета».
+
*Пожертвовав доисторические кости, вы получите части [[Скелет ленивца|скелета ленивца]] для вашего дома.
−
*Пожертвование редкого диска вознаграждает игрока предметом мебели «Утомленные приношения».
+
*Пожертвовав [[редкий диск]], вы получите картину [[«Сожженное подношение»]].
−
*Яйцо динозавра можно инкубировать в курятнике, похожей на нормальное яйцо, чтобы вылупить динозавра, который при выработке полностью откладывает яйца динозавра.
+
*[[Яйцо динозавра]] можно превратить в [[Динозавровый майонез|майонез]] при помощи [[Майонезный автомат|соответствующего автомата]] или положить в инкубатор в [[Птичник|птичнике]], чтобы из него вылупился [[динозавр]]. Взрослый динозавр иногда откладывает новые яйца динозавра.
  
 
==Артефакты==
 
==Артефакты==
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Изображение
+
!class="unsortable"|Вид
−
!Имя
+
!Название
 
!Описание
 
!Описание
 
!Цена
 
!Цена
Строка 31: Строка 31:
 
|[[File:Dwarf Scroll I.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Scroll I.png|center]]
 
|[[Свиток дварфов I]]
 
|[[Свиток дварфов I]]
−
|Пожелтевший свиток пергамента, заполненный карликовым сценарием. Это связано с красным бантом.
+
|Пожелтевший пергаментный свиток с надписями на языке дварфов. Он перевязан красным бантом.
−
|{{price|1}}
+
|data-sort-value="1"|{{price|1}}
 
|
 
|
−
*Шахта от 1 до 20 уровня
+
*Шахта (1-20 уровни)
−
*Зеленые слизни (Секретные леса)
+
*Зеленые слаймы (Тайный лес)
−
*Пещера черепа (Мягкая земля)
+
*Пещера Черепа (мягкая земля)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarf Scroll II.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Scroll II.png|center]]
 
|[[Свиток дварфов II]]
 
|[[Свиток дварфов II]]
−
|Пожелтевший свиток пергамента, заполненный карликовым сценарием. Этот связан зеленой лентой.
+
|Пожелтевший пергаментный свиток с надписями на языке дварфов. Он перевязан зелeной лентой.
−
|{{price|1}}
+
|data-sort-value="1"|{{price|1}}
 
|
 
|
−
*Морозная летучая мышь (Уровень шахты от 40 до 65)
+
*Морозная летучая мышь (40-65 уровни шахты)
−
*Пылевой эльф (Уровень шахты от 40 до 79)
+
*Пыльный дух (40-79 уровни шахты)
−
*Синие слизни (Секретные леса, либо шахта)
+
*Синие слаймы (Тайный лес или шахта)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarf Scroll III.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Scroll III.png|center]]
 
|[[Свиток дварфов III]]
 
|[[Свиток дварфов III]]
−
|Пожелтевший свиток пергамента, заполненный карликовым сценарием. Этот привязан синей веревкой.
+
|Пожелтевший пергаментный свиток с надписями на языке дварфов. Он перевязан голубой верeвочкой.
−
|{{price|1}}
+
|data-sort-value="1"|{{price|1}}
 
|
 
|
−
*40+ уровень шахты
+
*40+ уровни шахты
−
*Морозная летучая мышь (Уровень шахты от 40 до 65)
+
*Морозная летучая мышь (40-65 уровни шахты)
−
*Лавовая летучая мышь (+81 уровень шахты)
+
*Лавовая летучая мышь (81+ уровень шахты)
−
*Синие слизни (Secret Woods or Mines)
+
*Синие слаймы (Тайный лес или шахта)
−
*Пещера черепа
+
*Пещера Черепа
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarf Scroll IV.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Scroll IV.png|center]]
 
|[[Свиток дварфов IV]]
 
|[[Свиток дварфов IV]]
−
|Пожелтевший свиток пергамента, заполненный карликовым сценарием. Это связано с золотой цепью.
+
|Пожелтевший пергаментный свиток с надписями на языке дварфов. Он перевязан золотой цепочкой.
−
|{{price|1}}
+
|data-sort-value="1"|{{price|1}}
 
|
 
|
 
*Любой монстр (Шахта)
 
*Любой монстр (Шахта)
−
*Использование мотыги на грязи (+81 уровень шахты)
+
*Копание мягкой земли (81+ уровень шахты)
−
*Мутант Груб (Логово мутантов)
+
*Личинка-мутант (Логово жуков-мутантов)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chipped Amphora.png|center]]
 
|[[File:Chipped Amphora.png|center]]
 
|[[Битая амфора]]
 
|[[Битая амфора]]
−
|Древний сосуд, сделанный из керамического материала. Используется для транспортировки как сухих, так и влажных грузов.
+
|Древний сосуд из керамического материала. В ней носили как твeрдые предметы, так и жидкости.
−
|{{price|40}}
+
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|
 
|
−
*Town (4%)
+
*Город (4%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Arrowhead.png|center]]
 
|[[File:Arrowhead.png|center]]
−
|[[Arrowhead]]
+
|[[Наконечник стрелы]]
−
|A crudely fashioned point used for hunting.
+
|Наконечник грубой работы, использовался для охоты.
−
|{{price|40}}
+
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|
 
|
−
*Mountain (2%)
+
*Горы (2%)
−
*Forest (2%)
+
*Лес (2%)
−
*Bus Stop (2%)
+
*Автобусная остановка (2%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Doll.png|center]]
 
|[[File:Ancient Doll.png|center]]
−
|[[Ancient Doll]]
+
|[[Древняя кукла]]
−
|An ancient doll covered in grime. This doll may have been used as a toy, a decoration, or a prop in some kind of ritual.
+
|Древняя кукла, покрытая грязью. Эта кукла могла быть игрушкой, украшением, или реквизитом к какому-нибудь ритуалу.
−
|{{price|60}}
+
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|
 
|
−
*Mountain (4%)
+
*Горы (4%)
−
*Forest (3%)
+
*Лес (3%)
−
*Bus Stop (3%)
+
*Автобусная остановка (3%)
−
*Town (1%)
+
*Город (1%)
−
*Fishing Chest (0.16%-0.18%)
+
*Сундук с сокровищами
−
*Mines (?%)
+
*Шахта (?%)
−
*[[Feast of the Winter Star]]
+
*[[Пир Зимней звезды]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Elvish Jewelry.png|center]]
 
|[[File:Elvish Jewelry.png|center]]
−
|[[Elvish Jewelry]]
+
|[[Бижутерия эльфов]]
−
|Dirty but still beautiful. On the side is a flowing script thought by some to be the ancient language of the elves. No Elvish bones have ever been found.
+
|Грязная, но всe равно красивая. По одной из сторон идeт вязь, которую некоторые считают языком эльфов. Кости эльфов до сих пор не были найдены.
−
|{{price|200}}
+
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|
 
|
−
*Forest (1%)
+
*Лес (1%)
−
*Fishing Chest (0.16%-0.18%)
+
*Сундук с сокровищами
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chewing Stick.png|center]]
 
|[[File:Chewing Stick.png|center]]
−
|[[Chewing Stick]]
+
|[[Зубная палочка]]
−
|Ancient people chewed on these to keep their teeth clean.
+
|Древние люди чистили зубы, жуя такие палочки.
−
|{{price|50}}
+
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|
 
|
−
*Mountain (2%)
+
*Горы (2%)
−
*Forest (2%)
+
*Лес (2%)
−
*Town (1%)
+
*Город (1%)
−
*Fishing Chest (0.16%-0.18%)
+
*Сундук с сокровищами
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ornamental Fan.png|center]]
 
|[[File:Ornamental Fan.png|center]]
−
|[[Ornamental Fan]]
+
|[[Декоративный веер]]
−
|This exquisute fan most likely belonged to a noblewoman. Historians believe that the valley was a popular sixth-era vacation spot for the wealthy.
+
|Этот вычурный веер, скорее всего, принадлежал женщине из знати. Историки считают, что долина была излюбленным местом отдыха для богачей шестой эры.
−
|{{price|300}}
+
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|
 
|
−
*Beach (2%)
+
*Пляж (2%)
−
*Forest (1%)
+
*Лес (1%)
−
*Town (0.8%)
+
*Город (0.8%)
−
*Fishing Chest (0.16%-0.18%)
+
*Сундук с сокровищами
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dinosaur Egg.png|center]]
 
|[[File:Dinosaur Egg.png|center]]
−
|[[Dinosaur Egg]]
+
|[[Яйцо динозавра]]
−
|A giant dino egg... The entire shell is still intact!
+
|Гигантское яйцо динозавра... Скорлупа до сих пор полностью целая!
−
|{{price|350}}
+
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
 
|
 
|
−
*Mine (1%)
+
*Горы (0.8%)
−
*Mountain (0.8%)
+
*Сундук с сокровищами
−
*Fishing chest (0.16%-0.18%)
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rare Disc.png|center]]
 
|[[File:Rare Disc.png|center]]
−
|[[Rare Disc]]
+
|[[Редкий диск]]
−
|A heavy black disc studded with peculiar red stones. When you hold it, you're overwhelmed with a feeling of dread.
+
|Тяжeлый чeрный диск, усеянный особыми красными камушками. Когда держишь его в руках, тебя одолевает чувство ужаса.
−
|{{price|300}}
+
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|
 
|
−
*Underground Mine (1%)
+
*[[Летучие мыши]], [[Теневой воротила]], [[Шаман теней]]
−
*Fishing Chest (0.16%-0.18%)
+
*Сундук с сокровищами
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Sword.png|center]]
 
|[[File:Ancient Sword.png|center]]
−
|[[Ancient Sword]]
+
|[[Древний меч]]
−
|It's the remains of an ancient sword. Most of the blade has turned to rust, but the hilt is very finely crafted.
+
|Остатки древнего меча. Лезвие почти полностью проржавело, но эфес выполнен блестяще.
−
|{{price|100}}
+
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Forest (1%)
+
*Лес (1%)
−
*Mountain (0.8%)
+
*Горы (0,8%)
−
*Fishing Chest (0.16%-0.18%)
+
*Сундук с сокровищами
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Spoon.png|center]]
 
|[[File:Rusty Spoon.png|center]]
−
|[[Rusty Spoon]]
+
|[[Ржавая ложка]]
−
|A plain old spoon, probably ten years old. Not very interesting.
+
|Простая старая ложка. Возможно, ей десять лет. Не очень интересный экземпляр.
−
|{{price|25}}
+
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|
 
|
−
*Town (5%)
+
*Город (5%)
−
*Fishing Chest (0.16%-0.18%)
+
*Сундук с сокровищами
−
*Mines (Dirt)
+
*Шахта (мягкая земля)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Spur.png|center]]
 
|[[File:Rusty Spur.png|center]]
−
|[[Rusty Spur]]
+
|[[Ржавая шпора]]
−
|An old spur that was once attached to a cowboy's boot. People must have been raising animals in this area for many generations.
+
|Старая шпора, которая когда-то была прикреплена к ковбойскому сапогу. Должно быть, люди много поколений занимались здесь животноводством.
−
|{{price|25}}
+
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|
 
|
−
*Fishing Chest (0.16%-0.18%)
+
*Сундук с сокровищами
−
*Farm (10%)
+
*Ферма (10%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Cog.png|center]]
 
|[[File:Rusty Cog.png|center]]
−
|[[Rusty Cog]]
+
|[[Ржавая шестерня]]
−
|A well preserved cog that must have been part of some ancient machine. This could be dwarven technology.
+
|Хорошо сохранившаяся шестерня, которая, должно быть, была частью древнего механизма. Возможно, она из технологии дварфов.
−
|{{price|25}}
+
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|
 
|
−
*Mountain (5%)
+
*Горы (5%)
−
*Mine ~14-25 in dirt
+
*Шахта ~14-25 в земле
−
*Fishing Chest (0.16%-0.18%)
+
*Сундук с сокровищами
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chicken Statue.png|center]]
 
|[[File:Chicken Statue.png|center]]
−
|[[Chicken Statue]]
+
|[[Статуя курицы]]
−
|It's a statue of a chicken on a bronze base. The ancient people of this area must have been very fond of chickens.
+
|Статуя курицы на бронзовом постаменте. Древние люди в этой области, должно быть, очень любили куриц.
−
|{{price|50}}
+
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|
 
|
−
*Fishing Chest (0.16%-0.18%)
+
*Сундук с сокровищами
−
*Forest (?%)
+
*Лес (?%)
−
*Farm (10%)
+
*Ферма (10%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Seed.png|center]]
 
|[[File:Ancient Seed.png|center]]
−
|[[Ancient Seed]]
+
|[[Древнее семя]]
−
|It's a dry old seed from some ancient plant. By all appearances it's long since dead...
+
|Высохшее от времени семечко какого-то древнего растения. Судя по всему, оно давно погибло...
−
|{{price|5}}
+
|data-sort-value="5"|{{price|5}}
 
|
 
|
−
*Forest (1%)
+
*Лес (1%)
−
*Mountain (1%)
+
*Горы (1%)
−
*Fishing Chest (0.16%-0.18%)
+
*Сундук с сокровищами
−
*Monster drop ([[Bug]], [[Grub]], Fly: 0.5%)
+
*Монстры ([[Жук]], [[личинка]], [[Пещерная муха|муха]]: 0,5%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Tool.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Tool.png|center]]
−
|[[Prehistoric Tool]]
+
|[[Доисторический инструмент]]
−
|Some kind of gnarly old digging tool.
+
|Грубый копательный инструмент.
−
|{{price|50}}
+
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|
 
|
−
*Bus Stop (4%)
+
*Автобусная остановка (4%)
−
*Mountain (3%)
+
*Горы (3%)
−
*Forest (3%)
+
*Лес (3%)
−
*Fishing Chest (0.16%-0.18%)
+
*Сундук с сокровищами
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dried Starfish.png|center]]
 
|[[File:Dried Starfish.png|center]]
−
|[[Dried Starfish]]
+
|[[Высохшая морская звезда]]
−
|A starfish from the primordial ocean. It's an unusually pristine specimen!
+
|Морская звезда из первозданного океана. На удивление хорошо сохранившийся экземпляр!
−
|{{price|40}}
+
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|
 
|
−
*Beach (10%)
+
*Пляж (10%)
−
*Fishing Chest (0.16%-0.18%)
+
*Сундук с сокровищами
 
|-
 
|-
 
|[[File:Anchor.png|center]]
 
|[[File:Anchor.png|center]]
−
|[[Anchor]]
+
|[[Якорь]]
−
|It may have belonged to ancient pirates.
+
|Возможно, принадлежал древнему пиратскому судну.
−
|{{price|100}}
+
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Beach (5%)
+
*Пляж (5%)
−
*Fishing Chest (unknown)
+
*Сундук с сокровищами (?%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Glass Shards.png|center]]
 
|[[File:Glass Shards.png|center]]
−
|[[Glass Shards]]
+
|[[Битое стекло]]
−
|A mixture of glass shards smoothed by centuries of ocean surf. These could have belonged to an ancient mosaic or necklace.
+
|Стеклянные осколки, сглаженные океаном за века. Возможно, они были частью древней мозаики или ожерелья.
−
|{{price|20}}
+
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|
 
|
−
*Beach (10%)
+
*Пляж (10%)
−
*Fishing Chest (0.16%-0.18%)
+
*Сундук с сокровищами
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bone Flute.png|center]]
 
|[[File:Bone Flute.png|center]]
−
|[[Bone Flute]]
+
|[[Костяная флейта]]
−
|It's a prehistoric wind instrument carved from an animal's bone. It produces an eerie tone.
+
|Доисторический духовой инструмент, сделанный из кости животного. Она издаeт жуткий звук.
−
|{{price|100}}
+
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Underground Mine (2%)
+
*Горы (1%)
−
*Mountain (1%)
+
*Лес (1%)
−
*Forest (1%)
+
*Город (0,5%)
−
*Town (0.5%)
+
*Сундук с сокровищами
−
*Fishing Chest (0.16%-0.18%)
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Handaxe.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Handaxe.png|center]]
−
|[[Prehistoric Handaxe]]
+
|[[Доисторический топор]]
−
|One of the earliest tools employed by humans. This "crude" tool was created by striking one rock with another to form a sharp edge.
+
|Один из самых ранних инструментов человечества. Люди били камнем о камень, чтобы получить заострeнный конец.
−
|{{price|50}}
+
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|
 
|
−
*Mountain (5%)
+
*Горы (5%)
−
*Forest (5%)
+
*Лес (5%)
−
*Bus Stop (5%)
+
*Автобусная остановка (5%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarvish Helm.png|center]]
 
|[[File:Dwarvish Helm.png|center]]
−
|[[Dwarvish Helm]]
+
|[[Шлем дварфов]]
−
|It's one of the helmets commonly worn by dwarves. The thick metal plating protects them from falling debris and stalactites.
+
|Шлем, который носят дварфы. Толстый металл защищает их от падающих обломков породы и сталактитов.
−
|{{price|100}}
+
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Underground Mine (1%)
+
*Подземная шахта (1%)
−
*[[Omni Geode]] (1.2%)
+
*[[Омнижеода]] (1,2%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarf Gadget.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Gadget.png|center]]
−
|[[Dwarf Gadget]]
+
|[[Устройство дварфов]]
−
|It's a piece of the advanced technology once known to the dwarves. It's still glowing and humming, but you're unable to understand how it works.
+
|Один из экземпляров продвинутой технологии, известной когда-то дварфам. Оно до сих пор гудит и светится, но вы не понимаете, как оно работает.
−
|{{price|200}}
+
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|
 
|
−
*Underground Mine (0.1%)
+
*Подземная шахта  (0,1%)
−
*[[Omni Geode]] (1.2%)
+
*[[Омнижеода]] (1,2%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Drum.png|center]]
 
|[[File:Ancient Drum.png|center]]
−
|[[Ancient Drum]]
+
|[[Древний барабан]]
−
|It's a drum made from wood and animal skin. It has a low, reverberating tone.
+
|Барабан из кожи животного. Издаeт низкий, гулкий звук.
−
|{{price|100}}
+
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Underground Mine (2%)
+
*Автобусная остановка (1%)
−
*Bus Stop (1%)
+
*Лес (1%)
−
*Forest (1%)
+
*Город (0,5%)
−
*Town (0.5%)
+
*[[Омнижеода]] (1,2%)
−
*[[Omni Geode]] (1.2%)
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Golden Mask.png|center]]
 
|[[File:Golden Mask.png|center]]
−
|[[Golden Mask]]
+
|[[Золотая маска]]
−
|A creepy golden mask probably used in an ancient magic ritual. A socket in the forehead contains a large purple gemstone.
+
|Жуткая золотая маска, которую, возможно, использовали в древнем магическом ритуале. В отверстие на лбу вставлен большой фиолетовый камень.
−
|{{price|500}}
+
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|
 
|
−
*Desert (4%)
+
*Пустыня (4%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Golden Relic.png|center]]
 
|[[File:Golden Relic.png|center]]
−
|[[Golden Relic]]
+
|[[Золотая реликвия]]
−
|It's a golden slab with heiroglyphs and pictures emblazoned onto the front.
+
|Золотая плита с выбитыми на ней иероглифами и картинками.
−
|{{price|250}}
+
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|
 
|
−
*Desert (8%)
+
*Пустыня (8%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strange Doll (green).png|center]]
 
|[[File:Strange Doll (green).png|center]]
−
|[[Strange Doll (green)|Strange Doll]]
+
|[[Странная кукла (зеленая)|Странная кукла]]
 
|???
 
|???
−
|{{price|1000}}
+
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|
 
|
−
*Everywhere (Except Desert) (0.1%)
+
*Везде (кроме пустыни) (0,1%)
−
*Skull Cavern (Hoeing/Bombing soft ground)
+
*Пещера Черепа (копание или взрывание мягкой земли)
−
*Mines (Using hoe on dirt)
+
*Шахты (копание мягкой земли мотыгой)
−
*Fishing Chest (0.08%+ chance)
+
*Сундук с сокровищами (0,08%+)
 +
*[[Секретные заметки#Секретная заметка #17|Секретная заметка #17]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strange Doll (yellow).png|center]]
 
|[[File:Strange Doll (yellow).png|center]]
−
|[[Strange Doll (yellow)|Strange Doll]]
+
|[[Странная кукла (желтая)|Странная кукла]]
 
|???
 
|???
−
|{{price|1000}}
+
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
−
|
+
|class="no-wrap"|
−
*Everywhere (Except Desert) (0.1%)
+
*Везде (кроме пустыни) (0,1%)
−
*Skull Cavern (Hoeing/Bombing soft ground)
+
*Пещера Черепа (копание или взрывание мягкой земли)
−
*Mines (Using hoe on dirt)
+
*Шахты (копание мягкой земли мотыгой)
−
*Fishing Chest (0.08%+ chance)
+
*Сундук с сокровищами (0,08%+)
 +
*[[Секретные заметки#Секретная заметка #18|Секретная заметка #18]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Scapula.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Scapula.png|center]]
−
|[[Prehistoric Scapula]]
+
|[[Доисторическая скапула]]
−
|Commonly known as a "shoulder blade"... It's unclear what species it belonged to.
+
|Известна в народе как просто «лопатка»... Точно не известно, какому виду она принадлежала.
−
|{{price|100}}
+
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Town (1%)
+
*Город (1%)
−
*Forest (?%)
+
*Лес (?%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Tibia.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Tibia.png|center]]
−
|[[Prehistoric Tibia]]
+
|[[Доисторическая берцовая кость]]
−
|A thick and sturdy leg bone.
+
|Толстая и прочная кость ноги.
−
|{{price|100}}
+
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Forest (1%)
+
*Лес (1%)
−
*Railroad (?%)
+
*Железная дорога (?%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Skull.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Skull.png|center]]
−
|[[Prehistoric Skull]]
+
|[[Доисторический череп]]
−
|This is definitely a mammalian skull.
+
|Определeнно, он принадлежал млекопитающему.
−
|{{price|100}}
+
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Mountain (1%)
+
*Горы (1%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Skeletal Hand.png|center]]
 
|[[File:Skeletal Hand.png|center]]
−
|[[Skeletal Hand]]
+
|[[Рука скелета]]
−
|It's a wonder all these ancient little pieces lasted so long.
+
|Удивительно, как долго все маленькие кости сохранились вместе.
−
|{{price|100}}
+
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Beach (1%)
+
*Пляж (1%)
−
*Backwoods (?%)
+
*Глушь (?%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Rib.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Rib.png|center]]
−
|[[Prehistoric Rib]]
+
|[[Доисторическое ребро]]
−
|Little gouge marks on the side suggest that this rib was someone's dinner.
+
|Маленькие засечки на нeм предполагают, что это ребро было чьим-то обедом.
−
|{{price|100}}
+
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Town (1%)
+
*Город (1%)
−
*Farm (1%)
+
*Ферма (1%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Vertebra.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Vertebra.png|center]]
−
|[[Prehistoric Vertebra]]
+
|[[Доисторический позвонок]]
−
|A segment of some prehistoric creature's spine.
+
|Часть позвоночника какого-то доисторического существа.
−
|{{price|100}}
+
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Bus Stop (1%)
+
*Автобусная остановка (1%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Skeletal Tail.png|center]]
 
|[[File:Skeletal Tail.png|center]]
−
|[[Skeletal Tail]]
+
|[[Хвост скелета]]
−
|It's pretty short for a tail.
+
|Коротковат для хвоста.
−
|{{price|100}}
+
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Underground Mine (1%)
+
*Наземная шахта (1%)
−
*Fishing Chest (1.8%-2%)
+
*Сундук с сокровищами (1,8%-2%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Nautilus Fossil.png|center]]
 
|[[File:Nautilus Fossil.png|center]]
−
|[[Nautilus Fossil]]
+
|[[Окаменелый наутилус]]
−
|This must've washed up ages ago from an ancient coral reef.
+
|Должно быть, очень давно его вымыло с древнего кораллового рифа.
−
|{{price|80}}
+
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|
 
|
−
*Beach (3%)
+
*Пляж (3%)
−
*Fishing Chest (1.8%-2%)
+
*Сундук с сокровищами (1,8%-2%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amphibian Fossil.png|center]]
 
|[[File:Amphibian Fossil.png|center]]
−
|[[Amphibian Fossil]]
+
|[[Окаменелая амфибия]]
−
|The relatively short hind legs suggest some kind of primordial toad.
+
|Относительно короткие задние ноги подразумевают, что это была какая-то первобытная жаба.
−
|{{price|150}}
+
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|
 
|
−
*Forest (1%)
+
*Лес (1%)
−
*Mountain (1%)
+
*Горы (1%)
−
*Fishing Chest (1.8%-2%)
+
*Сундук с сокровищами (1,8%-2%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Palm Fossil.png|center]]
 
|[[File:Palm Fossil.png|center]]
−
|[[Palm Fossil]]
+
|[[Окаменелая пальма]]
−
|Palm Fossils are relatively common, but this happens to be a particularly well-preserved specimen.
+
|Они не очень редкие, но этот экземпляр сохранился особенно хорошо.
−
|{{price|100}}
+
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Forest (1%)
+
*Лес (1%)
−
*Beach (1%)
+
*Пляж (1%)
−
*Desert (10%)
+
*Пустыня (10%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trilobite.png|center]]
 
|[[File:Trilobite.png|center]]
−
|[[Trilobite]]
+
|[[Трилобит]]
−
|A long extinct relative of the crab.
+
|Давно вымерший родственник краба.
−
|{{price|50}}
+
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|
 
|
−
*Forest (3%)
+
*Лес (3%)
−
*Beach (3%)
+
*Пляж (3%)
−
*Mountain (3%)
+
*Горы (3%)
 
|}
 
|}
  
−
For Fishing Chests, the artifact has a higher chance of appearing if all 20 lost books have been given to the Museum. The two Strange Dolls have a higher chance of appearing in a Fishing Chest depending on daily luck.
+
Артефакты чаще появляются в сундуках с сокровищами, если все 20 потерянных книг возвращены в музей. Шанс появления двух странных кукол в сундуках зависит от ежедневной [[Удача|удачи]].
  
−
==Collections==
+
==Коллекция==
 
{{Collections Artifacts}}
 
{{Collections Artifacts}}
  
 
{{NavboxArtifacts}}
 
{{NavboxArtifacts}}
  
−
[[Category:Artifacts]]
+
[[Category:Артефакты| ]]
  
 +
[[de:Artefakte]]
 +
[[en:Artifacts]]
 
[[es:Artefactos]]
 
[[es:Artefactos]]
−
[[en:Artifacts]]
+
[[ja:発掘品]]
 +
[[pt:Artefatos]]
 +
[[zh:古物]]

Текущая версия на 18:19, 27 октября 2021

Место для артефакта

Артефакты — это предметы, которые можно пожертвовать в музей или продать за небольшую прибыль. За пожертвования в музей вы получаете награды, когда отдаете определенное количество артефактов или приносите конкретные артефакты (минералы тоже можно пожертвовать). Каждый артефакт можно отдать в музей только один раз. За исключением яйца динозавра и древнего семени, артефакты можно только пожертвовать в музей (или продать), другой цели у них нет.


Артефакты можно получить следующими способами:


За эти артефакты можно получить особые награды:

Артефакты

Вид Название Описание Цена Локация
Dwarf Scroll I.png
 Свиток дварфов I Пожелтевший пергаментный свиток с надписями на языке дварфов. Он перевязан красным бантом. data-sort-value="1">Gold.png1 з.
  • Шахта (1-20 уровни)
  • Зеленые слаймы (Тайный лес)
  • Пещера Черепа (мягкая земля)
Dwarf Scroll II.png
 Свиток дварфов II Пожелтевший пергаментный свиток с надписями на языке дварфов. Он перевязан зелeной лентой. data-sort-value="1">Gold.png1 з.
  • Морозная летучая мышь (40-65 уровни шахты)
  • Пыльный дух (40-79 уровни шахты)
  • Синие слаймы (Тайный лес или шахта)
Dwarf Scroll III.png
 Свиток дварфов III Пожелтевший пергаментный свиток с надписями на языке дварфов. Он перевязан голубой верeвочкой. data-sort-value="1">Gold.png1 з.
  • 40+ уровни шахты
  • Морозная летучая мышь (40-65 уровни шахты)
  • Лавовая летучая мышь (81+ уровень шахты)
  • Синие слаймы (Тайный лес или шахта)
  • Пещера Черепа
Dwarf Scroll IV.png
 Свиток дварфов IV Пожелтевший пергаментный свиток с надписями на языке дварфов. Он перевязан золотой цепочкой. data-sort-value="1">Gold.png1 з.
  • Любой монстр (Шахта)
  • Копание мягкой земли (81+ уровень шахты)
  • Личинка-мутант (Логово жуков-мутантов)
Chipped Amphora.png
 Битая амфора Древний сосуд из керамического материала. В ней носили как твeрдые предметы, так и жидкости. data-sort-value="40">Gold.png40 з.
  • Город (4%)
Arrowhead.png
 Наконечник стрелы Наконечник грубой работы, использовался для охоты. data-sort-value="40">Gold.png40 з.
  • Горы (2%)
  • Лес (2%)
  • Автобусная остановка (2%)
Ancient Doll.png
 Древняя кукла Древняя кукла, покрытая грязью. Эта кукла могла быть игрушкой, украшением, или реквизитом к какому-нибудь ритуалу. data-sort-value="60">Gold.png60 з.
  • Горы (4%)
  • Лес (3%)
  • Автобусная остановка (3%)
  • Город (1%)
  • Сундук с сокровищами
  • Шахта (?%)
  • Пир Зимней звезды
Elvish Jewelry.png
 Бижутерия эльфов Грязная, но всe равно красивая. По одной из сторон идeт вязь, которую некоторые считают языком эльфов. Кости эльфов до сих пор не были найдены. data-sort-value="200">Gold.png200 з.
  • Лес (1%)
  • Сундук с сокровищами
Chewing Stick.png
 Зубная палочка Древние люди чистили зубы, жуя такие палочки. data-sort-value="50">Gold.png50 з.
  • Горы (2%)
  • Лес (2%)
  • Город (1%)
  • Сундук с сокровищами
Ornamental Fan.png
 Декоративный веер Этот вычурный веер, скорее всего, принадлежал женщине из знати. Историки считают, что долина была излюбленным местом отдыха для богачей шестой эры. data-sort-value="300">Gold.png300 з.
  • Пляж (2%)
  • Лес (1%)
  • Город (0.8%)
  • Сундук с сокровищами
Dinosaur Egg.png
 Яйцо динозавра Гигантское яйцо динозавра... Скорлупа до сих пор полностью целая! data-sort-value="350">Gold.png350 з.
  • Горы (0.8%)
  • Сундук с сокровищами
Rare Disc.png
 Редкий диск Тяжeлый чeрный диск, усеянный особыми красными камушками. Когда держишь его в руках, тебя одолевает чувство ужаса. data-sort-value="300">Gold.png300 з.
Ancient Sword.png
 Древний меч Остатки древнего меча. Лезвие почти полностью проржавело, но эфес выполнен блестяще. data-sort-value="100">Gold.png100 з.
  • Лес (1%)
  • Горы (0,8%)
  • Сундук с сокровищами
Rusty Spoon.png
 Ржавая ложка Простая старая ложка. Возможно, ей десять лет. Не очень интересный экземпляр. data-sort-value="25">Gold.png25 з.
  • Город (5%)
  • Сундук с сокровищами
  • Шахта (мягкая земля)
Rusty Spur.png
 Ржавая шпора Старая шпора, которая когда-то была прикреплена к ковбойскому сапогу. Должно быть, люди много поколений занимались здесь животноводством. data-sort-value="25">Gold.png25 з.
  • Сундук с сокровищами
  • Ферма (10%)
Rusty Cog.png
 Ржавая шестерня Хорошо сохранившаяся шестерня, которая, должно быть, была частью древнего механизма. Возможно, она из технологии дварфов. data-sort-value="25">Gold.png25 з.
  • Горы (5%)
  • Шахта ~14-25 в земле
  • Сундук с сокровищами
Chicken Statue.png
 Статуя курицы Статуя курицы на бронзовом постаменте. Древние люди в этой области, должно быть, очень любили куриц. data-sort-value="50">Gold.png50 з.
  • Сундук с сокровищами
  • Лес (?%)
  • Ферма (10%)
Ancient Seed.png
 Древнее семя Высохшее от времени семечко какого-то древнего растения. Судя по всему, оно давно погибло... data-sort-value="5">Gold.png5 з.
Prehistoric Tool.png
 Доисторический инструмент Грубый копательный инструмент. data-sort-value="50">Gold.png50 з.
  • Автобусная остановка (4%)
  • Горы (3%)
  • Лес (3%)
  • Сундук с сокровищами
Dried Starfish.png
 Высохшая морская звезда Морская звезда из первозданного океана. На удивление хорошо сохранившийся экземпляр! data-sort-value="40">Gold.png40 з.
  • Пляж (10%)
  • Сундук с сокровищами
Anchor.png
 Якорь Возможно, принадлежал древнему пиратскому судну. data-sort-value="100">Gold.png100 з.
  • Пляж (5%)
  • Сундук с сокровищами (?%)
Glass Shards.png
 Битое стекло Стеклянные осколки, сглаженные океаном за века. Возможно, они были частью древней мозаики или ожерелья. data-sort-value="20">Gold.png20 з.
  • Пляж (10%)
  • Сундук с сокровищами
Bone Flute.png
 Костяная флейта Доисторический духовой инструмент, сделанный из кости животного. Она издаeт жуткий звук. data-sort-value="100">Gold.png100 з.
  • Горы (1%)
  • Лес (1%)
  • Город (0,5%)
  • Сундук с сокровищами
Prehistoric Handaxe.png
 Доисторический топор Один из самых ранних инструментов человечества. Люди били камнем о камень, чтобы получить заострeнный конец. data-sort-value="50">Gold.png50 з.
  • Горы (5%)
  • Лес (5%)
  • Автобусная остановка (5%)
Dwarvish Helm.png
 Шлем дварфов Шлем, который носят дварфы. Толстый металл защищает их от падающих обломков породы и сталактитов. data-sort-value="100">Gold.png100 з.
Dwarf Gadget.png
 Устройство дварфов Один из экземпляров продвинутой технологии, известной когда-то дварфам. Оно до сих пор гудит и светится, но вы не понимаете, как оно работает. data-sort-value="200">Gold.png200 з.
Ancient Drum.png
 Древний барабан Барабан из кожи животного. Издаeт низкий, гулкий звук. data-sort-value="100">Gold.png100 з.
  • Автобусная остановка (1%)
  • Лес (1%)
  • Город (0,5%)
  • Омнижеода (1,2%)
Golden Mask.png
 Золотая маска Жуткая золотая маска, которую, возможно, использовали в древнем магическом ритуале. В отверстие на лбу вставлен большой фиолетовый камень. data-sort-value="500">Gold.png500 з.
  • Пустыня (4%)
Golden Relic.png
 Золотая реликвия Золотая плита с выбитыми на ней иероглифами и картинками. data-sort-value="250">Gold.png250 з.
  • Пустыня (8%)
Strange Doll (green).png
 Странная кукла ??? data-sort-value="1000">Gold.png1000 з.
  • Везде (кроме пустыни) (0,1%)
  • Пещера Черепа (копание или взрывание мягкой земли)
  • Шахты (копание мягкой земли мотыгой)
  • Сундук с сокровищами (0,08%+)
  • Секретная заметка #17
Strange Doll (yellow).png
 Странная кукла ??? data-sort-value="1000">Gold.png1000 з.
  • Везде (кроме пустыни) (0,1%)
  • Пещера Черепа (копание или взрывание мягкой земли)
  • Шахты (копание мягкой земли мотыгой)
  • Сундук с сокровищами (0,08%+)
  • Секретная заметка #18
Prehistoric Scapula.png
 Доисторическая скапула Известна в народе как просто «лопатка»... Точно не известно, какому виду она принадлежала. data-sort-value="100">Gold.png100 з.
  • Город (1%)
  • Лес (?%)
Prehistoric Tibia.png
 Доисторическая берцовая кость Толстая и прочная кость ноги. data-sort-value="100">Gold.png100 з.
  • Лес (1%)
  • Железная дорога (?%)
Prehistoric Skull.png
 Доисторический череп Определeнно, он принадлежал млекопитающему. data-sort-value="100">Gold.png100 з.
  • Горы (1%)
Skeletal Hand.png
 Рука скелета Удивительно, как долго все маленькие кости сохранились вместе. data-sort-value="100">Gold.png100 з.
  • Пляж (1%)
  • Глушь (?%)
Prehistoric Rib.png
 Доисторическое ребро Маленькие засечки на нeм предполагают, что это ребро было чьим-то обедом. data-sort-value="100">Gold.png100 з.
  • Город (1%)
  • Ферма (1%)
Prehistoric Vertebra.png
 Доисторический позвонок Часть позвоночника какого-то доисторического существа. data-sort-value="100">Gold.png100 з.
  • Автобусная остановка (1%)
Skeletal Tail.png
 Хвост скелета Коротковат для хвоста. data-sort-value="100">Gold.png100 з.
  • Наземная шахта (1%)
  • Сундук с сокровищами (1,8%-2%)
Nautilus Fossil.png
 Окаменелый наутилус Должно быть, очень давно его вымыло с древнего кораллового рифа. data-sort-value="80">Gold.png80 з.
  • Пляж (3%)
  • Сундук с сокровищами (1,8%-2%)
Amphibian Fossil.png
 Окаменелая амфибия Относительно короткие задние ноги подразумевают, что это была какая-то первобытная жаба. data-sort-value="150">Gold.png150 з.
  • Лес (1%)
  • Горы (1%)
  • Сундук с сокровищами (1,8%-2%)
Palm Fossil.png
 Окаменелая пальма Они не очень редкие, но этот экземпляр сохранился особенно хорошо. data-sort-value="100">Gold.png100 з.
  • Лес (1%)
  • Пляж (1%)
  • Пустыня (10%)
Trilobite.png
 Трилобит Давно вымерший родственник краба. data-sort-value="50">Gold.png50 з.
  • Лес (3%)
  • Пляж (3%)
  • Горы (3%)

Артефакты чаще появляются в сундуках с сокровищами, если все 20 потерянных книг возвращены в музей. Шанс появления двух странных кукол в сундуках зависит от ежедневной удачи.

Коллекция

Свиток дварфов I Свиток дварфов II Свиток дварфов III Свиток дварфов IV Битая амфора Наконечник стрелы Древняя кукла Бижутерия эльфов Зубная палочка Декоративный веер
Яйцо динозавра Редкий диск Древний меч Ржавая ложка Ржавая шпора Ржавая шестерня Статуя курицы Древнее семя Доисторический инструмент Высохшая морская звезда
Якорь Битое стекло Костяная флейта Доисторический топор Шлем дварфов Устройство дварфов Древний барабан Золотая маска Золотая реликвия Странная кукла
Странная кукла Доисторическая скапула Доисторическая берцовая кость Доисторический череп Рука скелета Доисторическое ребро Доисторический позвонок Хвост скелета Окаменелый наутилус Окаменелая амфибия
Окаменелая пальма Трилобит


Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Артефакты&oldid=14750