Строка 18: |
Строка 18: |
| Pam has her doctor's appointment on Spring 25, and thus you will be unable to go to [[Пляж]] on that day. | | Pam has her doctor's appointment on Spring 25, and thus you will be unable to go to [[Пляж]] on that day. |
| | | |
− | ==Schedule== | + | ==Распорядок дня== |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" |
− | ! colspan="2"|Regular Schedule (No Bus Service) / Raining | + | ! colspan="2"|Обычный распорядок (автобус не работает) / Дождь |
| |- | | |- |
− | |8:00 AM | + | |8:00 |
− | |Lounges on her couch in the [[Trailer|trailer]]. | + | |Отдыхает на диване в [[фургон]]е. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |12:00 |
− | |Leaves the [[trailer]] and heads to [[JojaMart]]. | + | |Выходит из фургона и идёт в [[ДжоджаМарт]]. |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |16:00 |
− | |Leaves [[JojaMart]] and heads to [[The Stardrop Saloon|the saloon]]. | + | |Выходит из ДжоджаМарта и идёт в [[салун]]. |
| |- | | |- |
− | |12:00 AM | + | |00:00 |
− | |Leaves the [[The Stardrop Saloon|the saloon]] and heads home. | + | |Уходит из салуна домой. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" |
− | ! colspan="2"|Regular Schedule (Bus Service Restored) | + | ! colspan="2"|Обычный распорядок (автобус работает) |
| |- | | |- |
− | |8:00 AM | + | |8:00 |
− | |Lounges on her couch in the [[Trailer|trailer]]. | + | |Отдыхает на диване в [[фургон]]е. |
| |- | | |- |
− | |8:30 AM | + | |8:30 |
− | |Leaves the [[trailer]] to head to the [[Bus Stop|bus stop]] just east of [[The Farm|the farm]]. | + | |Выходит из фургона и идёт на [[Автобусная остановка|автобусная остановка]]. |
| |- | | |- |
− | |10:00 AM | + | |10:00 |
− | |Arrives at the [[Bus Stop|bus stop]] for the afternoon. | + | |Приходит на автобусную остановку и ждёт. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |17:00 |
− | |Leaves the [[Bus Stop|bus stop]] and heads to [[The Stardrop Saloon|the saloon]]. | + | |Уходит с остановки и идёт в [[салун]]. |
| |- | | |- |
− | |12:00 AM | + | |00:00 |
− | |Leaves the [[The Stardrop Saloon|the saloon]] and back home for the night. | + | |Уходит из салуна домой. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Строка 59: |
Строка 59: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Spring 25''' | + | '''25 весны''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Время |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Место |
| |- | | |- |
− | |8:00 AM | + | |8:00 |
− | |Lounges on her couch in the [[Trailer|trailer]]. | + | |Отдыхает на диване в [[фургон]]е. |
| |- | | |- |
− | |11:30 PM | + | |11:30 |
− | |Leaves her [[trailer]] and heads to the [[Harvey's Clinic|medical clinic]] for her annual checkup. | + | |Выходит из фургона и отправляется в [[Клиника Харви|клинику]] на ежегодный осмотр. |
| |- | | |- |
− | |1:30 PM | + | |13:30 |
− | |Continues her checkup at the [[Harvey's Clinic|clinic]]. | + | |На осмотре в [[Клиника Харви|клинике Харви]]. |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |16:00 |
− | |Leaves [[Harvey's Clinic|the clinic]] and heads to [[The Stardrop Saloon|the saloon]]. | + | |Выходит из клиники и идёт в [[салун]]. |
| |- | | |- |
− | |12:00 AM | + | |00:00 |
− | |Leaves the [[The Stardrop Saloon|the saloon]] and heads home for the night. | + | |Уходит из салуна домой. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |