Stardew Valley Wiki

Оружие: различия между версиями

(Создание полной страницы и частичный её перевод.)
м
 
(не показано 105 промежуточных версий 12 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
'''Оружие''' используются для борьбы с [[монстрами]]. Большинство оружия можно получить с монстров, купить в [[гильдии путешественников]], или найти в сундуках в шахтах.
+
'''Оружие''' используется для уничтожения [[Чудовища|чудовищ]]. Оружие можно получить от самих монстров, купить в [[Гильдия искателей приключений|гильдии искателей приключений]] или найти в сундуках в [[Шахта|шахте]].
  
−
Использование инструмента, классифицированного как оружие, не использует энергию.
+
При использовании оружия не тратится энергия.
  
−
Вы можете выполнить вторичную атаку, щелкнув правой кнопкой мыши. С мечом вы заблокируете некоторый урон. Молот разбивает землю, отбрасывая окружающих врагов и нанося им незначительный урон. С кинжалом вы будете выполнять серию быстрых ударов. Некоторые виды оружия могут иметь дополнительную статистику.
+
Большинство оружия (кроме [[#Рогатки|Рогаток]]) можно продать в гильдии искателей приключений.
  
−
Созданием и переводом этой страницы занимается Dreadfaly.
+
С оружием можно выполнить особую атаку, нажав правой кнопкой мыши. Меч блокирует часть урона. Дубина ударяет землю, отбрасывая окружающих врагов и нанося им незначительный урон. Кинжал выполняет серию быстрых ударов. У некоторого оружия есть особые характеристики.
−
==Статистика оружия==
 
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
Также в качестве оружия можно использовать [[Коса|косу]], [[Кирка|кирку]] или [[Топор|топор]]. Они в свою очередь будут наносить небольшой урон. Использование косы не тратит [[Энергия|энергию]], а кирки и топора — тратит.
−
!Изображение
+
 
−
!Имя
+
==Характеристики оружия==
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="min-width:500px;"
 +
!Вид
 +
!Название
 
!Описание
 
!Описание
 
|- style="vertical-align:top;"
 
|- style="vertical-align:top;"
Строка 19: Строка 21:
 
|[[File:Defense.png|center]]
 
|[[File:Defense.png|center]]
 
|[[Защита]]
 
|[[Защита]]
−
|Защита - это статистика, которая влияет на то, сколько урона игрок получает.
+
|Защита влияет на то, сколько урона получит игрок.
 
|- style="vertical-align:top;"
 
|- style="vertical-align:top;"
 
|[[File:Weight.png|center]]
 
|[[File:Weight.png|center]]
−
|[[Масса]]
+
|[[Вес]]
−
|Масса оружия влияет на то, как далеко враг будет отброшен назад.
+
|Вес оружия влияет на то, как далеко ваши удары отталкивают врага.
 +
|- style="vertical-align:top;"
 +
|[[File:Crit. Chance.png|center]]
 +
|[[Шанс крит. удара]]
 +
|Шанс крит. удара оружием влияет на вероятность нанесения критического удара с увеличенным уроном
 
|- style="vertical-align:top;"
 
|- style="vertical-align:top;"
 
|[[File:Crit. Power.png|center]]
 
|[[File:Crit. Power.png|center]]
−
|[[Крит. мощность]]
+
|[[Сила крит. удара]]
−
|Когда вы нанесете критический удар, эта статистика добавит дополнительный урон вашему врагу.
+
|Этот параметр увеличивает урон, который вы наносите врагу во время критического удара.
 
|}
 
|}
  
 
==Мечи==
 
==Мечи==
−
Меч - это закругленное оружие с быстрой атакой и малой задержкой качания. Его вторичная атака ставит вас в блокирующую позицию, отрицая урон и нанося урон врагу, напавшему на вас.
+
Меч — это сбалансированное оружие, позволяющее достаточно быстро атаковать и часто размахивать оружием. Их особая атака блокирует часть нанесённого вам урона и наносит небольшой урон врагу. Блок также отталкивает летающих [[Чудовища|чудовищ]], включая [[Слаймы|слаймов]], находящихся в прыжке.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!Изображение
+
!Вид
−
!Имя
+
!Название
 
!Уровень
 
!Уровень
 
!Описание
 
!Описание
−
!data-sort-type="number" | Урон
+
!data-sort-type="number" |Урон
−
!style="min-width:110px;"|Статистика
+
!data-sort-type="number" |Шанс крит. удара
−
!Локация
+
!style="min-width:110px;"|Характеристики
 +
!Способ получения
 
!Цена покупки
 
!Цена покупки
 
!Цена продажи
 
!Цена продажи
−
|-
 
−
|[[File:Axe.png|center]]
 
−
|[[Топор|Все топоры]]
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|data-sort-value=0|N/A
 
−
|Доступно при запуске игры.
 
−
|data-sort-value=0|N/A
 
−
|data-sort-value=0|N/A
 
−
|-
 
−
|[[File:Pickaxe.png|center]]
 
−
|[[Кирка|Все кирки]]
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|data-sort-value=0|N/A
 
−
|Доступно при запуске игры.
 
−
|data-sort-value=0|N/A
 
−
|data-sort-value=0|N/A
 
−
|-
 
−
|[[File:Scythe.png|center]]
 
−
|[[Коса]]
 
−
|
 
−
|Используется для сруба травы.
 
−
|1-3
 
−
|data-sort-value=0|N/A
 
−
|Доступно при запуске игры. Основное предназначение - сельское хозяйство.
 
−
|data-sort-value=0|N/A
 
−
|data-sort-value=0|N/A
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Sword.png|center]]
 
|[[File:Rusty Sword.png|center]]
 
|[[Ржавый меч]]
 
|[[Ржавый меч]]
 
|1
 
|1
−
|Ржавый, тупой старый меч.
+
|Старый, затупленный и ржавый меч.
 
|2-5
 
|2-5
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|0.02
−
|Вход на [[шахту]]
+
|data-sort-value=0|Н/Д
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|При входе в [[Шахта|шахту]]
−
|data-sort-value=50|{{price|50}}
+
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wooden Blade.png|center]]
 
|[[File:Wooden Blade.png|center]]
 
|[[Деревянный клинок]]
 
|[[Деревянный клинок]]
−
|2
+
|1
−
|Неплохо для куска резного дерева.
+
|Неплохо для резного куска дерева.
 
|3-7
 
|3-7
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|0.02
−
|[[Гильдия путешественников]]
+
|data-sort-value=0|Н/Д
−
|data-sort-value=250|{{price|250}}
+
|[[Гильдия искателей приключений]]
−
|data-sort-value=100|{{price|100}}
+
Награда на 10 уровне [[Шахта|шахты]] (только если включен режим "[[Шахта#Смешанные награды|Cмешанные награды]]")
 +
|{{price|250}}
 +
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Steel Smallsword.png|center]]
 
|[[File:Steel Smallsword.png|center]]
−
|[[Стальной меч]]
+
|[[Стальной короткий меч]]
−
|2
+
|1
−
|Стандартный металлический нож.
+
|Стандартный металлический клинок.
 
|4-8
 
|4-8
 +
|0.02
 
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Скорость]] (+2)
 
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Скорость]] (+2)
−
|20 уровень [[шахты]]
+
|Сундук на 20 уровне [[Шахта|шахты]]
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|Н/Д
−
|data-sort-value=100|{{price|100}}
+
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Silver Saber.png|center]]
 
|[[File:Silver Saber.png|center]]
 
|[[Серебряная сабля]]
 
|[[Серебряная сабля]]
−
|3
+
|2
−
|Покрыт серебром для предотвращения ржавчины.
+
|Серебро не даст клинку заржаветь.
 
|8-15
 
|8-15
−
|[[File:Defense.png|24px|link=]] [[Защита]] (+1)
+
|0.02
−
|[[Гильдия путешественников]] (доступно с 20 уровня [[шахты]])
+
|{{name|Defense|+1}}
−
|data-sort-value=750|{{price|750}}
+
|[[Гильдия искателей приключений]] (доступна с 20 уровня [[Шахта|шахты]])
−
|data-sort-value=150|{{price|150}}
+
Награда на 50 уровне [[Шахта|шахты]] (только если включен режим "[[Шахта#Смешанные награды|Cмешанные награды]]")
 +
|{{price|750}}
 +
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pirate's Sword.png|center]]
 
|[[File:Pirate's Sword.png|center]]
−
|[[Меч Пирата]]
+
|[[Пиратский меч]]
−
|4
+
|2
−
|Похоже, что пират владел этим однажды.
+
|Похоже, он когда-то принадлежал пирату.
 
|8-14
 
|8-14
 +
|0.02
 
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Скорость]] (+2)
 
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Скорость]] (+2)
−
|[[Шахта]] (20+ уровень)<br />[[Гильдия путешественников]] (доступно с 30 уровня [[шахты]])
+
|[[Шахта]] (20+ уровень)<br />[[Гильдия искателей приключений]] (доступен с 30 уровня [[Шахта|шахты]])
−
|data-sort-value=850|{{price|850}}
+
Награда на 50 уровне [[Шахта|шахты]] (только если включен режим "[[Шахта#Смешанные награды|Cмешанные награды]]")
−
|data-sort-value=200|{{price|200}}
+
|{{price|850}}
 +
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cutlass.png|center]]
 
|[[File:Cutlass.png|center]]
−
|[[Кортик]]
+
|[[Абордажная сабля]]
−
|4
+
|3
−
|Мелко обработанное лезвие.
+
|Клинок тонкой работы.
 
|9-17
 
|9-17
 +
|0.02
 
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Скорость]] (+2)
 
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Скорость]] (+2)
−
|[[Гильдия путешественников]] (доступно с 25 уровня [[шахты]])
+
|[[Гильдия искателей приключений]] (доступна с 25 уровня [[Шахта|шахты]])
−
|data-sort-value=1500|{{price|1500}}
+
Награда на 60 уровне [[Шахта|шахты]] (только если включен режим "[[Шахта#Смешанные награды|Cмешанные награды]]")
−
|data-sort-value=200|{{price|200}}
+
|{{price|1500}}
 +
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Edge.png|center]]
 
|[[File:Iron Edge.png|center]]
−
|[[Железный лезвие]]
+
|[[Железное лезвие]]
−
|4
+
|3
−
|Тяжелый меч.
+
|Тяжёлый меч.
 
|12-25
 
|12-25
−
||[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Скорость]] (&minus;2) [[File:Defense.png|24px|link=]] [[Защита]] (+1) [[File:Weight.png|24px|link=]] [[Масса]] (+3)
+
|0.02
 +
||[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Скорость]] (&minus;2){{name|Defense|+1}}{{name|Weight|+3|alt=Вес}}
 
|[[Шахта]] (40+ уровень)
 
|[[Шахта]] (40+ уровень)
−
|data-sort-value=0|N/A
+
Награда на 60 уровне [[Шахта|шахты]] (только если включен режим "[[Шахта#Смешанные награды|Cмешанные награды]]")
−
|data-sort-value=200|{{price|200}}
+
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|data-sort-value=150|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Forest Sword.png|center]]
 
|[[File:Forest Sword.png|center]]
−
|[[Лесной меч]]
+
|[[Меч Леса]]
−
|5
+
|3
−
|Сделано мощной лесной магией.
+
|Он наделён мощью лесной магии.
 
|8-18
 
|8-18
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Скорость]] (+2) [[File:Defense.png|24px|link=]] [[Защита]] (+1)
+
|0.02
−
|[[Шахта]] (Уровни 20-60)
+
|{{name|Speed w|+2}} {{name|Defense|+1}}
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|[[Шахта]] (уровни 20-60)
−
|data-sort-value=250|{{price|250}}
+
|data-sort-value=0|Н/Д
−
|-
+
|{{price|150}}
−
|[[File:Holy Blade.png|center]]
 
−
|[[Священный клинок]]
 
−
|5
 
−
|Он надеется на победу.
 
−
|18-24
 
−
|[[File:Weight.png|24px|link=]] [[Масса]] (+3){{name|Weight|+3}}
 
−
|[[Шахта]] (Уровень 60+)
 
−
|data-sort-value=0|N/A
 
−
|data-sort-value=250|{{price|250}}
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Insect Head.png|center]]
 
|[[File:Insect Head.png|center]]
−
|[[Голова насекомого]]
+
|[[Жучья Голова]]
−
|6
+
|4
−
|Не очень приятно владеть.
+
|Его не очень приятно держать в руках.
 
|10-20
 
|10-20
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Скорость]] (+2)
+
|0.04
−
|Падает с жука<br />[[Гильдия путешественников]] Награда за убийство 125 жуков
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Скорость]] (+2) {{name|Crit. Chance|+2|alt=Шанс крит. удара}}
−
|data-sort-value=10000|{{price|10000}}
+
|Падает с [[жук]]а<br />Награда за убийство 125 жуков в [[Гильдия искателей приключений|гильдии искателей приключений]]  
−
|data-sort-value=300|{{price|300}}
+
|{{price|10000}}
 +
|{{price|200}}
 +
|-
 +
|[[File:Bone Sword.png|center]]
 +
|[[Костяной меч]]
 +
|5
 +
|Очень лeгкий кусок заострённой кости.
 +
|20-30
 +
|0.02
 +
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Скорость]] (+4){{name|Weight|+2|alt=Вес}}
 +
|[[Гильдия искателей приключений]] (доступен с 75 уровня шахты)
 +
Награда на 80 уровне [[Шахта|шахты]] (только если включен режим "[[Шахта#Смешанные награды|Cмешанные награды]]")
 +
Выпадает с [[Скелет|скелета]]
 +
|{{price|6000}}
 +
|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Claymore.png|center]]
 
|[[File:Claymore.png|center]]
−
|[[Claymore]]
+
|[[Клеймор]]
−
|6
+
|5
−
|It's really heavy.
+
|Очень тяжёлый.
 
|20-32
 
|20-32
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (&minus;4){{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+3}}
+
|0.02
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 45)
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Скорость]] (&minus;4){{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+3|alt=Вес}}
−
|data-sort-value=2000|{{price|2000}}
+
|[[Гильдия искателей приключений]] (доступен с 45 уровня шахты)
−
|data-sort-value=300|{{price|300}}
+
Награда на 80 уровне [[Шахта|шахты]] (только если включен режим "[[Шахта#Смешанные награды|Cмешанные награды]]")
 +
|{{price|2000}}
 +
|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Templar's Blade.png|center]]
 
|[[File:Templar's Blade.png|center]]
−
|[[Templar's Blade]]
+
|[[Клинок тамплиера]]
−
|6
+
|5
−
|It once belonged to an honorable knight.
+
|Когда-то он принадлежал благородному рыцарю.
 
|22-29
 
|22-29
 +
|0
 
|{{name|Defense|+1}}
 
|{{name|Defense|+1}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 55)
+
|[[Гильдия искателей приключений]] (доступен с 55 уровня шахты)
−
|data-sort-value=4000|{{price|4000}}
+
Награда на 80 уровне [[Шахта|шахты]] (только если включен режим "[[Шахта#Смешанные награды|Cмешанные награды]]")
−
|data-sort-value=300|{{price|300}}
+
|{{price|4000}}
 +
|{{price|250}}
 +
|-
 +
|[[File:Neptune's Glaive.png|center]]
 +
|[[Глефа Нептуна]]
 +
|5
 +
|Эта реликвия появилась за пределами Самоцветного моря.
 +
|18-35
 +
|0.02
 +
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Скорость]] (&minus;1){{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+4|alt=Вес}}
 +
|[[Рыбная ловля#Сокровища|Сундуки с сокровищами]] (Река / океан / горное озеро / пузырьки) (уровень 2+)
 +
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|250}}
 +
|-
 +
|[[File:Obsidian Edge.png|center]]
 +
|[[Обсидиановое лезвие]]
 +
|6
 +
|Оно невероятно острое.
 +
|30-45
 +
|0.02
 +
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Скорость]] (&minus;1){{name|Crit. Power|+10|alt=Сила крит. удара}}
 +
|Сундук на 90 уровне [[Шахта|шахты]]
 +
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|300}}
 +
|-
 +
|[[File:Ossified Blade.png|center]]
 +
|[[Костяной клинок]]
 +
|6
 +
|{{Description|Ossified Blade}}
 +
|26-42
 +
|0.02
 +
|{{name|Speed w|&minus;2}}{{name|Defense|+1}}{{name|Weight|alt=Вес|+2}}
 +
| Награда на 90 уровне [[Шахта|шахты]] (только если включен режим "[[Шахта#Смешанные награды|Cмешанные награды]]")
 +
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|300}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dark Sword.png|center]]
+
|[[File:Tempered Broadsword.png|center]]
−
|[[Dark Sword]]
+
|[[Закаленный палаш]]
 
|7
 
|7
−
|It's glowing with a mysterious energy.
+
|Похоже, такой меч выдержит всё.
−
|10-30
+
|29-44
−
|{{name|Crit. Power|+25}}
+
|0.02
−
|[[The Mines]] (Floors 60+)
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Скорость]] (&minus;3){{name|Defense|+3}}{{name|Weight|+3|alt=Вес}}
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|[[Пещера Черепа]]
−
|data-sort-value=350|{{price|350}}
+
Награда на 90 уровне [[Шахта|шахты]] (только если включен режим "[[Шахта#Смешанные награды|Cмешанные награды]]")
 +
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|350}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Neptune's Glaive.png|center]]
+
|[[File:Yeti Tooth.png|center]]
−
|[[Neptune's Glaive]]
+
|[[Зуб Йети]]
 
|7
 
|7
−
|An heirloom from beyond the Gem Sea.
+
|{{Description|Yeti Tooth}}
−
|18-35
+
|26-42
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (&minus;1){{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+4}}
+
|0.02
−
|[[Fishing]] treasure chests (River / Ocean / Mountain Lake / bubbling pools)  
+
|{{name|Defense|+4}}{{name|Crit. Power|alt=Сила крит. удара|+10}}
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|[[Шахта]] (Этажи 81-99)
−
|data-sort-value=350|{{price|350}}
+
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|350}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Tempered Broadsword.png|center]]
+
|[[File:Steel Falchion.png|center]]
−
|[[Tempered Broadsword]]
+
|[[Стальной фальшион]]
 
|8
 
|8
−
|It looks like it could withstand anything.
+
|Лeгкий и мощный.
−
|29-44
+
|26-38
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (&minus;3){{name|Defense|+3}}{{name|Weight|+3}}
+
|0.02
−
|[[Skull Cavern]]
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Скорость]] (+4){{name|Crit. Power|+20|alt=Сила крит. удара}}
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|[[Гильдия искателей приключений]] (доступен с 90 уровня шахты)
−
|data-sort-value=400|{{price|400}}
+
[[Шахта]] (Этаж 101+)
 +
Награда на 90 уровне [[Шахта|шахты]] (только если включен режим "[[Шахта#Смешанные награды|Cмешанные награды]]")
 +
|{{price|9000}}
 +
|{{price|400}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Obsidian Edge.png|center]]
+
|[[File:Dark Sword.png|center]]
−
|[[Obsidian Edge]]
+
|[[Темный Меч]]
 
|9
 
|9
−
|It's incredibly sharp.
+
|Он светится загадочной энергией.
 
|30-45
 
|30-45
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (&minus;1){{name|Crit. Power|+10}}
+
|0.04
−
|[[The Mines]] floor 90 chest reward
+
|{{name|Speed w|-5}}{{name|Weight|+5|alt=Вес}}{{name|Crit. Chance|alt=Шанс крит. удара|+2}}[[File:Health.png|24px]][[Кузница#Зачарования|Вампиризм (8%)]]
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|Падает с [[Призрачный череп|призрачного черепа]] в [[Карьерная шахта|карьерной шахте]] или в [[Шахта|шахте]]
−
|data-sort-value=450|{{price|450}}
+
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|450}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Bone Sword.png|center]]
+
|[[File:Lava Katana.png|center]]
−
|[[Bone Sword]]
+
|[[Лава-катана]]
 
|10
 
|10
−
|A very light piece of sharpened bone.
+
|Могучее лезвие, выкованное в раскалённой лаве.
−
|20-30
+
|55-64
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+4){{name|Weight|+2}}
+
|0.015
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 75)
+
|{{name|Defense|+3}}{{name|Crit. Power|+25|alt=Сила крит. удара}}{{name|Weight|+3|alt=Вес}}
−
|data-sort-value=6000|{{price|6000}}
+
|[[Гильдия искателей приключений]] (доступна с 120 уровня шахты)
−
|data-sort-value=500|{{price|500}}
+
|{{price|25000}}
 +
|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Steel Falchion.png|center]]
+
|[[File:Dragontooth Cutlass.png|center]]
−
|[[Steel Falchion]]
+
|[[Драконозубья сабля]]
−
|14
+
|13
−
|Light and powerful.
+
|{{Description|Dragontooth Cutlass}}
−
|26-38
+
|75-90
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+4){{name|Crit. Power|+20}}
+
|0.02
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 90)
+
|{{name|Crit. Power|alt=Сила крит. удара|+50}}
−
|data-sort-value=9000|{{price|9000}}
+
|[[Вулканическое подземелье]], сундуки
−
|data-sort-value=700|{{price|700}}
+
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|650}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Lava Katana.png|center]]
+
|[[File:Dwarf Sword.png|center]]
−
|[[Lava Katana]]
+
|[[Меч Дварфов]]
−
|15
+
|13
−
|A powerful blade forged in a pool of churning lava.
+
|{{Description|Dwarf Sword}}
−
|55-64
+
|65-75
−
|{{name|Defense|+3}}{{name|Crit. Power|+25}}{{name|Weight|+3}}
+
|0.02
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 120)
+
|{{Name|Speed w|+2}}{{Name|Defense|+4}}
−
|data-sort-value=25000|{{price|25000}}
+
|[[Вулканическое подземелье]], сундуки
−
|data-sort-value=750|{{price|750}}
+
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|650}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Galaxy Sword.png|center]]
 
|[[File:Galaxy Sword.png|center]]
−
|[[Galaxy Sword]]
+
|[[Меч Галактики]]
−
|26
+
|13
−
|It's unlike anything you've ever seen.
+
|Вы такого никогда ещe не видели.
 
|60-80
 
|60-80
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+4)
+
|0.02
−
|[[The Desert]] (bring a [[Prismatic Shard]] to the [[The Desert#Three Pillars|Three Pillars]])
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Скорость]] (+4)
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|[[Пустыня Калико|Пустыня]] (принесите [[радужный осколок]] к трём столбам)
−
|data-sort-value=1300|{{price|1300}}
+
|{{price|50000}}
 +
|{{price|650}}
 
|-
 
|-
 +
|[[File:Infinity Blade.png|center]]
 +
|[[Клинок Бесконечности]]
 +
|17
 +
|{{Description|Infinity Blade}}
 +
|80-100
 +
|0.02
 +
|{{Name|Speed w|+4}}{{Name|Defense|+2}}
 +
|Соедините [[Меч Галактики]] с {{name|Galaxy Soul|3|class=inline}} и {{name|Cinder Shard|60|class=inline}} в [[Кузница|кузнице]]
 +
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|850}}
 
|}
 
|}
  
−
==Dagger==
+
==Кинжалы==
−
Daggers are the fastest-attacking weapons in the game. Their range is short, however, and they only target the square in front of the player rather than swinging in an arc like a sword. Using their secondary ability causes the player to attack multiple times in quick succession.
+
Кинжалы позволяют атаковать быстрее и чаще остальных типов оружия. Однако они атакуют лишь одну клетку перед игроком, в отличие от мечей, у которых достаточно большой размах. Особая атака кинжала — это серия нескольких быстрых ударов. Во время особой атаки враг будет заблокирован на месте.
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!Image
+
!Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Level
+
!Уровень
−
!Description
+
!Описание
−
!data-sort-type="number" | Damage
+
!data-sort-type="number" |Урон
−
!style="min-width:110px;"|Stats
+
!data-sort-type="number" |Шанс крит. удара
−
!Location
+
!style="min-width:110px;"|Характеристики
−
!Buying Price
+
!Способ получения
−
!Selling Price
+
!Цена покупки
 +
!Цена продажи
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carving Knife.png|center]]
 
|[[File:Carving Knife.png|center]]
−
|[[Carving Knife]]
+
|[[Разделочный нож]]
−
|2
+
|1
−
|A small, light blade.
+
|Маленькое, лёгкое лезвие.
 
|1-3
 
|1-3
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|0.04
−
|[[The Mines]] (Floors 1-20)
+
|{{name|Crit. Chance|+2|alt=Шанс крит. удара}}
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|[[Шахта]] (уровни 1-19)
−
|data-sort-value=100|{{price|100}}
+
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Dirk.png|center]]
 
|[[File:Iron Dirk.png|center]]
−
|[[Iron Dirk]]
+
|[[Железный кинжал]]
−
|2
+
|1
−
|A common dagger.
+
|Обычный кинжал.
 
|2-4
 
|2-4
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|0.03
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 15)
+
|{{name|Crit. Chance|+2|alt=Шанс крит. удара}}
−
|data-sort-value=500|{{price|500}}
+
|[[Гильдия искателей приключений]] (доступен с 15 уровня [[Шахта|шахты]])
−
|data-sort-value=100|{{price|100}}
+
Награда на 10 уровне [[Шахта|шахты]] (только если включен режим "[[Шахта#Смешанные награды|Cмешанные награды]]")
 +
|{{price|500}}
 +
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wind Spire.png|center]]
 
|[[File:Wind Spire.png|center]]
−
|[[Wind Spire]]
+
|[[Башня Ветров]]
−
|3
+
|1
−
|A swift little blade.
+
|Маленький и быстрый клинок.
 
|1-5
 
|1-5
−
|{{name|Crit. Power|+10}}{{name|Weight|+5}}
+
|0.02
−
|[[The Mines]] (Floors 21-40)
+
|{{name|Crit. Chance|+1|alt=Шанс крит. удара}} {{name|Crit. Power|+10|alt=Сила крит. удара}}{{name|Weight|+5|alt=Вес}}
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|[[Шахта]] (уровень 21-40)
−
|data-sort-value=150|{{price|150}}
+
Награда на 10 уровне [[Шахта|шахты]] (только если включен режим "[[Шахта#Смешанные награды|Cмешанные награды]]")
 +
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|50}}
 +
|-
 +
|[[File:Elf Blade.png|center]]
 +
|[[Эльфийский клинок]]
 +
|2
 +
|{{Description|Elf Blade}}
 +
|3-5
 +
|0.04
 +
|{{name|Crit. Chance|+2|alt=Шанс крит. удара}}
 +
|[[Шахта]] (сундук 20 этажа) (только если награды перемешаны)
 +
Награда на 20 уровне [[Шахта|шахты]] (только если включен режим "[[Шахта#Смешанные награды|Cмешанные награды]]")
 +
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Burglar's Shank.png|center]]
 
|[[File:Burglar's Shank.png|center]]
−
|[[Burglar's Shank]]
+
|[[Воровская заточка]]
−
|8
+
|4
−
|A weapon of choice for the swift and silent.
+
|Оружие быстрых и скрытных.
 
|7-12
 
|7-12
−
|{{name|Crit. Power|+25}}
+
|0.04
−
|[[Skull Cavern]] ([[Serpent]]s and crates)
+
|{{name|Crit. Power|+25|alt=Сила крит. удара}}{{name|Crit. Chance|+2|alt=Шанс крит. удара}}
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|[[Пещера Черепа]] ([[Змей|змеи]] и ящики)
−
|data-sort-value=400|{{price|400}}
+
Награда на 60 уровне [[Шахта|шахты]] (только если включен режим "[[Шахта#Смешанные награды|Cмешанные награды]]")
 +
<br />[[Шахта]](Уровни 81+)
 +
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystal Dagger.png|center]]
 
|[[File:Crystal Dagger.png|center]]
−
|[[Crystal Dagger]]
+
|[[Кристальный кинжал]]
−
|9
+
|4
−
||The blade is made of purified quartz.
+
|Клинок из очищенного кварца.
 
|4-10
 
|4-10
−
|{{name|Crit. Power|+50}}{{name|Weight|+5}}
+
|0.03
−
|[[The Mines]] floor 60 chest reward
+
|{{name|Crit. Chance|+2|alt=Шанс крит. удара}}{{name|Crit. Power|+50|alt=Сила крит. удара}}{{name|Weight|+5|alt=Вес}}
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|Сундук на 60 уровне [[Шахта|шахты]]
−
|data-sort-value=450|{{price|450}}
+
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|200}}
 +
|-
 +
|[[File:Shadow Dagger.png|center]]
 +
|[[Теневой кинжал]]
 +
|4
 +
|{{Description|Shadow Dagger}}
 +
|10-20
 +
|0.04
 +
|{{name|Crit. Chance|+2|alt=Шанс крит. удара}}
 +
|[[Шахта]] (Этажи 61-79, 101-119)
 +
Награда на 80 уровне [[Шахта|шахты]] (только если включен режим "[[Шахта#Смешанные награды|Cмешанные награды]]")
 +
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Broken Trident.png|center]]
 
|[[File:Broken Trident.png|center]]
−
|[[Broken Trident]]
+
|[[Обломок трезубца]]
−
|11
+
|5
−
|It came from the sea, but it's still sharp.
+
|Его нашли в море, но он всe ещё острый.
 
|15-26
 
|15-26
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|0.02
−
|[[Fishing]] treasure chests
+
|{{name|Crit. Chance|+1|alt=Шанс крит. удара}}
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|[[Рыбная ловля#Сокровища|Сундуки с сокровищами]]
−
|data-sort-value=550|{{price|550}}
+
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wicked Kris.png|center]]
 
|[[File:Wicked Kris.png|center]]
−
|[[Wicked Kris]]
+
|[[Злой Крис]]
−
|15
+
|8
−
|The blade is made of an iridium alloy.
+
|Клинок выкован из иридиевого сплава.
 
|24-30
 
|24-30
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|0.06
−
|[[Skull Cavern]] crates
+
|{{name|Crit. Chance|+4|alt=Шанс крит. удара}}
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|Ящики в [[Пещера Черепа|Пещере Черепа]]
−
|data-sort-value=750|{{price|750}}
+
Награда на 90 уровне [[Шахта|шахты]] (только если включен режим "[[Шахта#Смешанные награды|Cмешанные награды]]")
 +
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|400}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Galaxy Dagger.png|center]]
 
|[[File:Galaxy Dagger.png|center]]
−
|[[Galaxy Dagger]]
+
|[[Кинжал Галактики]]
−
|20
+
|8
−
|It's unlike anything you've ever seen.
+
|Вы такого никогда ещё не видели
 
|30-40
 
|30-40
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+1){{name|Weight|+5}}
+
|0.02
−
|[[Adventurer's Guild]] (after obtaining the [[Galaxy Sword]])
+
|{{name|Speed w|+1}}{{name|Weight|+5|alt=Вес}}{{name|Crit. Chance|+1|alt=Шанс крит. удара}}
−
|data-sort-value=35000|{{price|35000}}
+
|[[Гильдия искателей приключений]] (после получения [[Меч Галактики|Меча Галактики]])
−
|data-sort-value=1000|{{price|1000}}
+
|{{price|35000}}
 +
|{{price|400}}
 +
|-
 +
|[[File:Dwarf Dagger.png|center]]
 +
|[[Кинжал Дварфов]]
 +
|11
 +
|{{Description|Dwarf Dagger}}
 +
|32-38
 +
|0.03
 +
|{{Name|Speed w|+1}}{{Name|Defense|+6}}{{name|Crit. Chance|alt=Шанс крит. удара|+2}}{{name|Weight|alt=Вес|+5}}
 +
|[[Вулканическое подземелье]], сундуки
 +
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|550}}
 +
|-
 +
|[[File:Dragontooth Shiv.png|center]]
 +
|[[Драконозубья заточка]]
 +
|12
 +
|{{Description|Dragontooth Shiv}}
 +
|40-50
 +
|0.05
 +
|{{name|Crit. Chance|alt=Шанс крит. удара|+3}}{{name|Crit. Power|alt=Сила крит. удара|+100}}{{name|Weight|alt=Вес|+5}}
 +
|[[Вулканическое подземелье]], сундуки
 +
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|600}}
 +
|-
 +
|[[File:Iridium Needle.png|center]]
 +
|[[Иридиевая игла]]
 +
|12
 +
|{{Description|Iridium Needle}}
 +
|20-35
 +
|0.1
 +
|{{name|Crit. Chance|alt=Шанс крит. удара|+6}}{{name|Crit. Power|alt=Сила крит. удара|+200}}
 +
|14% шанс падения с особых слаймов в шахте, когда [[Шахта#Алтарь Испытаний|Алтарь испытаний]] активен
 +
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|600}}
 +
|-
 +
|[[File:Infinity Dagger.png|center]]
 +
|[[Кинжал Бесконечности]]
 +
|16
 +
|{{Description|Infinity Dagger}}
 +
|50-70
 +
|0.06
 +
|{{Name|Speed w|+1}}{{Name|Defense|+3}}{{name|Crit. Chance|alt=Шанс крит. удара|+4}}{{name|Weight|alt=Вес|+5}}
 +
|Совместите [[Кинжал Галактики]] с {{name|Galaxy Soul|3|class=inline}} и {{name|Cinder Shard|60|class=inline}} в [[Кузница|кузнице]]
 +
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|800}}
 
|}
 
|}
  
−
==Club==
+
==Дубины==
−
Clubs are heavy weapons that tend to be slower than swords and daggers but with a wide swing. Their secondary attack causes the player to slam the ground in front of them, causing an area-of-effect attack in a radius around the player that has strong knockback.
+
Дубина — тяжелое оружие, которое, как правило, медленнее мечей и кинжалов, но его размах довольно широк. Её особая атака сотрясает землю перед игроком, отбрасывая врагов назад и нанося им небольшой урон. Данный урон никогда не будет критическим.<ref name="hammercrit" />
  
−
Right-clicking with a Club and immediately holding down the "C" key (default config) will cause multiple attacks to occur in quick succession.
+
Щелчок правой кнопкой мыши и немедленное удержание левой кнопки мыши (или клавиши «С») приведет к быстрой последовательности нескольких атак. Подобного результата можно также добиться, если изначально нажата и удерживается левая кнопка мыши (клавиша «С») и затем нажата правая кнопка мыши.
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!Image
+
!Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Level
+
!Уровень
−
!Description
+
!Описание
−
!data-sort-type="number" |Damage
+
!data-sort-type="number" |Урон
−
!style="min-width:110px;"|Stats
+
!data-sort-type="number" |Шанс крит. удара
−
!Location
+
!style="min-width:110px;"|Характеристики
−
!Buying Price
+
!Способ получения
−
!Selling Price
+
!Цена покупки
 +
!Цена продажи
 
|-
 
|-
 
|[[File:Femur.png|center]]
 
|[[File:Femur.png|center]]
−
|[[Femur]]
+
|[[Бедро]]
−
|1
+
|2
−
|An old, heavy bone caked in centuries of grime.
+
|Старая, тяжeлая кость, покрытая веками въевшейся грязи.
 
|6-11
 
|6-11
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2)
+
|0.02
−
|Found while digging outside the mines.
+
|{{name|Speed w|+2}}
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|В [[Шахта|шахте]] на 10 уровне (если включен режим "[[Шахта#Смешанные награды|Смешанные награды]]")
−
|data-sort-value=50|{{price|50}}
+
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Club.png|center]]
 
|[[File:Wood Club.png|center]]
−
|[[Wood Club]]
+
|[[Деревянная дубина]]
 
|2
 
|2
−
|A solid piece of wood, crudely chiseled into a club shape.
+
|Кусок дерева, грубо вытесанный в форме дубины.
 
|9-16
 
|9-16
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|0.02
−
|[[The Mines]] (Floors 21-40)
+
|data-sort-value=0|Н/Д
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|[[Шахта]] (уровни 21-40<br />[[Шахта]] на 20 уровне (если включен режим "[[Шахта#Смешанные награды|Смешанные награды]]")
−
|data-sort-value=100|{{price|100}}
+
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Mallet.png|center]]
 
|[[File:Wood Mallet.png|center]]
−
|[[Wood Mallet]]
+
|[[Деревянный молот]]
−
|2
+
|3
−
|The solid head packs a punch. Relatively light for a club.
+
|Его твёрдая головка наносит внушительный урон. Для дубины он относительно лёгкий.
 
|15-24
 
|15-24
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2){{name|Weight|+2}}
+
|0.02
−
|[[The Mines]] (Floors 40+)<br />[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 40)
+
|{{name|Speed w|+2}}{{name|Weight|+2|alt=Вес}}
−
|data-sort-value=2000|{{price|2000}}
+
|[[Шахта]] (40+ уровни)<br />[[Гильдия искателей приключений]] (доступен с 40 уровня шахты)<br />[[Шахта]] на 60 уровне (если включен режим "[[Шахта#Смешанные награды|Смешанные награды]]")
−
|data-sort-value=100|{{price|100}}
+
|{{price|2000}}
 +
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lead Rod.png|center]]
 
|[[File:Lead Rod.png|center]]
−
|[[Lead Rod]]
+
|[[Свинцовый прут]]
−
|3
+
|4
−
|It's incredibly heavy.
+
|Он невероятно тяжёлый.
 
|18-27
 
|18-27
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (&minus;4)
+
|0.02
−
|[[The Mines]] (Floors 60+)<br />[[Skull Cavern]]
+
|{{name|Speed w|-4}}
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|[[Шахта]] (Уровни 41-79)<br />[[Пещера Черепа]]
−
|data-sort-value=150|{{price|150}}
+
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|200}}
 +
|-
 +
|[[File:Kudgel.png|center]]
 +
|[[Дубина]]
 +
|5
 +
|{{Description|Kudgel}}
 +
|27-40
 +
|0.02
 +
|{{Name|Speed w|-1}}{{name|Crit. Power|+4|alt=Сила крит. удара}}{{name|Weight|+2|alt=Вес|}}
 +
|[[Шахта]] на 80 уровне (если включен режим "[[Шахта#Смешанные награды|Смешанные награды]]")<br />[[Шахта]] (Этажи 101+)
 +
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:The Slammer.png|center]]
 
|[[File:The Slammer.png|center]]
−
|[[The Slammer]]
+
|[[Дуболом]]
−
|5
+
|7
−
|An extremely heavy gavel that'll send foes flying
+
|Чрезвычайно тяжёлый молот, который отправит врагов в полeт.
 
|40-55
 
|40-55
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (&minus;2)
+
|0.02
−
|[[Skull Cavern]] (Floors 40+)
+
|{{name|Speed w|-2}}
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|[[Пещера Черепа]] (40+ уровни)<br />[[Шахта]] на 110 уровне (если включен режим "[[Шахта#Смешанные награды|Смешанные награды]]")<br />[[Пещера Черепа]]
−
|data-sort-value=250|{{price|250}}
+
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|350}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Galaxy Hammer.png|center]]
 
|[[File:Galaxy Hammer.png|center]]
−
|[[Galaxy Hammer]]
+
|[[Молот Галактики]]
−
|9
+
|12
−
|It's made from an ultra-light material you've seen before.
+
|Он сделан из сверхлёгкого материала, который вы раньше никогда не видели.
 
|70-90
 
|70-90
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2){{name|Weight|+5}}
+
|0.02
−
|[[Adventurer's Guild]] (after obtaining the [[Galaxy Sword]])
+
|{{name|Speed w|+2}}{{name|Weight|+5|alt=Вес}}
−
|data-sort-value=75000|{{price|75000}}
+
|[[Гильдия искателей приключений]] (после получения [[Меч Галактики|Меча Галактики]])
−
|data-sort-value=450|{{price|450}}
+
|{{price|75000}}
 +
|{{price|600}}
 +
|-
 +
|[[File:Dwarf Hammer.png|center]]
 +
|[[Молот Дварфов]]
 +
|13
 +
|{{Description|Dwarf Hammer}}
 +
|75-85
 +
|0.02
 +
|{{Name|Defense|+2}}{{name|Weight|+5|alt=Вес}}
 +
|[[Вулканическое подземелье]], сундуки
 +
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|650}}
 +
|-
 +
|[[File:Dragontooth Club.png|center]]
 +
|[[Драконозубья дубинка]]
 +
|14
 +
|{{Description|Dragontooth Club}}
 +
|80-100
 +
|0.02
 +
|{{name|Crit. Power|+50|alt=Сила крит. удара}}{{name|Weight|+3|alt=Вес}}
 +
|[[Вулканическое подземелье]], сундуки
 +
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|700}}
 +
|-
 +
|[[File:Infinity Gavel.png|center]]
 +
|[[Молот Бесконечности]]
 +
|17
 +
|{{Description|Infinity Gavel}}
 +
|100-120
 +
|0.02
 +
|{{Name|Speed w|+2}}{{name|Defense|+1}}{{name|Weight|+5|alt=Вес}}
 +
|Соедините  [[Молот Галактики]] с {{name|Galaxy Soul|3|class=inline}} в [[Кузница|кузнице]]
 +
|data-sort-value=0|Н/Д
 +
|{{price|850}}
 
|}
 
|}
  
−
==Slingshot==
+
==Рогатки==
−
The ammo and slingshot determine the damage dealt. With the worst ammo (''e.g.'', [[fruit]]), a Slingshot can deal 1-3 and a Master Slingshot can deal 2-6 damage. With the best ammo [[Iridium Ore]], a Slingshot can deal 25-101 damage while a Master Slingshot can deal 50-202 damage.
+
Урон, наносимый рогаткой, зависит от используемых снарядов. [[Рогатка мастера]] в общем случае наносит в 2 раза больше урона, чем обычная [[Рогатка]] при использовании одинаковых снарядов.
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!Image
+
!Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!data-sort-type="number"|Damage
+
!Урон
−
!Location
+
!Шанс крит. атаки
 +
!Способ получения
 +
!Цена покупки
 +
!Цена продажи
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slingshot.png|center]]
 
|[[File:Slingshot.png|center]]
−
|[[Slingshot]]
+
|[[Рогатка]]
−
|Requires stones for ammo.
+
|Стреляет камнями.
−
|1-3
+
|Зависит от снарядов
−
|[[The Mines]] (Floor 40 chest reward)
+
|0.02
 +
|[[Шахта]] (сундук на 40-м уровне)
 +
|{{price|500}}
 +
|data-sort-value=0|Нельзя продать
 
|-
 
|-
 
|[[File:Master Slingshot.png|center]]
 
|[[File:Master Slingshot.png|center]]
−
|[[Master Slingshot]]
+
|[[Рогатка мастера]]
−
|Requires stones for ammo.
+
|Стреляет камнями.
−
|2-6
+
|Зависит от снарядов
−
|[[The Mines]] (Floor 70 chest reward)
+
|0.02
 +
|[[Шахта]] (сундук на 70-м уровне)
 +
|{{price|1000}}
 +
|data-sort-value=0|Нельзя продать
 
|}
 
|}
  
 +
===Снаряды===
 +
Чтобы использовать снаряды, возьмите их в инвентаре, а потом щёлкните {{key|правой кнопкой мыши}} на рогатке.
 +
 +
Вид используемых снарядов определяет наносимый урон, который высчитывается по следующей формуле:
 +
:'''[[Рогатка]] (обычная):'''
 +
:<samp>Урон = МножительСнаряда + случайное число между [-(МножительСнаряда / 2), МножительСнаряда + 1]</samp>
 +
:'''[[Рогатка мастера]]:'''
 +
:<samp>Урон = 2 * (МножительСнаряда + случайное число между [-(МножительСнаряда / 2), МножительСнаряда + 1])</samp>
  
−
===Slingshot Ammunition===
+
С худшими снарядами (''например: [[фрукты]], [[овощи]], или яйца'') Рогатка может нанести 1-3 единиц урона, а Рогатка мастера - до 2-6 единиц. С лучшим видом снарядов - [[иридиевая руда|иридиевой рудой]] - Рогатка может нанести до 25-101 единиц урона, в то время как Рогатка мастера - до 50-202 единиц.
−
To equip a slingshot with ammunition, select the ammunition, then {{key|Right-Click}} on the slingshot.
 
  
−
The following items can be used as ammunition:
+
В качестве снарядов можно использовать следующие предметы:
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
! Category
+
! Категория
−
! Item
+
! Предмет
 
|-
 
|-
−
! Resources
+
! Материалы
−
| [[Coal]] • [[Copper Ore]] • [[Gold Ore]] • [[Iridium Ore]] • [[Iron Ore]] • [[Stone]] • [[Wood]]
+
| [[Уголь]] • [[Медная руда]] • [[Золотая руда]] • [[Железная руда]] • [[Иридиевая руда]] • [[Камень]] • [[Древесина]]
 
|-
 
|-
−
! Eggs
+
! Яйца
−
| [[Duck Egg]] • [[Egg]] • [[Large Egg]] • [[Void Egg]]
+
| Все яйца
 
|-
 
|-
−
! Fruits
+
! Фрукты
−
| All [[Fruits]]
+
| Все [[фрукты]]
 
|-
 
|-
−
! Vegetables
+
! Овощи
−
| All [[Vegetables]]
+
| Все [[овощи]]
 
|-
 
|-
−
! Other
+
! Другое
−
| [[Explosive Ammo]]
+
| [[Взрывные снаряды]]
 
|}
 
|}
  
−
==Unobtainable Weapons==
+
==Недоступное оружие==
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Type
+
!Тип
−
!Level
+
!Уровень
−
!Description
+
!Описание
−
!data-sort-type="number"|Damage
+
!data-sort-type="number"|Урон
−
!style="min-width:110px;"|Stats
+
!data-sort-type="number"|Шанс крит. удара
−
!Sell Price
+
!style="min-width:110px;"|Характеристики
 +
!Цена продажи
 +
|-
 +
|[[File:Galaxy Slingshot.png|center]]
 +
|[[Рогатка Галактики]]
 +
|Рогатка
 +
|Н/Д
 +
|Выглядит очень мощной.
 +
|''Зависит от снаряда''
 +
|0.02
 +
|Н/Д
 +
|data-sort-value=0|Нельзя продать
 
|-
 
|-
 
|[[File:Alex's Bat.png|center]]
 
|[[File:Alex's Bat.png|center]]
−
|[[Alex's Bat]]
+
|[[Бита Алекса]]
−
|Club
+
|Дубина
 
|1
 
|1
−
|The sweet spot is dented from [[Alex]]'s famous Grand Slam.
+
|На её конце вмятина от знаменитого Большого Удара [[Алекс|Алекса]].
 
|1-3
 
|1-3
 +
|0.02
 
|{{name|Weight|+5}}
 
|{{name|Weight|+5}}
−
|data-sort-value=50|{{price|50}}
+
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sam's Old Guitar.png|center]]
 
|[[File:Sam's Old Guitar.png|center]]
−
|[[Sam's Old Guitar]]
+
|[[Старая гитара Сэма]]
−
|Club
+
|Дубина
 
|1
 
|1
−
|It's seen better days.
+
|Она знавала лучшие деньки.
 
|1-3
 
|1-3
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+1){{name|Weight|+5}}
+
|0.02
 +
|{{Name|Speed w|+1}}{{name|Weight|+5}}
 
|data-sort-value=50|{{price|50}}
 
|data-sort-value=50|{{price|50}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Elf Blade.png|center]]
+
|[[File:Harvey's Mallet.png|center]]
−
|[[Elf Blade]]
+
|[[Молоточек Харви]]
−
|Dagger
+
|Дубина
 
|3
 
|3
−
|Only the nimble hands of an elf could craft this.
+
|Он навевает воспоминания о клинике [[Харви]].
−
|3-5
 
−
|data-sort-value=0|N/A
 
−
|data-sort-value=150|{{price|150}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Kudgel.png|center]]
 
−
|[[Kudgel]]
 
−
|Club
 
−
|4
 
−
|A brute's companion.
 
−
|27-40
 
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (&minus;1){{name|Crit. Power|+4}}{{name|Weight|+2}}
 
−
|data-sort-value=200|{{price|200}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Rapier.png|center]]
 
−
|[[Rapier]]
 
−
|Sword
 
−
|6
 
−
|An elegant blade.
 
−
|15-25
 
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2)
 
−
|data-sort-value=300|{{price|300}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Harvey's Mallet.png|center]]
 
−
|[[Harvey's Mallet]]
 
−
|Club
 
−
|7
 
−
|It brings back memories of [[Harvey]]'s clinic.
 
 
|1-3
 
|1-3
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+158){{name|Weight|+5}}
+
|0.02
−
|data-sort-value=350|{{price|350}}
+
|{{Name|Speed w|+158}}{{name|Weight|+5}}
 +
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Maru's Wrench.png|center]]
 
|[[File:Maru's Wrench.png|center]]
−
|[[Maru's Wrench]]
+
|[[Гаечный ключ Мару]]
−
|Club
+
|Дубина
−
|7
+
|3
−
|A big metal wrench. It smells like [[Maru]].
+
|Большой металлический ключ. От него пахнет [[Мару]].
 
|1-3
 
|1-3
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+158){{name|Weight|+5}}
+
|0.02
−
|data-sort-value=350|{{price|350}}
+
|{{Name|Speed w|+158}}{{name|Weight|+5}}
 +
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Penny's Fryer.png|center]]
 
|[[File:Penny's Fryer.png|center]]
−
|[[Penny's Fryer]]
+
|[[Сковорода Пенни]]
−
|Club
+
|Дубина
−
|7
+
|3
−
|[[Penny]]'s favorite frying pan. There's some rubbery gunk stuck to the inside.
+
|Любимая сковородка [[Пенни]]. Изнутри к ней прилипла какая-то гадость.
 
|1-3
 
|1-3
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+158){{name|Weight|+5}}
+
|0.02
−
|data-sort-value=350|{{price|350}}
+
|{{Name|Speed w|+158}}{{name|Weight|+5}}
 +
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seb's Lost Mace.png|center]]
 
|[[File:Seb's Lost Mace.png|center]]
−
|[[Seb's Lost Mace]]
+
|[[Потерянная палица Себа]]
−
|Club
+
|Дубина
−
|7
+
|3
−
|One of [[Sebastian]]'s medieval replicas.
+
|Одна из копий средневекового оружия [[Себастиан|Себастиана]].
 
|1-3
 
|1-3
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+158){{name|Weight|+5}}
+
|0.02
−
|data-sort-value=350|{{price|350}}
+
|{{Name|Speed w|+158}}{{name|Weight|+5}}
 +
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shadow Dagger.png|center]]
+
|[[File:Haley's Iron.png|center]]
−
|[[Shadow Dagger]]
+
|[[Утюг Хейли]]
−
|Dagger
+
|Меч
−
|8
+
|3
−
|When you hold the blade to your ear you can hear 1,000 souls shrieking.
+
|Он горяченный. От него пахнет волосами [[Хэйли]].
−
|10-20
+
|1-3
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|0.02
−
|data-sort-value=400|{{price|400}}
+
|{{Name|Speed w|+154}}
 +
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Yeti Tooth.png|center]]
+
|[[File:Holy Blade.png]]
−
|[[Yeti Tooth]]
+
|[[Святой клинок]]
−
|Sword
+
|Меч
−
|9
+
|4
−
|It's icy cold to the touch.
+
|{{Description|Holy Blade}}
−
|26-42
+
|18-24
−
|{{name|Defense|+4}}{{name|Crit. Power|+10}}
+
|0.02
−
|data-sort-value=450|{{price|450}}
+
|{{name|Weight|+3}}
 +
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Haley's Iron.png|center]]
+
|[[File:Rapier.png|center]]
−
|[[Haley's Iron]]
+
|[[Рапира]]
−
|Sword
+
|Меч
−
|13
+
|4
−
|It's searing hot and smells like [[Haley]]'s hair.
+
|Элегантный клинок.
−
|1-3
+
|15-25
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+154)
+
|0.02
−
|data-sort-value=650|{{price|650}}
+
|{{Name|Speed w|+2}}
 +
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Abby's Planchette.png|center]]
 
|[[File:Abby's Planchette.png|center]]
−
|[[Abby's Planchette]]
+
|[[Дощечка Эбби]]
−
|Dagger
+
|Кинжал
−
|14
+
|4
−
|It's made from fine marblewood.
+
|Она сделана из мраморного дерева.
 
|1-3
 
|1-3
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+154){{name|Weight|+5}}
+
|0.02
−
|data-sort-value=700|{{price|700}}
+
|{{Name|Speed w|+154}}{{name|Crit. Chance|+1}}{{name|Weight|+5}}
 +
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Elliott's Pencil.png|center]]
 
|[[File:Elliott's Pencil.png|center]]
−
|[[Elliott's Pencil]]
+
|[[Карандаш Эллиота]]
−
|Dagger
+
|Кинжал
−
|14
+
|4
−
|[[Elliott]] used this to write his book. It's sharp!
+
|[[Эллиот]] писал им свою книгу. Острый!
 
|1-3
 
|1-3
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+154){{name|Weight|+5}}
+
|0.02
−
|data-sort-value=700|{{price|700}}
+
|{{Name|Speed w|+154}}{{name|Crit. Chance|+1}}{{name|Weight|+5}}
 +
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leah's Whittler.png|center]]
 
|[[File:Leah's Whittler.png|center]]
−
|[[Leah's Whittler]]
+
|[[Точилка Леи]]
−
|Dagger
+
|Кинжал
−
|14
+
|4
−
|[[Leah]]'s favorite tool for shaping driftwood.
+
|Любимый инструмент [[Лея|Леи]] для обработки плавника.
 
|1-3
 
|1-3
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+154){{name|Weight|+5}}
+
|0.02
−
|data-sort-value=700|{{price|700}}
+
|{{Name|Speed w|+154}}{{name|Crit. Chance|+1}}{{name|Weight|+5}}
−
|-
+
|{{price|200}}
−
|[[File:Galaxy Slingshot.png|center]]
 
−
|[[Galaxy Slingshot]]
 
−
|Slingshot
 
−
|N/A
 
−
|It looks really powerful.
 
−
|''Unknown''
 
−
|N/A
 
−
|data-sort-value=0|Cannot be sold
 
 
|}
 
|}
 +
 +
==Уровень оружия и цена продажи ==
 +
Уровень оружия основывается на очках оружия (округляется в меньшую сторону): <code>очки оружия / 7 + 1</code>.
 +
Очки оружия вычисляются с помощью некоторых характеристик оружия, например, средний урон, скорость, вид, дополнительная защита и точность, шанс крит. удара и множитель крит. урона.
 +
 +
Очки оружия (округляется в меньшую сторону) = <code>средний урон оружия (округляется в меньшую сторону) x (1 + 0.03 x скорость{миним. 0; 15, если кинжал) + (точность / 2 + защита) + ((шанс крит. удара - 0.02) x 200) + ((множитель крит. урона - 3) x 6) + 20{если темный меч, иначе 0} + (защита x 2)</code><ref name="itemlevel" />
 +
 +
Вот пример того, как по формуле вычисляется уровень [[Иридиевая игла|иридиевой иглы]]: <code>(27 x (1 + 0.03 x 15) + 0 / 2 + 0 + ((0.10 - 0.02) x 200) + (7 - 3) x 6) + 0 + 0) / 7 + 1</code> (При округлении в меньшую сторону) = '''12'''
 +
 +
Цена продажи оружия высчитывается так:<code>уровень предмета x 100 / 2.</code><ref name="saleprice" />
 +
 +
==Баги==
 +
*Вы можете попасть в пространство вокруг карты любой локации (''например'', черная зона внутри [[Теплица|теплицы]]) многократно размахивая мечом, стоя прямо около точки выхода.
 +
**Чтобы выбраться из этого пространства, просто войдите в точку выхода из локации.
 +
*Вы можете использовать дополнительную атаку дубины несколько раз в короткий отрезок времени, если после нажатия правой кнопки мыши, но до конца анимации атаки, успеть нажать и удерживать левую кнопку (или клавишу «C»). Это может помочь в битвах с высокоуровневыми врагами со слабым оружием.
 +
**Нажав левую кнопку слишком рано, вы просто используете обычную атаку, вместо дополнительной.
 +
**Этот глитч может иногда застопорить игру, если еще одна анимация начнет проигрываться после многократных нажатий на левую кнопку мыши/клавишу «C».
 +
*Если вы используете блок, пока в то же время взаиможействуете с объектом, например, кустом или жителем, вы сможете "сломать" спрайт персонажа, когда одновременно будет показан спрайт блока оружием и спрайт, когда персонаж смотрит прямо в экран. Вы останетесь в таком состоянии, пока не используете блок снова.
 +
 +
==Разное==
 +
*В коде игры есть неиспользуемый фрагмент, позволяющий игроку получить по почте "Потрепанный меч" в качестве награды за неизвестнное задание.  Этот меч можно было улучшить 4 раза (способ неизвестен), превращая его в "Меч героя", "Святой меч", "Темный меч", и, наконец, "Меч галактики."
 +
*По словам разработчика [https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/9s1k8k/has_anyone_ever_found_these_items/e940zyk/ ConcernedApe], [[Святой клинок]] мог бы быть никогда не добавлен в финальную версию игры.
 +
 +
==Примечания==
 +
<references>
 +
<ref name="itemlevel">См. <samp>MeleeWeapon::getItemLevel</samp> в коде игры.</ref>
 +
<ref name="saleprice">См. <samp>MeleeWeapon::salePrice</samp> и <samp>ShopMenu:receiveRightClick</samp> в коде игры.</ref>
 +
<ref name="hammercrit">См. <samp>MeleeWeapon::triggerClubFunction</samp> в коде игры.</ref>
 +
</references>
 +
 +
==История==
 +
{{History|1.4|На компьютерной и консольной версиях рогатки теперь можно выкинуть в мусорное ведро в инвентаре игрока (в мобильной версии уже было возможно). Добавлен способ получения темного клинка.}}
 +
{{History|1.5|Рогатки после их получения можно приобрести в Гильдии искателей приключений. Добавлен способ получения следующих оружий: Эльфийский клинок, Бедро, Дубина, Теневой кинжал, Зуб Йети. Добавлено новое оружие. Изменен способ подсчета уровня оружия. Это привело к понижению уровня и стоимости продажи большинства оружия кроме дубин. Исправлена ошибка, при которой Защита оружия не давала игроку бонусов.}}
  
 
{{NavboxWeapons}}
 
{{NavboxWeapons}}
−
[[Category:Оружие]]
 
  
−
[[de:Steuerung]]
+
[[Category:Оружие| ]]
−
[[en:Controls]]
+
 
−
[[es:Controles]]
+
[[de:Waffen]]
−
[[ja:操作方法]]
+
[[en:Weapons]]
−
[[pt:Controles]]
+
[[es:Armas]]
−
[[zh:操作方式]]
+
[[fr:Armes]]
 +
[[it:Armi]]
 +
[[ja:武器]]
 +
[[ko:무기]]
 +
[[hu:Fegyverek]]
 +
[[pt:Armas]]
 +
[[tr:Silahlar]]
 +
[[zh:武器]]

Текущая версия на 14:56, 5 мая 2024

Оружие используется для уничтожения чудовищ. Оружие можно получить от самих монстров, купить в гильдии искателей приключений или найти в сундуках в шахте.

При использовании оружия не тратится энергия.

Большинство оружия (кроме Рогаток) можно продать в гильдии искателей приключений.

С оружием можно выполнить особую атаку, нажав правой кнопкой мыши. Меч блокирует часть урона. Дубина ударяет землю, отбрасывая окружающих врагов и нанося им незначительный урон. Кинжал выполняет серию быстрых ударов. У некоторого оружия есть особые характеристики.

Также в качестве оружия можно использовать косу, кирку или топор. Они в свою очередь будут наносить небольшой урон. Использование косы не тратит энергию, а кирки и топора — тратит.

Характеристики оружия

Вид Название Описание
 
 Скорость Скорость не зависит от скорости игрока. Эта скорость влияет только на частоту атаки.
 
 Защита Защита влияет на то, сколько урона получит игрок.
 
 Вес Вес оружия влияет на то, как далеко ваши удары отталкивают врага.
 
 Шанс крит. удара Шанс крит. удара оружием влияет на вероятность нанесения критического удара с увеличенным уроном
 
 Сила крит. удара Этот параметр увеличивает урон, который вы наносите врагу во время критического удара.

Мечи

Меч — это сбалансированное оружие, позволяющее достаточно быстро атаковать и часто размахивать оружием. Их особая атака блокирует часть нанесённого вам урона и наносит небольшой урон врагу. Блок также отталкивает летающих чудовищ, включая слаймов, находящихся в прыжке.

Вид Название Уровень Описание Урон Шанс крит. удара Характеристики Способ получения Цена покупки Цена продажи
 
 Ржавый меч 1 Старый, затупленный и ржавый меч. 2-5 0.02 Н/Д При входе в шахту Н/Д data-sort-value="50"> 50 з.
 
 Деревянный клинок 1 Неплохо для резного куска дерева. 3-7 0.02 Н/Д Гильдия искателей приключений

Награда на 10 уровне шахты (только если включен режим "Cмешанные награды")

data-sort-value="250"> 250 з. data-sort-value="50"> 50 з.
 
 Стальной короткий меч 1 Стандартный металлический клинок. 4-8 0.02   Скорость (+2) Сундук на 20 уровне шахты Н/Д data-sort-value="50"> 50 з.
 
 Серебряная сабля 2 Серебро не даст клинку заржаветь. 8-15 0.02   Защита (+1) Гильдия искателей приключений (доступна с 20 уровня шахты)

Награда на 50 уровне шахты (только если включен режим "Cмешанные награды")

data-sort-value="750"> 750 з. data-sort-value="100"> 100 з.
 
 Пиратский меч 2 Похоже, он когда-то принадлежал пирату. 8-14 0.02   Скорость (+2) Шахта (20+ уровень)
Гильдия искателей приключений (доступен с 30 уровня шахты)

Награда на 50 уровне шахты (только если включен режим "Cмешанные награды")

data-sort-value="850"> 850 з. data-sort-value="100"> 100 з.
 
 Абордажная сабля 3 Клинок тонкой работы. 9-17 0.02   Скорость (+2) Гильдия искателей приключений (доступна с 25 уровня шахты)

Награда на 60 уровне шахты (только если включен режим "Cмешанные награды")

data-sort-value="1500"> 1500 з. data-sort-value="150"> 150 з.
 
 Железное лезвие 3 Тяжёлый меч. 12-25 0.02   Скорость (−2)  Защита (+1)  Вес (+3) Шахта (40+ уровень)

Награда на 60 уровне шахты (только если включен режим "Cмешанные награды")

Н/Д data-sort-value="150"> 150 з.
 
 Меч Леса 3 Он наделён мощью лесной магии. 8-18 0.02   Скорость (+2)   Защита (+1) Шахта (уровни 20-60) Н/Д data-sort-value="150"> 150 з.
 
 Жучья Голова 4 Его не очень приятно держать в руках. 10-20 0.04   Скорость (+2)   Шанс крит. удара (+2) Падает с жука
Награда за убийство 125 жуков в гильдии искателей приключений 		data-sort-value="10000"> 10 000 з. data-sort-value="200"> 200 з.
 
 Костяной меч 5 Очень лeгкий кусок заострённой кости. 20-30 0.02   Скорость (+4)  Вес (+2) Гильдия искателей приключений (доступен с 75 уровня шахты)

Награда на 80 уровне шахты (только если включен режим "Cмешанные награды") Выпадает с скелета

data-sort-value="6000"> 6000 з. data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Клеймор 5 Очень тяжёлый. 20-32 0.02   Скорость (−4)  Защита (+2)  Вес (+3) Гильдия искателей приключений (доступен с 45 уровня шахты)

Награда на 80 уровне шахты (только если включен режим "Cмешанные награды")

data-sort-value="2000"> 2000 з. data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Клинок тамплиера 5 Когда-то он принадлежал благородному рыцарю. 22-29 0   Защита (+1) Гильдия искателей приключений (доступен с 55 уровня шахты)

Награда на 80 уровне шахты (только если включен режим "Cмешанные награды")

data-sort-value="4000"> 4000 з. data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Глефа Нептуна 5 Эта реликвия появилась за пределами Самоцветного моря. 18-35 0.02   Скорость (−1)  Защита (+2)  Вес (+4) Сундуки с сокровищами (Река / океан / горное озеро / пузырьки) (уровень 2+) Н/Д data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Обсидиановое лезвие 6 Оно невероятно острое. 30-45 0.02   Скорость (−1)  Сила крит. удара (+10) Сундук на 90 уровне шахты Н/Д data-sort-value="300"> 300 з.
 
 Костяной клинок 6 Большой острый клинок из кости. 26-42 0.02   Скорость (−2)  Защита (+1)  Вес (+2) Награда на 90 уровне шахты (только если включен режим "Cмешанные награды") Н/Д data-sort-value="300"> 300 з.
 
 Закаленный палаш 7 Похоже, такой меч выдержит всё. 29-44 0.02   Скорость (−3)  Защита (+3)  Вес (+3) Пещера Черепа

Награда на 90 уровне шахты (только если включен режим "Cмешанные награды")

Н/Д data-sort-value="350"> 350 з.
 
 Зуб Йети 7 Он ледяной на ощупь. 26-42 0.02   Защита (+4)  Сила крит. удара (+10) Шахта (Этажи 81-99) Н/Д data-sort-value="350"> 350 з.
 
 Стальной фальшион 8 Лeгкий и мощный. 26-38 0.02   Скорость (+4)  Сила крит. удара (+20) Гильдия искателей приключений (доступен с 90 уровня шахты)

Шахта (Этаж 101+) Награда на 90 уровне шахты (только если включен режим "Cмешанные награды")

data-sort-value="9000"> 9000 з. data-sort-value="400"> 400 з.
 
 Темный Меч 9 Он светится загадочной энергией. 30-45 0.04   Скорость (-5)  Вес (+5)  Шанс крит. удара (+2) Вампиризм (8%) Падает с призрачного черепа в карьерной шахте или в шахте Н/Д data-sort-value="450"> 450 з.
 
 Лава-катана 10 Могучее лезвие, выкованное в раскалённой лаве. 55-64 0.015   Защита (+3)  Сила крит. удара (+25)  Вес (+3) Гильдия искателей приключений (доступна с 120 уровня шахты) data-sort-value="25000"> 25 000 з. data-sort-value="500"> 500 з.
 
 Драконозубья сабля 13 Сабля из волшебного зуба. 75-90 0.02   Сила крит. удара (+50) Вулканическое подземелье, сундуки Н/Д data-sort-value="650"> 650 з.
 
 Меч Дварфов 13 Древний меч, который никогда не затупится. 65-75 0.02   Скорость (+2)  Защита (+4) Вулканическое подземелье, сундуки Н/Д data-sort-value="650"> 650 з.
 
 Меч Галактики 13 Вы такого никогда ещe не видели. 60-80 0.02   Скорость (+4) Пустыня (принесите радужный осколок к трём столбам) data-sort-value="50000"> 50 000 з. data-sort-value="650"> 650 з.
 
 Клинок Бесконечности 17 Истинная форма Меча Галактики. 80-100 0.02   Скорость (+4)  Защита (+2) Соедините Меч Галактики с   Душа Галактики (3) и   Тлеющий осколок (60) в кузнице Н/Д data-sort-value="850"> 850 з.

Кинжалы

Кинжалы позволяют атаковать быстрее и чаще остальных типов оружия. Однако они атакуют лишь одну клетку перед игроком, в отличие от мечей, у которых достаточно большой размах. Особая атака кинжала — это серия нескольких быстрых ударов. Во время особой атаки враг будет заблокирован на месте.

Вид Название Уровень Описание Урон Шанс крит. удара Характеристики Способ получения Цена покупки Цена продажи
 
 Разделочный нож 1 Маленькое, лёгкое лезвие. 1-3 0.04   Шанс крит. удара (+2) Шахта (уровни 1-19) Н/Д data-sort-value="50"> 50 з.
 
 Железный кинжал 1 Обычный кинжал. 2-4 0.03   Шанс крит. удара (+2) Гильдия искателей приключений (доступен с 15 уровня шахты)

Награда на 10 уровне шахты (только если включен режим "Cмешанные награды")

data-sort-value="500"> 500 з. data-sort-value="50"> 50 з.
 
 Башня Ветров 1 Маленький и быстрый клинок. 1-5 0.02   Шанс крит. удара (+1)   Сила крит. удара (+10)  Вес (+5) Шахта (уровень 21-40)

Награда на 10 уровне шахты (только если включен режим "Cмешанные награды")

Н/Д data-sort-value="50"> 50 з.
 
 Эльфийский клинок 2 Такое могли изготовить только ловкие руки эльфа. 3-5 0.04   Шанс крит. удара (+2) Шахта (сундук 20 этажа) (только если награды перемешаны)

Награда на 20 уровне шахты (только если включен режим "Cмешанные награды")

Н/Д data-sort-value="100"> 100 з.
 
 Воровская заточка 4 Оружие быстрых и скрытных. 7-12 0.04   Сила крит. удара (+25)  Шанс крит. удара (+2) Пещера Черепа (змеи и ящики)

Награда на 60 уровне шахты (только если включен режим "Cмешанные награды")
Шахта(Уровни 81+)

Н/Д data-sort-value="200"> 200 з.
 
 Кристальный кинжал 4 Клинок из очищенного кварца. 4-10 0.03   Шанс крит. удара (+2)  Сила крит. удара (+50)  Вес (+5) Сундук на 60 уровне шахты Н/Д data-sort-value="200"> 200 з.
 
 Теневой кинжал 4 Когда вы прикладываете его к уху, вы слышите вопли 1,000 душ. 10-20 0.04   Шанс крит. удара (+2) Шахта (Этажи 61-79, 101-119)

Награда на 80 уровне шахты (только если включен режим "Cмешанные награды")

Н/Д data-sort-value="200"> 200 з.
 
 Обломок трезубца 5 Его нашли в море, но он всe ещё острый. 15-26 0.02   Шанс крит. удара (+1) Сундуки с сокровищами Н/Д data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Злой Крис 8 Клинок выкован из иридиевого сплава. 24-30 0.06   Шанс крит. удара (+4) Ящики в Пещере Черепа

Награда на 90 уровне шахты (только если включен режим "Cмешанные награды")

Н/Д data-sort-value="400"> 400 з.
 
 Кинжал Галактики 8 Вы такого никогда ещё не видели 30-40 0.02   Скорость (+1)  Вес (+5)  Шанс крит. удара (+1) Гильдия искателей приключений (после получения Меча Галактики) data-sort-value="35000"> 35 000 з. data-sort-value="400"> 400 з.
 
 Кинжал Дварфов 11 Древний кинжал, который никогда не затупится. 32-38 0.03   Скорость (+1)  Защита (+6)  Шанс крит. удара (+2)  Вес (+5) Вулканическое подземелье, сундуки Н/Д data-sort-value="550"> 550 з.
 
 Драконозубья заточка 12 Заточка из волшебного зуба. 40-50 0.05   Шанс крит. удара (+3)  Сила крит. удара (+100)  Вес (+5) Вулканическое подземелье, сундуки Н/Д data-sort-value="600"> 600 з.
 
 Иридиевая игла 12 Конец этой иглы невероятно острый, вплоть до атомного уровня. 20-35 0.1   Шанс крит. удара (+6)  Сила крит. удара (+200) 14% шанс падения с особых слаймов в шахте, когда Алтарь испытаний активен Н/Д data-sort-value="600"> 600 з.
 
 Кинжал Бесконечности 16 Истинная форма Кинжала Галактики. 50-70 0.06   Скорость (+1)  Защита (+3)  Шанс крит. удара (+4)  Вес (+5) Совместите Кинжал Галактики с   Душа Галактики (3) и   Тлеющий осколок (60) в кузнице Н/Д data-sort-value="800"> 800 з.

Дубины

Дубина — тяжелое оружие, которое, как правило, медленнее мечей и кинжалов, но его размах довольно широк. Её особая атака сотрясает землю перед игроком, отбрасывая врагов назад и нанося им небольшой урон. Данный урон никогда не будет критическим.[1]

Щелчок правой кнопкой мыши и немедленное удержание левой кнопки мыши (или клавиши «С») приведет к быстрой последовательности нескольких атак. Подобного результата можно также добиться, если изначально нажата и удерживается левая кнопка мыши (клавиша «С») и затем нажата правая кнопка мыши.

Вид Название Уровень Описание Урон Шанс крит. удара Характеристики Способ получения Цена покупки Цена продажи
 
 Бедро 2 Старая, тяжeлая кость, покрытая веками въевшейся грязи. 6-11 0.02   Скорость (+2) В шахте на 10 уровне (если включен режим "Смешанные награды") Н/Д data-sort-value="100"> 100 з.
 
 Деревянная дубина 2 Кусок дерева, грубо вытесанный в форме дубины. 9-16 0.02 Н/Д Шахта (уровни 21-40
Шахта на 20 уровне (если включен режим "Смешанные награды") 		Н/Д data-sort-value="100"> 100 з.
 
 Деревянный молот 3 Его твёрдая головка наносит внушительный урон. Для дубины он относительно лёгкий. 15-24 0.02   Скорость (+2)  Вес (+2) Шахта (40+ уровни)
Гильдия искателей приключений (доступен с 40 уровня шахты)
Шахта на 60 уровне (если включен режим "Смешанные награды") 		data-sort-value="2000"> 2000 з. data-sort-value="150"> 150 з.
 
 Свинцовый прут 4 Он невероятно тяжёлый. 18-27 0.02   Скорость (-4) Шахта (Уровни 41-79)
Пещера Черепа 		Н/Д data-sort-value="200"> 200 з.
 
 Дубина 5 Лучший друг воротилы. 27-40 0.02   Скорость (-1)  Сила крит. удара (+4)  Вес (+2) Шахта на 80 уровне (если включен режим "Смешанные награды")
Шахта (Этажи 101+) 		Н/Д data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Дуболом 7 Чрезвычайно тяжёлый молот, который отправит врагов в полeт. 40-55 0.02   Скорость (-2) Пещера Черепа (40+ уровни)
Шахта на 110 уровне (если включен режим "Смешанные награды")
Пещера Черепа 		Н/Д data-sort-value="350"> 350 з.
 
 Молот Галактики 12 Он сделан из сверхлёгкого материала, который вы раньше никогда не видели. 70-90 0.02   Скорость (+2)  Вес (+5) Гильдия искателей приключений (после получения Меча Галактики) data-sort-value="75000"> 75 000 з. data-sort-value="600"> 600 з.
 
 Молот Дварфов 13 Испускает едва слышимое гудение. 75-85 0.02   Защита (+2)  Вес (+5) Вулканическое подземелье, сундуки Н/Д data-sort-value="650"> 650 з.
 
 Драконозубья дубинка 14 Дубинка из волшебного зуба. 80-100 0.02   Сила крит. удара (+50)  Вес (+3) Вулканическое подземелье, сундуки Н/Д data-sort-value="700"> 700 з.
 
 Молот Бесконечности 17 Истинная форма Молота Галактики. 100-120 0.02   Скорость (+2)  Защита (+1)  Вес (+5) Соедините Молот Галактики с   Душа Галактики (3) в кузнице Н/Д data-sort-value="850"> 850 з.

Рогатки

Урон, наносимый рогаткой, зависит от используемых снарядов. Рогатка мастера в общем случае наносит в 2 раза больше урона, чем обычная Рогатка при использовании одинаковых снарядов.

Вид Название Описание Урон Шанс крит. атаки Способ получения Цена покупки Цена продажи
 
 Рогатка Стреляет камнями. Зависит от снарядов 0.02 Шахта (сундук на 40-м уровне) data-sort-value="500"> 500 з. Нельзя продать
 
 Рогатка мастера Стреляет камнями. Зависит от снарядов 0.02 Шахта (сундук на 70-м уровне) data-sort-value="1000"> 1000 з. Нельзя продать

Снаряды

Чтобы использовать снаряды, возьмите их в инвентаре, а потом щёлкните правой кнопкой мыши на рогатке.

Вид используемых снарядов определяет наносимый урон, который высчитывается по следующей формуле:

Рогатка (обычная):
Урон = МножительСнаряда + случайное число между [-(МножительСнаряда / 2), МножительСнаряда + 1]
Рогатка мастера:
Урон = 2 * (МножительСнаряда + случайное число между [-(МножительСнаряда / 2), МножительСнаряда + 1])

С худшими снарядами (например: фрукты, овощи, или яйца) Рогатка может нанести 1-3 единиц урона, а Рогатка мастера - до 2-6 единиц. С лучшим видом снарядов - иридиевой рудой - Рогатка может нанести до 25-101 единиц урона, в то время как Рогатка мастера - до 50-202 единиц.

В качестве снарядов можно использовать следующие предметы:

Категория Предмет
Материалы Уголь • Медная руда • Золотая руда • Железная руда • Иридиевая руда • Камень • Древесина
Яйца Все яйца
Фрукты Все фрукты
Овощи Все овощи
Другое Взрывные снаряды

Недоступное оружие

Вид Название Тип Уровень Описание Урон Шанс крит. удара Характеристики Цена продажи
 
 Рогатка Галактики Рогатка Н/Д Выглядит очень мощной. Зависит от снаряда 0.02 Н/Д Нельзя продать
 
 Бита Алекса Дубина 1 На её конце вмятина от знаменитого Большого Удара Алекса. 1-3 0.02   Вес (+5) data-sort-value="50"> 50 з.
 
 Старая гитара Сэма Дубина 1 Она знавала лучшие деньки. 1-3 0.02   Скорость (+1)  Вес (+5) data-sort-value="50"> 50 з.
 
 Молоточек Харви Дубина 3 Он навевает воспоминания о клинике Харви. 1-3 0.02   Скорость (+158)  Вес (+5) data-sort-value="150"> 150 з.
 
 Гаечный ключ Мару Дубина 3 Большой металлический ключ. От него пахнет Мару. 1-3 0.02   Скорость (+158)  Вес (+5) data-sort-value="150"> 150 з.
 
 Сковорода Пенни Дубина 3 Любимая сковородка Пенни. Изнутри к ней прилипла какая-то гадость. 1-3 0.02   Скорость (+158)  Вес (+5) data-sort-value="150"> 150 з.
 
 Потерянная палица Себа Дубина 3 Одна из копий средневекового оружия Себастиана. 1-3 0.02   Скорость (+158)  Вес (+5) data-sort-value="150"> 150 з.
 
 Утюг Хейли Меч 3 Он горяченный. От него пахнет волосами Хэйли. 1-3 0.02   Скорость (+154) data-sort-value="150"> 150 з.
  Святой клинок Меч 4 Он дает вам надежду. 18-24 0.02   Вес (+3) data-sort-value="200"> 200 з.
 
 Рапира Меч 4 Элегантный клинок. 15-25 0.02   Скорость (+2) data-sort-value="200"> 200 з.
 
 Дощечка Эбби Кинжал 4 Она сделана из мраморного дерева. 1-3 0.02   Скорость (+154)  Шанс крит. удара (+1)  Вес (+5) data-sort-value="200"> 200 з.
 
 Карандаш Эллиота Кинжал 4 Эллиот писал им свою книгу. Острый! 1-3 0.02   Скорость (+154)  Шанс крит. удара (+1)  Вес (+5) data-sort-value="200"> 200 з.
 
 Точилка Леи Кинжал 4 Любимый инструмент Леи для обработки плавника. 1-3 0.02   Скорость (+154)  Шанс крит. удара (+1)  Вес (+5) data-sort-value="200"> 200 з.

Уровень оружия и цена продажи

Уровень оружия основывается на очках оружия (округляется в меньшую сторону): очки оружия / 7 + 1. Очки оружия вычисляются с помощью некоторых характеристик оружия, например, средний урон, скорость, вид, дополнительная защита и точность, шанс крит. удара и множитель крит. урона.

Очки оружия (округляется в меньшую сторону) = средний урон оружия (округляется в меньшую сторону) x (1 + 0.03 x скорость{миним. 0; 15, если кинжал) + (точность / 2 + защита) + ((шанс крит. удара - 0.02) x 200) + ((множитель крит. урона - 3) x 6) + 20{если темный меч, иначе 0} + (защита x 2)[2]

Вот пример того, как по формуле вычисляется уровень иридиевой иглы: (27 x (1 + 0.03 x 15) + 0 / 2 + 0 + ((0.10 - 0.02) x 200) + (7 - 3) x 6) + 0 + 0) / 7 + 1 (При округлении в меньшую сторону) = 12

Цена продажи оружия высчитывается так:уровень предмета x 100 / 2.[3]

Баги

  • Вы можете попасть в пространство вокруг карты любой локации (например, черная зона внутри теплицы) многократно размахивая мечом, стоя прямо около точки выхода.
    • Чтобы выбраться из этого пространства, просто войдите в точку выхода из локации.
  • Вы можете использовать дополнительную атаку дубины несколько раз в короткий отрезок времени, если после нажатия правой кнопки мыши, но до конца анимации атаки, успеть нажать и удерживать левую кнопку (или клавишу «C»). Это может помочь в битвах с высокоуровневыми врагами со слабым оружием.
    • Нажав левую кнопку слишком рано, вы просто используете обычную атаку, вместо дополнительной.
    • Этот глитч может иногда застопорить игру, если еще одна анимация начнет проигрываться после многократных нажатий на левую кнопку мыши/клавишу «C».
  • Если вы используете блок, пока в то же время взаиможействуете с объектом, например, кустом или жителем, вы сможете "сломать" спрайт персонажа, когда одновременно будет показан спрайт блока оружием и спрайт, когда персонаж смотрит прямо в экран. Вы останетесь в таком состоянии, пока не используете блок снова.

Разное

  • В коде игры есть неиспользуемый фрагмент, позволяющий игроку получить по почте "Потрепанный меч" в качестве награды за неизвестнное задание. Этот меч можно было улучшить 4 раза (способ неизвестен), превращая его в "Меч героя", "Святой меч", "Темный меч", и, наконец, "Меч галактики."
  • По словам разработчика ConcernedApe, Святой клинок мог бы быть никогда не добавлен в финальную версию игры.

Примечания

  1. ↑ См. MeleeWeapon::triggerClubFunction в коде игры.
  2. ↑ См. MeleeWeapon::getItemLevel в коде игры.
  3. ↑ См. MeleeWeapon::salePrice и ShopMenu:receiveRightClick в коде игры.

История

  • 1.4: На компьютерной и консольной версиях рогатки теперь можно выкинуть в мусорное ведро в инвентаре игрока (в мобильной версии уже было возможно). Добавлен способ получения темного клинка.
  • 1.5: Рогатки после их получения можно приобрести в Гильдии искателей приключений. Добавлен способ получения следующих оружий: Эльфийский клинок, Бедро, Дубина, Теневой кинжал, Зуб Йети. Добавлено новое оружие. Изменен способ подсчета уровня оружия. Это привело к понижению уровня и стоимости продажи большинства оружия кроме дубин. Исправлена ошибка, при которой Защита оружия не давала игроку бонусов.


Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Оружие&oldid=21482