Изменения

Строка 145: Строка 145:  
* [[Зима]]: {{name|Crocus|class=inline}} (39%), {{name|Crystal Fruit|class=inline}} (39%), и {{name|Holly|class=inline}} (22%)
 
* [[Зима]]: {{name|Crocus|class=inline}} (39%), {{name|Crystal Fruit|class=inline}} (39%), и {{name|Holly|class=inline}} (22%)
   −
Forageable items spawn at an average rate of 1.8 per night in spring and fall; in summer and winter the rate is 1.6 per night.<ref name="forage_spawn"/> The map shows the possible locations as red and magenta tiles; when the original trees are present, the magenta tiles have a 90% smaller chance of spawning items because they are identified as being behind the original trees.
+
Предметы собирательства появляются в среднем 1,8 за ночь весной и осенью; летом и зимой процент составляет 1,6 в сутки.<ref name="forage_spawn"/> На карте возможные местоположения показаны красными и пурпурными плитками; когда присутствуют исходные деревья, пурпурные плитки имеют на 90% меньшую вероятность появления предметов, поскольку они идентифицируются как находящиеся за исходными деревьями.
   −
[[Spring Onion]]s are also found in Cindersap Forest during the [[Spring]].  They only appear on tillable soil on the large southeastern island (the green tiles on the map). Every night, any existing onions are removed, and new onions spawn.  These onions are not standard forageable items, and therefore do not count as part of the six item per map limit.  
+
[[Лук-батун]] также можно найти в лесу Синдерсеп во время [[Весна|Весны]].  Они появляются только на пахотной почве на большом юго-восточном острове (зеленые плитки на карте). Каждую ночь любой существующий лук удаляется, и появляются новые луковицы. Эти луковицы не являются стандартными предметами, которые можно собирать, и поэтому не считаются частью ограничения в шесть предметов на карту.  
   −
The forest also contains a large variety of [[Trees]], which can be chopped down to harvest [[Wood]] and other items. As with all pre-existing trees outside [[the Farm]], they will automatically regrow as long as the stump is removed.
+
В лесу также есть большое разнообразие [[Деревья|Деревьев]], которые можно срубить, чтобы собрать [[Древесина|Древесину]] и другие предметы. Как и все ранее существовавшие деревья на [[Ферма|Ферме]], они будут автоматически отрастать до тех пор, пока пень будет удален.
    
==Места для артефактов==
 
==Места для артефактов==
33

правки