Строка 187: |
Строка 187: |
| Некоторые [[Жители_деревни|жители]] ходят по северной части леса, потому оставленные предметы в этой части леса могут исчезнуть. Однако, вещи, оставленные в южной половине леса, в безопасности.{{clear}} | | Некоторые [[Жители_деревни|жители]] ходят по северной части леса, потому оставленные предметы в этой части леса могут исчезнуть. Однако, вещи, оставленные в южной половине леса, в безопасности.{{clear}} |
| | | |
− | ==Fishing== | + | ==Рыбалка== |
| [[File:ForestRiverFishingZones.png|thumb|right|400px|[[Fishing Zone]]s in the Cindersap Forest river.]] | | [[File:ForestRiverFishingZones.png|thumb|right|400px|[[Fishing Zone]]s in the Cindersap Forest river.]] |
| Cindersap Forest is the only map with different bodies of water that contain different [[fish]]: the river and the pond. | | Cindersap Forest is the only map with different bodies of water that contain different [[fish]]: the river and the pond. |
| | | |
− | Fishing is also part of the festivities during the [[Festival of Ice]].
| + | Рыбалка также является частью праздника во время [[Ледовый праздник|Ледового праздника]]. |
| | | |
− | The forest is bordered to the south by the ocean. While it is possible to cast a fishing rod from the cliffs down to the ocean (near the bridge that leads to the area where the [[Flower Dance]] takes place), only river fish can be caught there, not ocean fish.
| + | Лес граничит на юге с океаном. Можно закинуть удочку со скал вниз к океану (возле моста, ведущего к месту, где проходят [[Цветочные танцы]] ), там можно ловить только речную рыбу, а не океанскую. |
| | | |
− | ===River=== | + | ===Река=== |
− | The primary [[fishing]] location in Cindersap Forest is the river flowing through it. It is an extension of the river found in [[Pelican Town]], and therefore contains mostly the same river fish. Two fish, [[Chub]] and [[Dorado]] are found in the forest river but not in town; the [[Smallmouth Bass]] is found in town but not in the forest river (it is, however, found in the forest pond). Also, the forest river is home in [[Winter]] to a [[Fish#Legendary Fish|Legendary Fish]], the [[Glacierfish]], as well as the [[Glacierfish Jr.]], one of the [[Fish#Legendary Fish II|legendary fish II]].
| + | Основным местом [[Рыбалка|Рыбалки]] в лесу Синдерсап является река, протекающая через него. Это продолжение реки, находящейся в [[Город Пеликан|Городе Пеликан]], и, следовательно, содержит в основном ту же самую речную рыбу. Две рыбы, [[Голавль]] и [[Дорадо]] водятся в лесной реке, но не в городе; [[Малоротый окунь]] водится в городе, но не в лесной реке (однако его можно найти в лесном пруду). Кроме того, [[Зима|Зимой]] в лесной реке обитает [[Fish#Легендарная рыба|Легендарная рыба]], [[Ледниковая рыба]], а также [[Ледниковая рыба-младший]], и ещё [[ [Fish#Легендарная рыба II|легендарная рыба II]]. |
| | | |
| {{clear}} | | {{clear}} |
− | ===Pond=== | + | ===Пруд=== |
| [[File:ForestPondFishingZones.png|thumb|right|200px|[[Fishing Zone]]s in the Cindersap Forest pond.]] | | [[File:ForestPondFishingZones.png|thumb|right|200px|[[Fishing Zone]]s in the Cindersap Forest pond.]] |
− | The second body of water for fishing in Cindersap Forest is the large pond in its northwest corner. Its selection of fish is more limited than the river ([[Carp]], [[Catfish]], [[Midnight Carp]], [[Perch]], [[Pike]], [[Smallmouth Bass]], and [[Walleye]], dependent on season).
| + | Второй водоем для рыбалки в лесу Синдерсэп — это большой пруд в его северо-западном углу. Выбор рыбы здесь более ограничен, чем в реке ([[Карп]], [[Сом]], [[Полуночный карп]], [[Окунь]], [[Щука]], [[Малоротый окунь]] и [[Судак]], в зависимости от сезона). |
− | | |
| {{FishLocations Forest|nonote=1}} | | {{FishLocations Forest|nonote=1}} |
| | | |