Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:  
{{Переведите}}
 
{{Переведите}}
'''Quests''' are set objectives that provide rewards when completed. They're kept track of in the quest journal, which can be brought up by clicking the small icon at the bottom of the UI panel or using the hotkey F. Quests are listed in the journal by title, and each quest can be expanded to read the text and requirements for completion. Clicking the X at the top of the window will close it and there's a button under the journal window to cancel the selected quest. Quests can be completed at any time after receiving them, there is no time limit or expiration date.
+
За выполнение '''Заданий''' игрок получает награды. Активные задания можно посмотреть в дневнике, который открывается нажатием маленькой кнопки с восклицательным знаком в интерфейсе или горячей клавишей F. В дневнике перечислены названия заданий, на каждое из них можно кликнуть и посмотреть задачи подробнее. Нажатие на крестик в правом верхнем углу экрана закроет окно, для отмены выбранного задания есть кнопка внизу (не от всех заданий можно отказаться). Сюжетные задания можно закончить в любой момент после их получения, они не ограничены во времени и никуда не исчезнут. Задания с доски объявлений нужно выполнить за два дня.
   −
There are two major types of quests, story quests and Help Wanted quests. Story quests are typically received in the mail, but a few are automatically accepted at the beginning of the game to help teach the player about the game.
+
В игре два типа заданий: сюжетные задания и поручения с доски объявлений. Как правило, сюжетные задания игрок получает по почте, однако некоторые из них в начале игры активируются автоматически, чтобы помочь игроку освоиться в игре.
   −
==Help Wanted Quests==
+
==Задания с доски объявлений==
[[File:Help Wanted.png|thumb|right|alt= |Example of a randomly generated Help Wanted quest]]
+
[[File:Help Wanted.png|thumb|right|alt= |Пример случайно сгенерированного задания на доске]]
Every day the bulletin board outside [[Pierre's General Store]] may have a randomly generated Help Wanted quest that you can complete in exchange for money and sometimes increased [[friendship]] with the quest giver. When a new quest is available, the bulletin board will have a yellow exclamation point floating above it. Rewarded money depends on the number of items/monsters involved, the player's [[skills]], and sometimes a bit of randomness. Once you have accepted a Help Wanted quest you will have 2 days to complete it, the current day and the next.
+
Ежедневно на доске объявлений у [[Магазин Пьера|магазина Пьера]] может висеть случайным образом составленное задание, которое вы можете выполнить в обмен на деньги и в некоторых случаях на очки [[Дружба|дружбы]] с персонажем, который повесил объявление. когда новое задание доступно, над доской объявлений появляется желтый восклицательный знак. Денежное вознаграждение зависит от количества необходимых для выполнения задания предметов или монстров, [[Навыки|навыков]] игрока и иногда от случайности. Если вы взяли задание, у вас есть два дня на его выполнение: сегодняшний и завтрашний.
 +
 
 +
===Достижения===
 +
С выполнением заданий с доски объявлений связано два [[достижения]]:
 +
* Курьер (Выполнить 10 поручений с доски объявлений);
 +
*Добрая душа (Выполнить 40 поручений с доски объявлений.
   −
===Achievements===
  −
There are 2 [[Achievements]] associating with completing Help Wanted Quests.
  −
*Gofer (Complete 10 'Help Wanted' requests)
  −
*A Big Help (Complete 40 'Help Wanted' requests)
      
===Types===
 
===Types===
3965

правок

Навигация