Энергия: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м
 
(не показано 12 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{Basics-top}}{{Переведите}}
+
{{Basics-top}}
−
'''Energy''' is consumed by using tools, fishing, combat or eating negative energy food. It can be replenished by eating food or standing in the [[Spa]]. If the player is exhausted, restoration effects are cut in half. Eating a [[Stardrop]] will permanently increase maximum energy by 34 points.
+
<div class="thumbinner" style="float: right; width: 90px; margin-left: 12px; text-align: center; font-size: smaller; padding-top: 6px;">[[File:Exhausted.png]]<p>''Индикатор переутомления''</p></div>
 +
'''Энергия''' (''Английский: Energy'') тратится на использование инструментов, ловлю рыбы или употребление пищи с негативными параметрами. Её можно пополнить, поедая пищу или стоя в бассейне в [[Баня|бане]]. Если вы переутомились, то эффект от восстановления энергии сокращается вдвое. Съеденная [[звездная капля]] увеличивает максимальную энергию на 34 единицы.
  
−
To consume food, put it on the hotbar and right-click it. A notification in the bottom left of the screen will display energy and health gained by eating food. Typically, more expensive food will provide more energy than cheaper food items.
+
Вы переутомляетесь, когда энергия падает до нуля или ниже. После этого ваш персонаж больше не может бежать. Если что-то съесть, снова можно будет бежать, однако снижение восстановления энергии останется на весь день. Если продолжать тратить энергию и после переутомления, вы упадёте в обморок, и день закончится.
  
−
Sleeping at the end of the day will fully restore the player's energy bar. If the player passes out or is exhausted when they go to bed, they'll wake up in the morning with less than 100% energy (roughly 50% - 75% energy). If the player passes out and is found by a Joja Team Member, a medical team will be summoned and the player will be charged {{price|1000}} for the service.
+
Чтобы снять переутомление, можно выпить [[Клиника Харви#Медикаменты|лекарство для мышц]]. Кроме того, переутомление пропадёт, если ваш персонаж поцелует супруга/супругу; правда, такой эффект имеет только первый за день поцелуй.
 +
 
 +
Сон в конце дня полностью восстанавливает энергию. Если вы упадёте в обморок или переутомитесь, на следующее утро проснётесь с неполной полосой энергии (восстановится примерно её 50%—75%). Если вы упадёте в обморок и вас найдёт член команды Джоджа, для вас вызовут команду медиков, и вам придется заплатить за это {{price|1000}}
 +
 
 +
[[Игрок]] начинает игру с 270 единицами энергии. Её максимум можно увеличить до 508 единиц, если съесть все [[Звездная капля|звездные капли]]. Некоторые [[Готовка|готовые блюда]] могут временно увеличить максимальную энергию.
 +
 
 +
[[Категория:Игровая механика]]
  
−
[[The Player]] starts the game with 270 energy. Up to a maximum of 508 energy can be achieved after eating every [[Stardrop]]. Certain [[Cooking|food]] can temporarily increase max energy.
 
 
[[de:Energie]]
 
[[de:Energie]]
 
[[en:Energy]]
 
[[en:Energy]]
Строка 12: Строка 18:
 
[[ja:エナジー]]
 
[[ja:エナジー]]
 
[[pt:Energia]]
 
[[pt:Energia]]
−
[[zh:体力值]]
+
[[zh:能量]]

Текущая версия на 04:48, 26 февраля 2019

Начало Игрок Настройки Управление Управление
игрой
(мобильными) 		Здоровье Энергия Навыки Суточный
цикл
Exhausted.png

Индикатор переутомления

Энергия (Английский: Energy) тратится на использование инструментов, ловлю рыбы или употребление пищи с негативными параметрами. Её можно пополнить, поедая пищу или стоя в бассейне в бане. Если вы переутомились, то эффект от восстановления энергии сокращается вдвое. Съеденная звездная капля увеличивает максимальную энергию на 34 единицы.

Вы переутомляетесь, когда энергия падает до нуля или ниже. После этого ваш персонаж больше не может бежать. Если что-то съесть, снова можно будет бежать, однако снижение восстановления энергии останется на весь день. Если продолжать тратить энергию и после переутомления, вы упадёте в обморок, и день закончится.

Чтобы снять переутомление, можно выпить лекарство для мышц. Кроме того, переутомление пропадёт, если ваш персонаж поцелует супруга/супругу; правда, такой эффект имеет только первый за день поцелуй.

Сон в конце дня полностью восстанавливает энергию. Если вы упадёте в обморок или переутомитесь, на следующее утро проснётесь с неполной полосой энергии (восстановится примерно её 50%—75%). Если вы упадёте в обморок и вас найдёт член команды Джоджа, для вас вызовут команду медиков, и вам придется заплатить за это data-sort-value="1000">Gold.png1000 з.

Игрок начинает игру с 270 единицами энергии. Её максимум можно увеличить до 508 единиц, если съесть все звездные капли. Некоторые готовые блюда могут временно увеличить максимальную энергию.

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Энергия&oldid=7750