Энергия: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 1: Строка 1:
 
{{Basics-top}}
 
{{Basics-top}}
'''Энергия''' потребляется с помощью использования инструментов, ловли рыбы, сражения или употребления пищи с негативными параметрами. Её можно пополнить, поедая пищу или стоя в [[минеральном источнике]]. Если энергия исчерпана, то эффекты восстановления сокращаются вдвое. Употребление предмета [[упавшей звезды]] постоянно увеличивает максимальную энергию на 34 пункта.
+
'''Энергия''' тратится на использование инструментов, ловлю рыбы или употребление пищи с негативными параметрами. Её можно пополнить, поедая пищу или стоя в бассейне в [[Баня|бане]]. Если вы переутомились, то эффект от восстановления энергии сокращается вдвое. Съеденная [[звездная капля]] увеличивает максимальную энергию на 34 единицы.
  
 +
Вы переутомляетесь, когда энергия падает до нуля или ниже. После этого ваш персонаж больше не может бежать. Если что-то съесть, снова можно будет бежать, однако снижение восстановления энергии останется на весь день. Если продолжать тратить энергию и после переутомления, вы упадёте в обморок, и день закончится.
  
Чтобы съесть еду, поместите её на горячую панель и щелкните правой кнопкой мыши. Уведомление в нижнем левом углу экрана отображает энергию и здоровье, получаемые при употреблении пищи. Как правило, более дорогая пища будет давать больше энергии, чем более дешевые продукты питания.
+
Sleeping at the end of the day will fully restore the player's energy bar. If the player passes out or is exhausted when they go to bed, they'll wake up in the morning with less than 100% energy (roughly 50% - 75% energy). If the player passes out and is found by a Joja Team Member, a medical team will be summoned and the player will be charged 1,000g for the service.
  
Сон в конце дня полностью восстановит энергетический бар игрока. Если игрок падает в обморок или истощается, когда жители ложатся спать, то он будет просыпаться утром с энергией менее 100% (примерно 50% - 75% энергии). Если игрок падает в обморок и был найден членом команды Joja, медицинская карета будет вызвана, и игроку придется заплатить сумму в размере  {{price|1000}} за услугу.
+
The Player starts the game with 270 energy. Up to a maximum of 508 energy can be achieved after eating every Stardrop. Certain food can temporarily increase max energy.
 +
 
 +
Сон в конце дня полностью восстановит энергию игрока. Если вы упадёте в обморок или переутомитесь, не следующее утро проснётесь с неполной полосой энергии (восстановится примерно её 50% - 75%). Если вы упадёте в обморок и вас найдёт член команды Джоджа, для вас вызовут команду медиков, и вам придется заплатить за это {{price|1000}}.
 +
 
 +
[[Игрок]] начинает игру с 270 единицами энергии. Её максимум можно увеличить до 508 единиц, если съесть все [[Звездная капля|звездные капли]]. Определенная [[Готовка|готовая еда]] может временно увеличить максимальную энергию.
  
[[Игрок]] начинает игру с 270 пунктами энергии. Максимум 508 пунктов энергии может быть достигнуто после употребления каждой [[упавшей звезды]]. Определенная [[Cooking|еда]] может временно увеличить максимальную энергию.
 
 
[[de:Energie]]
 
[[de:Energie]]
 
[[en:Energy]]
 
[[en:Energy]]

Версия 09:04, 3 августа 2017

Начало Игрок Настройки Управление Управление
игрой
(мобильными)
Здоровье Энергия Навыки Суточный
цикл

Энергия тратится на использование инструментов, ловлю рыбы или употребление пищи с негативными параметрами. Её можно пополнить, поедая пищу или стоя в бассейне в бане. Если вы переутомились, то эффект от восстановления энергии сокращается вдвое. Съеденная звездная капля увеличивает максимальную энергию на 34 единицы.

Вы переутомляетесь, когда энергия падает до нуля или ниже. После этого ваш персонаж больше не может бежать. Если что-то съесть, снова можно будет бежать, однако снижение восстановления энергии останется на весь день. Если продолжать тратить энергию и после переутомления, вы упадёте в обморок, и день закончится.

Sleeping at the end of the day will fully restore the player's energy bar. If the player passes out or is exhausted when they go to bed, they'll wake up in the morning with less than 100% energy (roughly 50% - 75% energy). If the player passes out and is found by a Joja Team Member, a medical team will be summoned and the player will be charged 1,000g for the service.

The Player starts the game with 270 energy. Up to a maximum of 508 energy can be achieved after eating every Stardrop. Certain food can temporarily increase max energy.

Сон в конце дня полностью восстановит энергию игрока. Если вы упадёте в обморок или переутомитесь, не следующее утро проснётесь с неполной полосой энергии (восстановится примерно её 50% - 75%). Если вы упадёте в обморок и вас найдёт член команды Джоджа, для вас вызовут команду медиков, и вам придется заплатить за это data-sort-value="1000">Gold.png1000 з..

Игрок начинает игру с 270 единицами энергии. Её максимум можно увеличить до 508 единиц, если съесть все звездные капли. Определенная готовая еда может временно увеличить максимальную энергию.