Изменения

Если игрок достиг уровня [[Горное дело|горного дела]] 2, уровень шахты можно пропустить, используя [[Лестница|лестницу]], изготовленную из 99 [[Камень|камня]]). Лестница дает прямой доступ на следующий уровень шахты. На каждом пятом уровне находится лифт, позволяющий спуститься туда в любой момент.

Если игрок достиг уровня [[Горное дело|горного дела]] 2, уровень шахты можно пропустить, используя [[Лестница|лестницу]], изготовленную из 99 [[Камень|камня]]). Лестница дает прямой доступ на следующий уровень шахты. На каждом пятом уровне находится лифт, позволяющий спуститься туда в любой момент.

Игрок «забудет» несколько последних этажей в шахте, если погибнет внутри. Как правило, теряются 5~11 этажей, и их надо открывать повторно. Лифт на них тоже будет недоступен до повторного открытия. Кроме того, игрок теряет 10% своего золота, а также некоторые предметы, включая [[оружие]], инструменты и уникальные предметы (кроме [[Меч Галактики|Меча Галактики]] и [[Кольца|колец]]). Если потеряны предметы, Льюис вернет их на следующий день по почте. [[Инструменты#Удочки|Удочки]] и оружие игроку не возвращают.

Игрок «забудет» несколько последних этажей в шахте, если погибнет внутри. Как правило, теряются 5~11 этажей, и их надо открывать повторно. Лифт на них тоже будет недоступен до повторного открытия. Кроме того, игрок теряет 10% своего золота, а также некоторые вещи, включая [[оружие]], инструменты и уникальные предметы (кроме [[Меч Галактики|Меча Галактики]] и [[Кольца|колец]]). Если потеряны предметы, Льюис вернет их на следующий день по почте. [[Инструменты#Удочки|Удочки]] и оружие игроку не возвращают.

На входе в шахту находится [[Вагонетки|вагонетка]], позволяющая быстро туда попасть. Она открывается, если собрать все узелки в [[Узелки#Бойлерная|бойлерной]] [[клуб]]а или купить её через [[бланк с проектами по общественному развитию Джоджа]].

На входе в шахту находится [[Вагонетки|вагонетка]], позволяющая быстро туда попасть. Она открывается, если собрать все узелки в [[Узелки#Бойлерная|бойлерной]] [[клуб]]а или купить её через [[бланк с проектами по общественному развитию Джоджа]].

==Уровни==

==Уровни==

Всего в шахте 120 этажей или уровней. These floors are divided into three sections, 40 floors each, with their own themes; the first section has a brown earth theme, the second section has an ice theme, the third and last section has a lava and dark purple theme. The last ten floors of each section has a variation of the main theme; the first section (Floor 31-39) has a shadow theme, the second section (70-79) has a castle theme, and the third section (110-119) has a darker crimson theme.

Всего в шахте 120 этажей или уровней. Уровни разделены на три больших сегмента, каждый по 40 уровней и со своей темой: в первом сегменте это коричневая земля, во втором — лед, и в третьем — лава и темно-фиолетовая земля. На последних десяти уровнях сегмента основная тема слегка меняется: в первом сегменте (уровни 31-39) это тени, во втором (70-79) — замок, в третьем (110-119) — темно-красная цветовая гамма.

The corresponding floors in each section have the same layout. For example, Floor 1, 41, and 81 have the same layout; as does 2, 42, and 82; or Floor 10, 50, and 90; and so on.

Этажи, имеющие одинаковые порядковые номера в каждом из сегментов, устроены одинаково. Например, у уровней 1, 41 и 81 одинаковый план; как и у уровней 2, 42 и 82; а также 10, 50 и 90 и так далее.

{| class="wikitable sortable" style="width:80%; min-width:500px;"

{| class="wikitable sortable" style="width:80%; min-width:500px;"

! style="width:5%" | Floor

! style="width:5%" | Этаж

! style="width:15%" | Theme

! style="width:15%" | Тема

! style="width:9%" | Enemies

! style="width:9%" | Враги

! style="width:5%" | Treasures

! style="width:5%" | Сокровища

! style="width:34%" | Notes

! style="width:34%" | Примечания

|-

|-

|Entrance

|Вход

|style="background: #DDDBD4" |Brown Earth

|style="background: #DDDBD4" |Brown Earth

|None

|None

|}

|}

==Combat==

==Бои==

You will face many [[Monsters]] in the Mines. Be prepared. Make sure to bring lots of food that refill HP and energy, or craft life elixirs which refill all health when used.

В шахте вас ожидает множество [[Монстры|монстров]], так что подготовьтесь заранее. Возьмите с собой еду, которая восстанавливает здоровье и энергию, или приготовьте [[Эликсир жизни|эликсиры жизни]]: один такой эликсир восстановит здоровье целиком.

Losing all your health in the Mines is not ideal. You will lose money, items from your inventory and you will "forget" previous floors you've discovered (meaning you can no longer use the elevator to access them until you reach them again). The amounts of items, gold and knowledge lost vary.

Умереть в шахте — далеко не самый лучший вариант. Вы потеряте деньги и некоторые вещи, а также забудете несколько уровней и не сможете доехать до них на лифте. Количество потерянных денег, вещей и этажей каждый раз меняется.

   

   

You will awaken in the mine entrance, apparently having been found by one of the villagers who live nearby.

Вы очнетесь у входа в шахту. Видимо, вас нашел и спас один из живущих неподалеку персонажей.

If the screen becomes "Misty" or "Glowy" be prepared to fight. When this happens lots of the current biomes' flying monsters will spawn and attack you.

Если на экране появляется туман, готовьтесь к битве. Это значит, что на вас вот-вот нападут летающие монстры, характерные для данного сегмента.

==Infested floors==

==Захваченные уровни==

Occasionally you will enter an infested floor filled with slimes or a mix of monsters. Unlike normal floors, there are no rocks and in slime-infested floors the walls and ground are covered in green slime rather than the normal themes. Forage-able items such as quartz or mushrooms may still be found though. To proceed from an infested floor, you must continue to fight until all monsters are killed (this includes [[Копашка|duggies]] that may be hidden under dirt patches), at which point a ladder will appear either where the last monster was killed or next to the entrance (the player will be notified with a message saying, "A way down has appeared").

Время от времени вы окажетесь на уровне, полном слаймов или других чудовищ. В отличие от остальных уровней, на захваченных уровнях нет камней, однако по-прежнему присутствуют собираемые предметы вроде кварца и грибов. Если уровень заполнили слаймы, то все полы и стены там покрыты зеленой слизью. Чтобы открыть лестницу вниз, нужно истребить всех чудовищ (включая [[Копашка|копашек]], которые прячутся на участках рыхлой земли). Лестница появляется там, где убит последний монстр, или рядом с лестницей наверх у входа на уровень (игрок получит уведомление "A way down has appeared").

A [[Лестница]] can also be used to escape an infested floor.

A [[Лестница]] can also be used to escape an infested floor.