Шаблон:Description: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Отмена правки 9658, сделанной участником Mereyyy (обс.) The description should read as in-game. Notes about typos and misspellings should appear on the relevant page.)
(new items from ObjectInformation)
Строка 782: Строка 782:
 
|mini-jukebox|музыкальный мини-автомат=Позволяет слушать любимые песни.
 
|mini-jukebox|музыкальный мини-автомат=Позволяет слушать любимые песни.
 
|wood chipper|дробилка=Делает из одного куска твердой древесины обычную.
 
|wood chipper|дробилка=Делает из одного куска твердой древесины обычную.
−
|mini-fridge|маленький холодильник=Позволяет хранить дополнительные ингредиенты для готовки.}}</onlyinclude><noinclude>{{englishdoc}}</noinclude>
+
|mini-fridge|маленький холодильник=Позволяет хранить дополнительные ингредиенты для готовки.
 +
|69|banana sapling|саженец банана=Вырастает в полноценное дерево за 28 дней. Плодоносит летом в Долине или круглый год на Имбирном острове.
 +
|73|golden walnut|золотой грецкий орех=Любимейшее лакомство попугаев Имбирного острова.
 +
|91|banana|банан=Сладкий, крахмалистый тропический фрукт.
 +
|289|ostrich egg|страусиное яйцо=Пожалуй, самое большое яйцо в мире.
 +
|292|mahogany seed|семя красного дерева=Его можно посадить, чтобы вырастить красное дерево.
 +
|791|golden coconut|золотой кокос=Этот орешек довольно крепок, но профессионал, скорее всего, сможет его расколоть.
 +
|820|fossilized skull|окаменевший череп=Просто прекрасный образец!
 +
|821|fossilized spine|окаменевший позвоночник=Костяной столб с позвонками.
 +
|822|fossilized tail|окаменевший хвост=На конце этого хвоста располагается шишковатый нарост.
 +
|823|fossilized leg|окаменевшая нога=Толстая и твердая ножная кость.
 +
|824|fossilized ribs|окаменевшие ребра=Давным-давно эти ребра защищали внутренности большого животного.
 +
|825|snake skull|змеиный череп=Сохранившийся череп, когда-то принадлежавший змее.
 +
|826|snake vertebrae|змеиный позвоночник=Похоже, эта змея была на удивление гибкой.
 +
|827|mummified bat|мумифицированная летучая мышь=Ее изящные крылья превосходно сохранились.
 +
|828|mummified frog|мумифицированная лягушка=Должно быть, эта древняя лягушка жила в густых кронах джунглей.
 +
|829|ginger|имбирь=Говорят, этот острый пряный корень увеличивает жизненную силу.
 +
|830|taro root|корень таро=Этот крахмалистый корень - одна из старейших агрокультур в мире.
 +
|831|taro tuber|клубень таро=Посадить при теплой погоде. Вызревает в течение 10 дней. Растет быстрее рядом с водой.
 +
|832|pineapple|ананас=Сладкое и пикантное тропическое лакомство.
 +
|833|pineapple seeds|семена ананаса=Посадить при теплой погоде. Вызревает в течение 14 дней и после этого дает постоянный урожай.
 +
|834|mango|манго=Большой и сладкий тропический фрукт с неповторимым вкусом.
 +
|835|mango sapling|саженец манго=Дерево манго вырастает за 28 дней. Плодоносит летом в Долине или круглый год на Имбирном острове.
 +
|836|stingray|скат=Эти водные обитатели довольно застенчивы и предпочитают не показываться людям на глаза, даже несмотря на то, что у них есть ядовитое жало.
 +
|837|lionfish|морской ёрш=Агрессивная хищная рыба с ядовитыми шипами.
 +
|838|blue discus|голубой дискус=Яркая цветастая рыба. Популярна у аквариумистов.
 +
|839|thorns ring|кольцо шипов=Враги будут получать урон, атакуя вас.
 +
|840|rustic plank floor|грубоватое дощатое покрытие=Замостите им тропинки на ферме или застелите пол в доме.
 +
|841|stone walkway floor|каменное тротуарное покрытие=Замостите им тропинки на ферме или застелите пол в доме.
 +
|842|journal scrap|обрывок дневника=Мокрая потрепанная станица из старого дневника...
 +
|848|cinder shard|тлеющий осколок=Вы чувствуете, как изнутри осколка исходит теплый свет.
 +
|851|magma cap|магмовый гриб=Крайне редкий гриб, растущий рядом со скоплениями лавы.
 +
|852|dragon tooth|драконий зуб=Говорят, что это зубы древнего змея. Их эмаль из чистого иридия!
 +
|856|curiosity lure|диковинная приманка=Увеличивает ваш шанс поймать редкую рыбу.
 +
|857|tiger slime egg|яйцо тигрового слайма=Можно вырастить в инкубаторе слаймов. Но очень осторожно!
 +
|858|qi gem|драгоценный камень ки=Особая валюта, которую ценит Мистер Ки.
 +
|859|lucky ring|кольцо удачи=Утверждают, что эмблема луны приносит удачу носящему.
 +
|860|hot java ring|кольцо горячего кофе=Разительно увеличивает шанс выпадения кофейных напитков при убийстве монстров.
 +
|861|protection ring|защитное кольцо=Оставайтесь неуязвимым какое-то время после получения урона.
 +
|862|soul sapper ring|подрывное кольцо души=Получайте немного энергии при убийстве монстров.
 +
|863|phoenix ring|кольцо феникса=Раз в день восстанавливайте немного энергии после нокаута.
 +
|864|war memento|боевой трофей=Это выцветшая фотография солдата...
 +
|865|gourmet tomato salt|изысканная помидорная соль=Очень вкусная и редкая ароматная приправа.
 +
|866|stardew valley rose|роза долины стардью=Роза, напоминающая о долине. Аромат просто неземной.
 +
|867|advanced tv remote|прокачанный пульт ду=На этом пульте куча кнопок. Прекрасно подходит для ярого любителя кабельного телевидения!
 +
|868|arctic shard|арктический осколок=Этот осколок испускает внеземное голубое свечение.
 +
|869|wriggling worm|извивающийся червь=Это извивающийся мокрый червь.
 +
|870|pirate's locket|пиратский медальон=Старый пиратский памятный сувенир.
 +
|872|fairy dust|волшебный порошок=Посыпьте им бочонки, плавильные печи и прочее добывающее оборудование, чтобы незамедлительно получить их продукцию.
 +
|873|pi?a colada|пина колада=Пейте в меру.
 +
|874|bug steak|жучиный стейк=Последняя надежда голодного пещерного дайвера.
 +
|875|ectoplasm|эктоплазма=Вязкая склизкая жижа, которая за каким-то фигом нужна Волшебнику.
 +
|876|prismatic jelly|радужное желе=Добывается из редкого и неуловимого Радужного слайма.
 +
|877|quality bobber|высококачественный поплавок=Разительно увеличивает качество вылавливаемой рыбы.
 +
|879|monster musk|монстрячий мускус=Распылите его, чтобы выманить побольше монстров из укрытий.
 +
|881|bone fragment|кусочек кости=Маленький кусочек кости.
 +
|885|fiber seeds|семена волокон=Сажайте их в любое время года. Поливать не надо. Собираются косой. Вырастают за 7 дней.
 +
|886|warp totem: island|тотем-телепорт: остров=Переносит вас прямиком на Имбирный остров. Исчезает после использования.
 +
|887|immunity band|кольцо стойкости=Верхняя часть кольца сделана из заговоренной пурпурной пряжи.
 +
|888|glowstone ring|светокаменное кольцо=Излучает постоянный свет, а также увеличивает радиус подбираемых вами предметов.
 +
|889|qi fruit|фрукт ки=Мистер Ки поспорил с вами, что вы не сможете собрать 1000 этих странных фруктов.
 +
|890|qi bean|семя ки=Сажайте его в любое время года. Поливайте каждый день, чтобы получить Фрукт Ки. Вырастает через 4 дня.
 +
|891|mushroom tree seed|семя грибного дерева=Посадите его на своей ферме, чтобы вырастить грибное дерево.
 +
|892|warp totem: qi's arena|тотем-телепорт: арена ки=Переносит вас в Арену Ки. Приготовьтесь к испытаниям!
 +
|893|fireworks (red)|фейерверк (красный)=Древняя праздничная традиция. Обращайтесь осторожно!
 +
|894|fireworks (purple)|фейерверк (пурпурный)=Древняя праздничная традиция. Обращайтесь осторожно!
 +
|895|fireworks (green)|фейерверк (зеленый)=Древняя праздничная традиция. Обращайтесь осторожно!
 +
|896|galaxy soul|душа галактики=Заключите 3 таких души в Меч Галактики, чтобы раскрыть его финальную форму.
 +
|897|pierre's missing stocklist|потерянная инвентарная опись пьера=Она может заинтересовать Пьера.
 +
|898|son of crimsonfish|сын кримзонфиш=Он вылупился в теплой летней воде и последовал по стопам своего отца.
 +
|899|ms. angler|мисс морской черт=Приманивает жертву биолюминесцентным отростком.
 +
|900|legend ii|легенда ii=Преемник настоящей Легенды.
 +
|901|radioactive carp|радиоктивный карп=Карп, который провел слишком много времени в радиоактивной жиже.
 +
|902|glacierfish jr.|ледорыб мл.=Так у Ледорыба, оказывается, был сын...
 +
|903|ginger ale|имбирный эль=Остренькая содовая, знаменитая своим успокаивающим действием на желудок.
 +
|904|banana pudding|банановый пудинг=Кремовый десерт с прекрасным тропическим вкусом.
 +
|905|mango sticky rice|манговый клейкий рис=Сладкое манго и кокос превращают этот рис во что-то невероятное.
 +
|906|poi|пои=Традиционное блюдо с тонким сладковатым вкусом. Лучше есть его свежим.
 +
|907|tropical curry|тропическое карри=Экзотическое ароматное карри в миске из ананаса.
 +
|908|magic bait|волшебная приманка=Позволяет ловить рыбу любого времени года, времени суток, погоды в любой воде, куда бы вы ее ни забросили.
 +
|909|radioactive ore|радиоактивная руда=От нее исходит зловещеее сияние... Можно переплавить в слитки.
 +
|910|radioactive bar|радиоактивный слиток=Комитет безопасности города Зузу утверждает, что он наносит непоправимый вред здоровью.
 +
|911|horse flute|лошадиная дудочка=Сыграйте на ней, чтобы призвать свою лошадь. Работает только на улице.
 +
|913|enricher|обогатитель=Установите его на спринклер и положите в него удобрение, чтобы он автоматически распылял его на близлежащие семена.
 +
|915|pressure nozzle|нагнетательное сопло=Установите его на спринклер, чтобы увеличить силу подачи струи.
 +
|917|qi seasoning|приправа ки=Одна щепотка этой приправы выведет любое блюдо на совершенно новый уровень. Автоматически добавляется при готовке.
 +
|918|hyper speed-gro|гипер скоророст=Разительно ускоряет рост листьев. Гарантирует увеличение скорости роста растений как минимум на 33%. Смешать с возделанной почвой.
 +
|919|deluxe fertilizer|удобрение делюкс=Разительно улучшает качество почвы, увеличивая шанс вырастить урожай высокого качества. Смешать с возделанной почвой.
 +
|920|deluxe retaining soil|влагосохраняющая почва делюкс=У этой почвы есть 100% шанс оставаться увлажненной наутро. Смешать с возделанной почвой.
 +
|921|squid ink ravioli|равиоли с чернилами кальмара=Временно защищает от дебаффов.
 +
|925|slime crate|ящик слайма=Перевозите в нем одомашненного слайма на новое место.
 +
|926|cookout kit|походная кухня=Разожгите костер и готовьте на природе!
 +
|927|camping stove|походная печка=С ней можно готовить абсолютно везде, не исчезает при использовании.
 +
|928|golden egg|золотое яйцо=Крайне редкое и особенное яйцо с твердой золотой скорлупой.
 +
|929|hedge|живая изгородь=Фигурно подстриженный куст, служащий изгородью.}}</onlyinclude><noinclude>{{englishdoc}}</noinclude>

Версия 06:23, 24 декабря 2020

Для получения подробной информации о данном шаблоне обратитесь к документации на английском языке.

Применение

Этот шаблон можно использовать путем ввода следующего на соответствующей странице: 

{{Description}}

Результаты в ...

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Шаблон:Description&oldid=10089