Stardew Valley Wiki

Изменения

Хэйли (просмотреть исходный код)

Версия 06:27, 3 августа 2017

10 444 байта добавлено ,  06:27, 3 августа 2017
Нет описания правки
Строка 4: Строка 4:  
|location  = Город Пеликан
 
|location  = Город Пеликан
 
|address  = [[Виллоу Лейн, д. 2]]
 
|address  = [[Виллоу Лейн, д. 2]]
−
|family    = {{NPC|Emily|Сестра|alt=Эмили}}
+
|family    = {{NPC|Emily|сестра|alt=Эмили}}
 
|friends  = {{NPC|Alex|alt=Алекс}}
 
|friends  = {{NPC|Alex|alt=Алекс}}
 
|marriage  = Да
 
|marriage  = Да
−
|favorites = {{name|Coconut|alt=Кокос}}{{name|Fruit Salad|alt=Фруктовый салат}}{{name|Pink Cake|alt=Розовый торт}}{{name|Sunflower|alt=Подсолнух}}
+
|favorites = {{name|Coconut|alt=Кокос}}{{name|Sunflower|alt=Подсолнух}}{{name|Pink Cake|alt=Розовый торт}}{{name|Fruit Salad|alt=Фруктовый салат}}
−
}}{{Переведите}}
+
}}
 
{{Quote|Будучи богатой и популярной в школе, Хэйли стала немного самоуверенной и эгоистичной. Она привыкла поверхностно судить о людях. Неужели это навсегда? Кто знает, может, за карамельной оболочкой скрывается забавная и отзывчивая молодая женщина?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
 
{{Quote|Будучи богатой и популярной в школе, Хэйли стала немного самоуверенной и эгоистичной. Она привыкла поверхностно судить о людях. Неужели это навсегда? Кто знает, может, за карамельной оболочкой скрывается забавная и отзывчивая молодая женщина?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
   Строка 627: Строка 627:     
===Любит===
 
===Любит===
−
{{quote|Божечки, это же моe любимое!!}}
+
{{quote|Божечки, это же моё любимое!!}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
Строка 637: Строка 637:  
|-
 
|-
 
| [[File:Haley Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Haley Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]''' ''(except [[Prismatic Shard]])''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные лучшие подарки|универсальные лучшие подарки]]''' ''(кроме [[Радужный осколок|радужного осколка]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
| [[File:Coconut.png|center]]
 
| [[File:Coconut.png|center]]
−
| [[Coconut]]
+
| [[Кокос]]
−
| A seed of the coconut palm. It has many culinary uses.
+
| Семя кокосовой пальмы. Имеет множество кулинарных применений.
−
| [[Foraging#The Desert|Foraging]] - [[The Desert|Desert]]
+
| [[Собирательство]] - [[Пустыня Калико|Пустыня]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| [[File:Fruit Salad.png|center]]
+
| [[File:Sunflower.png|center]]
−
| [[Fruit Salad]]
+
| [[Подсолнух]]
−
| A delicious combination of summer fruits.
+
| По распространeнному заблуждению, этот цветок всегда поворачивается к солнцу.
−
| [[Cooking]]
+
| [[Культуры]] - [[Лето]], [[осень]]
−
| {{name|Blueberry|1}}{{name|Melon|1}}{{name|Apricot|1}}
+
|
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pink Cake.png|center]]
 
| [[File:Pink Cake.png|center]]
−
| [[Pink Cake]]
+
| [[Розовый торт]]
−
| There's little heart candies on top.
+
| Сверху на нём конфеты в виде сердечек.
−
| [[Cooking]]
+
| [[Готовка]]
−
| {{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
+
| {{name|Melon|1|alt=Дыня}}{{name|Wheat Flour|1|alt=Пшеничная мука}}{{name|Sugar|1|alt=Сахар}}{{name|Egg|1|alt=Яйцо}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Sunflower.png|center]]
+
| [[File:Fruit Salad.png|center]]
−
| [[Sunflower]]
+
| [[Фруктовый салат]]
−
| A common misconception is that the flower turns so it's always facing the sun.
+
| Вкусное сочетание летних фруктов.
−
| [[Fall#Crops|Farming - Fall]]
+
| [[Готовка]]
−
|
+
| {{name|Blueberry|1|alt=Черника}}{{name|Melon|1|alt=Дыня}}{{name|Apricot|1|alt=Абрикос}}
 
|}
 
|}
   Строка 674: Строка 674:  
|-
 
|-
 
| [[File:Haley Pleased.png|48px|center]]
 
| [[File:Haley Pleased.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except '''[[Vegetables]]''')''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные хорошие подарки|универсальные хорошие подарки]]''' ''(кроме '''[[Овощи|овощей]]''')''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
| [[File:Daffodil.png|center]]
 
| [[File:Daffodil.png|center]]
−
| [[Daffodil]]
+
| [[Нарцисс]]
−
| A traditional spring flower that makes a nice gift.  
+
| Обычный весенний цветок. Хороший подарок.
−
| [[Foraging]] in [[Spring]]
+
| [[Собирательство]] - [[Весна]]
 
|}
 
|}
   Строка 691: Строка 691:  
|-
 
|-
 
| [[File:Haley Neutral.png|48px|center]]
 
| [[File:Haley Neutral.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные нейтральные подарки|универсальные нейтральные подарки]]'''</li></ul>
 
|}
 
|}
   Строка 704: Строка 704:  
|-
 
|-
 
| [[File:Haley Annoyed.png|48px|center]]
 
| [[File:Haley Annoyed.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]]  &amp; [[Fish#Fish Types|Fish]])''</li><li>'''All Eggs'''</li><li>'''All [[Fruit]]''' ''(except [[Coconut]])''</li><li>'''All Milk'''</li><li>'''All [[Vegetables]]''' ''(except [[Hops]] &amp; [[Wheat]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные плохие подарки|универсальные плохие подарки]]''' ''(кроме [[Глина|глины]]  и [[Рыба|рыбы]])''</li><li>'''Все яйца'''</li><li>'''Все [[фрукты]]''' ''(кроме [[кокос]]а)''</li><li>'''Всё молоко'''</li><li>'''Все [[овощи]]''' ''(кроме [[Хмель|хмеля]] и [[Пшеница|пшеницы]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
| [[File:Chanterelle.png|center]]
 
| [[File:Chanterelle.png|center]]
−
| [[Chanterelle]]
+
| [[Лисичка]]
−
| A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
| Вкусный гриб с фруктовым ароматом и слегка острым вкусом.
−
| [[Foraging]] - [[Fall]]
+
| [[Собирательство]] - [[Осень]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Common Mushroom.png|center]]
 
| [[File:Common Mushroom.png|center]]
−
| [[Common Mushroom]]
+
| [[Шампиньон]]
−
| Slightly nutty, with a good texture
+
| Хорошая текстура, вкус с ореховыми нотками.
−
| [[Foraging]] - [[Fall]]
+
| [[Собирательство]] - [[Осень]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Dandelion.png|center]]
 
| [[File:Dandelion.png|center]]
−
| [[Dandelion]]
+
| [[Одуванчик]]
−
| Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
| Цветы у него не самые красивые, но зато он хорош в салате.
−
| [[Foraging]] - [[Spring]]
+
| [[Собирательство]] - [[Весна]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Hazelnut.png|center]]
 
| [[File:Hazelnut.png|center]]
−
| [[Hazelnut]]
+
| [[Фундук]]
−
| That's one big hazelnut!
+
| Какой огромный фундук!
−
| [[Foraging]] - [[Fall]]
+
| [[Собирательство]] - [[Осень]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Holly.png|center]]
 
| [[File:Holly.png|center]]
−
| [[Holly]]
+
| [[Остролист]]
−
| The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
| Его листья и ярко-красные ягодки популярны зимой в качестве украшения.
−
| [[Foraging]] - [[Winter]]
+
| [[Собирательство]] - [[Зима]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Leek.png|center]]
 
| [[File:Leek.png|center]]
−
| [[Leek]]
+
| [[Лук-порей]]
−
| A tasty relative of the onion.
+
| Вкусный родственник репчатого лука.
−
| [[Foraging]] - [[Spring]]
+
| [[Собирательство]] - [[Весна]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Morel.png|center]]
 
| [[File:Morel.png|center]]
−
| [[Morel]]
+
| [[Сморчок]]
−
| Sought after for its unique nutty flavor.
+
| Его любят за ореховый привкус.
−
| [[Foraging]] - [[Fall]]
+
| [[Собирательство]] - [[Осень]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
| [[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
| [[Purple Mushroom]]
+
| [[Фиолетовый гриб]]
−
| A rare mushroom found deep in caves.
+
| Редкий гриб, растущий глубоко в пещерах.
−
| [[Foraging]] - [[The Mines]]
+
| [[Собирательство]] - [[Шахта]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Quartz.png|center]]
 
| [[File:Quartz.png|center]]
−
| [[Quartz]]
+
| [[Кварц]]
−
| A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
| Прозрачный кристалл, который можно легко найти в пещерах и шахтах.
−
| [[Foraging]] - Mines
+
| [[Собирательство]] - [[Шахта]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Snow Yam.png|center]]
 
| [[File:Snow Yam.png|center]]
−
| [[Snow Yam]]
+
| [[Снежный батат]]
−
| This little yam was hiding beneath the snow.
+
| Этот небольшой батат был укрыт снегом.
−
| [[Foraging]] - [[Winter]]
+
| [[Собирательство]] - [[Зима]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Winter Root.png|center]]
 
| [[File:Winter Root.png|center]]
−
| [[Winter Root]]
+
| [[Зимний корень]]
−
| A starchy tuber.
+
| Крахмалистый клубень.
−
| [[Foraging]] - [[Winter]]
+
| [[Собирательство]] - [[Зима]]
 
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
===Ненавидит===
 
{{quote|Гадость!}}
 
{{quote|Гадость!}}
   Строка 772: Строка 772:  
|-
 
|-
 
| [[File:Haley Angry.png|48px|center]]
 
| [[File:Haley Angry.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li><li>'''[[Fish#Fish Types|All Fish]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные плохие подарки|универсальные плохие подарки]]'''</li><li>'''Вся [[рыба]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
| [[File:Clay.png|center]]
 
| [[File:Clay.png|center]]
−
| [[Clay]]
+
| [[Глина]]
−
| Used in crafting and construction.
+
| Используется в строительстве и изготовлении предметов.
−
| [[Foraging]] - [[Hoe]]
+
| [[Собирательство]] - [[Мотыга]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Prismatic Shard.png|center]]
 
| [[File:Prismatic Shard.png|center]]
−
| [[Prismatic Shard]]
+
| [[Радужный осколок]]
−
| A very rare and powerful substance with unknown origins.
+
| Редчайшее вещество неизвестного происхождения.
−
| [[Mining]]
+
| [[Горное дело]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
| [[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
| [[Wild Horseradish]]
+
| [[Дикий хрен]]
−
| A spicy root found in the spring.
+
| Острый корень, растёт весной.
−
| [[Foraging]] - Spring
+
| [[Собирательство]] - [[Весна]]
 
|}
 
|}
   Строка 860: Строка 860:  
}}
 
}}
   −
==Marriage==
+
==Брак==
−
[[File:Haley Spouse Room.png|200px|thumb|right|Haley's room.]]
+
[[File:Haley Spouse Room.png|200px|thumb|right|Комната Хэйли.]]
 +
 
 +
Если вы подарите Хэйли [[Кулон Русалки]], она примет подарок и согласится вступить с вами в [[брак]]. Свадьба пройдёт через три дня независимо от времени года. После свадьбы Хэйли переедет в [[Дом|ваш дом]], рядом со спальней добавится её комната. В маленьком садике за домом она поставит две пальмы в горшках и будет там фотографировать.
 +
 
 +
===Поведение===
 +
После свадьбы Хэйли иногда помогает вам:
 +
 
 +
:1. Помогает с делами на ферме:
 +
::{{Quote| Мне удалось встать пораньше и покормить животных. Надеюсь, это облегчит тебе работу.}}
 +
::{{Quote| Мне удалось встать пораньше и полить посевы. Надеюсь, это облегчит тебе работу.}}
 +
::{{Quote| Что-то захотелось с утра подлатать заборы на ферме. Теперь они как новенькие.}}
 +
::{{Quote| Поилка тоже полная, (имя питомца) сегодня от жажды не умрет.}}
 +
 
 +
:2. Готовит вам завтрак по утрам. Если ваш инвентарь полон, блюдо вы не получите.
 +
::{{Quote|Доброе утро, солнце! Здорово пахнет, правда? Это тебя дожидается завтрак! Я знаю, тебе тяжело на работе. Я поддержу тебя как только смогу!}}
 +
::{{Quote|Доброе утро! Я проснулась пораньше и испекла тебе кое-что сладенькое!}}
 +
::{{Recipes|header}}
 +
::{{:Блины|RecipeRow}}
 +
::{{:Кленовый пончик|RecipeRow}}
 +
::{{:Маффин с маком|RecipeRow}}
 +
::{{:Омлет|RecipeRow}}
 +
::{{:Печенье|RecipeRow}}
 +
::{{:Хашбраун|RecipeRow}}
 +
::{{:Хлеб|RecipeRow}}
 +
::{{:Черничный пирог|RecipeRow}}
 +
::{{:Яичница|RecipeRow}}
 +
::{{Recipes|footer}}
 +
 
 +
:3. Изредка готовит вам ужин.
 +
::{{Quote|Я приготовила тебе горячего поесть, солнце. Побольше специй, как ты любишь. Наслаждайся! []}}
 +
::{{Recipes|header}}
 +
::{{:Баклажаны с пармез-м|RecipeRow}}
 +
::{{:Жаркое из фасоли|RecipeRow}}
 +
::{{:Рыбная похлебка|RecipeRow}}
 +
::{{:Суп из пастернака|RecipeRow}}
 +
::{{Recipes|footer}}
 +
 
 +
==Цитаты==
 +
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Вопросы'''&nbsp;
 +
|-
 +
|
 +
{{quote|Чем ты вообще занимаешься весь день?}}
 +
::*{{choice|«Ухаживаю за растениями».|10}} «Хм-м... Наверное, это тяжёлый труд».
 +
::*{{choice|«Исследую пещеры».|10}} «Хм-м... Наверное, это тяжёлый труд».
 +
::*{{choice|«Роюсь в твоей комнате».|-10}} «Что? Только попробуй ещё!»
 +
::*{{choice|«Ищу сокровища».|10}} «Хм-м... Наверное, это тяжёлый труд».
 +
 
 +
{{quote|Эх... Как думаешь, чем мне сегодня заняться?}}
 +
::*{{choice|«Писать акварелью».|10}} «Хм-м... А это вполне себе мысль».
 +
::*{{choice|«Расслабиться и полистать журнал».|20}} «Хм-м... А это вполне себе мысль».
 +
::*{{choice|«Перестать быть эгоистичной плаксой».|-30}} «Отвали, дубина».
 +
|-
 +
|}
   −
Once married, Haley will move into the [[farmhouse]]. Like other [[marriage]] candidates, she will add her own room off to the side of the bedroom. She'll also setup a small garden with two potted palm trees behind the [[farmhouse]] where she'll take pictures.
+
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Обычные'''&nbsp;
 +
|-
 +
|
 +
{{quote|Сегодня я решила разложить всю свою одежду. Придётся выбросить все прошлогодние коллекции, чтобы освободить место для новых!}}
 +
{{quote|Моя сестра такая странная. Я иногда задумываюсь, насколько мы близкие родственники.}}
 +
{{quote|Я рада, что цветы начинают распускаться. Розовые так приятно пахнут.}}
 +
{{quote|Если долго будешь стоять под солнцем, волосы могут выгореть. Это полезно знать!}}
 +
{{quote|Ты каждый день это носишь?}}
 +
{{quote|Обычно ужин готовит Эмили... Но она готовит всякие странности, вроде киноа.}}
 +
{{quote|Землёй пахнет... А, ну да. Ты же на ферме работаешь.}}
 +
{{quote|Зимой хорошо только одно - можно спать дольше. Я люблю поспать как минимум 10 часов каждый день.}}
 +
Если подарить ей [[букет]]
 +
{{quote|...Хочешь сделать следующий шаг? Я тоже. Я немного волнуюсь... А ты?}}
 +
{{quote|...!! Я принимаю твой подарок. Спасибо тебе. Оказывается, ты чувствуешь то же, что и я.}}
   −
Haley will also help around the farm doing tasks such as watering all of your crops, repairing fences, and watering your pet's bowl. She will also cook you breakfast and give you foods such as Fried Egg, Bread, and Hashbrowns. She will also cook dinner and give you Bean Hotplate.
+
|-
 +
|}
 +
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Перед свадьбой'''&nbsp;
 +
|-
 +
|
 +
Если подарить ей [[Кулон Русалки]]
 +
{{quote|...!!! Конечно!! ...Я всё устрою. Через три дня у нас церемония, ладно?}}
 +
{{quote|Я так счастлива! Всё точно так, как я мечтала.}}
 +
{{quote|Ничего страшного. Я знаю, что мы не можем отправиться в медовый месяц, чтобы не забросить ферму. Я ведь теперь тоже фермер!}}
 +
|-
 +
|}
 +
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Влюблена / живёт на ферме'''&nbsp;
 +
|-
 +
|
 +
{{quote|Доброе утро! Как тебе спалось? Думаю сегодня расчехлить свою старую камеру... Освещение идеальное.}}
 +
{{quote|Доброе утро, моя радость. Ещё один день фермерских забот? Я буду думать о тебе.}}
 +
{{quote|Нужно позаботиться о том, чтобы ферма была миленькой! Это может оказаться важно... Правда, солнце?}}
 +
{{quote|Я вытру тут пыль. Это ведь тебе поможет, да? Уф... Ну и жара тут.}}
 +
{{quote|Прости, если выгляжу неважно... Просто воздух такой влажный, что волосы не уложить.}}
 +
{{quote|Я предпочитаю лето, но осенью, пожалуй, лучше всего снимать фотографии. Эти длинные, низкие тени...}}
 +
{{quote|Никогда не думала, что скажу такое, но жизнь за городом мне очень подходит.}}
 +
{{quote|Похоже, сегодня хороший день, чтобы позагорать. Ты так не думаешь, солнышко?}}
 +
{{quote|О, я рада, что ты снова здесь. Одной здесь так холодно... Ну что, выключим свет?}}
 +
{{quote|Иногда я мечтаю о том, как мы уйдём на пенсию... наслаждаясь солнечными пляжами островов Ферн-Айленд! Ты когда-нибудь думаешь о будущем, (ваше имя)?}}
 +
{{quote|Мне хочется торт. Но не какой-нибудь, а розовый.}}
 +
Фотографирует в садике за домом
 +
{{quote|Скажи «козий сыр»!}}
 +
После рождения детей
 +
{{quote|Как странно, а? Не привыкла я быть матерью.}}
 +
{{quote|Большой дом, двое детей, прекрасный участок. Не уверена, что можно просить о большем.}}
 +
|-
 +
|}
    
==Задания==
 
==Задания==
−
*{{PAGENAME}} может иногда попросить случайный предмет, повесив [[Задания#«Требуется помощь»|объявление]] на доске у [[Магазин Пьера|магазина Пьера]]. Награда за выполнение задания — троекратная базовая стоимость предмета и 150 очков [[Дружба|дружбы]].
+
*{{PAGENAME}} может иногда попросить случайный предмет, повесив [[Задания#Задания с доски объявлений|объявление]] на доске у [[Магазин Пьера|магазина Пьера]]. Награда за выполнение задания — троекратная базовая стоимость предмета и 150 очков [[Дружба|дружбы]].
   −
==Portraits==
+
==Портреты==
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
File:Haley.png
 
File:Haley.png
Строка 886: Строка 986:  
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Timeline==
+
==Таймлайн==
−
 
+
Вид Хэйли изменялся годами, пока разрабатывалась игра. Этот таймлайн демонстрирует, как арт от ConcernedApe и визуальный стиль Хэйли изменялся на протяжении разработки до запуска игры.
−
Haley's look evolved over the years the game was in development.
  −
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Haley's style changed over the years before the game was launched.
   
[[File:Haley Timeline.png|center]]
 
[[File:Haley Timeline.png|center]]
   −
==Trivia==
+
==Разное==
−
 
+
* Характер Хэйли очень меняется, если вы решите с ней подружиться. Когда наберёте с ней 6-7 сердечек, она перестанет говорить об одежде, загаре и покупках и будет говорить, что поняла, что одежда — это не главное, что ей нравится жить в маленьком городке и что она решила раздать часть вещей нуждающимся.
−
* Haley's personality drastically changes the more hearts you have with her. She starts off saying that she "hates this small town" and talks endlessly about malls and shopping. At seven to ten hearts, she talks about donating her clothes to charity and saying she's glad the town is small, because if it was any bigger it wouldn't be a community.
+
* Хотя её сцена с десятью происходит в фотолаборатории, после свадьбы и переезда в доме на ферме фотолаборатории не будет.
−
* Even though Haley's ten heart scene is all about her dark room, a new dark room is not included in her added room after marriage.
+
* Хэйли упоминается в серии [[«Королева соуса»|«Королевы соуса»]] про [[розовый торт]]: торт ей так понравился, что она написала на передачу с просьбой поделиться рецептом.
−
* In the "[[Pink Cake|pink cake]]" episode of "[[Queen of Sauce]]", The Queen says, "A viewer from Pelican Town wrote to me recently... let's see... Her name's Haley. She wrote, 'I tried your pink cake last time I was in [[Zuzu City]] and I fell in love with it. Could you share the recipe on your next episode?'. Well, why not? It's a marvelous cake. And you'll never guess the secret ingredient... melon!"
+
* По словам Эмили, у Хэйли аллергия на [[дикий хрен]].
−
* According to Emily, Haley might be allergic to [[Wild Horseradish|wild horseradish]].
     −
==History==
+
==История==
 +
{{history|1.0|Введена.}}
 +
{{history|1.1|Добавлено место для занятий фотографией за домом после [[Брак|свадьбы]].}}
   −
{{history|1.0|Introduced.}}
  −
{{history|1.1|Added photo area behind farmhouse if [[marriage|married]].}}
   
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
 
[[de:Haley]]
 
[[de:Haley]]
Cimex
3965

правок

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/2410