3965
правок
Изменения
Нет описания правки
{{Quote|Будучи богатой и популярной в школе, Хэйли стала немного самоуверенной и эгоистичной. Она привыкла поверхностно судить о людях. Неужели это навсегда? Кто знает, может, за карамельной оболочкой скрывается забавная и отзывчивая молодая женщина?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
{{Quote|Будучи богатой и популярной в школе, Хэйли стала немного самоуверенной и эгоистичной. Она привыкла поверхностно судить о людях. Неужели это навсегда? Кто знает, может, за карамельной оболочкой скрывается забавная и отзывчивая молодая женщина?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
Хэйли — одна из [[Жители деревни|жительниц]] [[Город Пеликан|города Пеликан]]. Она одна из 12 персонажей, доступных для [[Брак|заключения брака]].
==Распорядок дня==
==Распорядок дня==
|}
|}
==Heart Events==
==Прогресс дружбы==
===Two Hearts===
===Два сердечка===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 2
|hearts = 2
|trigger = Enter [[2 Willow Lane|Haley and Emily's home]] when they're both there.
|trigger = Зайдите в [[Виллоу Лейн, д. 2|дом Хэйли и Эмили]], когда они обе дома.
|details = Haley and Emily are fighting about cleaning under the couch cushions when you arrive. Emily is upset that Haley refuses to clean the cushions. Haley says she cleaned them last week, and Emily thinks Haley is being childish. You're tasked with resolving the conflict.
|details = Хэйли и Эмили спорят о том, кому убирать под диванными подушками. Эмили огорчена, что Хэйли не хочет этого делать. Хэйли говорит, что чистила их на прошлой неделе, на что Эмили отвечает, что та ведет себя как ребенок. Вас просят решить конфликт.
* {{choice|"Stop whining and just clean it!"|-50}} Haley angrily storms off and Emily cleans the cushions.
* {{choice|«Прекрати ныть и просто почисти!»|-50}} Хэйли разозлилась. Эмили чистит подушки.
* {{choice|"Haley, why not have this be your one weekly job?"|30}} Both agree, though Haley isn't ecstatic about it.
* {{choice|«Хейли, почему бы не выполнить раз в неделю свою работу?»|30}} Обе соглашаются, хотя Хэйли не в восторге.
* {{choice|"Emily, take the high road and do it this time."|-30}} Haley is upset that you implied she's being childish. Emily cleans the cushions.
* {{choice|«Эмили, будь выше этого и почисти в этот раз сама».|-30}} Хэйли думает, что вы тоже считаете, что она ведет себя как ребенок. Эмили чистит подушки.
|video = https://www.youtube.com/watch?v=dit9_b_2sBo
|video = https://www.youtube.com/watch?v=dit9_b_2sBo
}}
}}
===Four Hearts===
===Четыре сердечка===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 4
|hearts = 4
|trigger = Enter [[2 Willow Lane|Haley's home]] when she's there.
|trigger = Зайдите в [[Виллоу Лейн, д. 2|дом Хэйли]], когда она там.
|details = Haley is struggling to open a jar, and asks for your help.
|details = Хэйли не может отрыть банку и просит вас о помощи.
* {{choice|"Yes."|30}}
* {{choice|«Да.»|30}}
* {{choice|"No."|-30}}
* {{choice|«Нет.»|-30}}
Когда вы откроете банку, Хэйли скажет, что вы сильнее, чем кажетесь. Если поговорить с ней на следующий день, она скажет, что нашла новую открывалку для банок и ей больше не нужна ваша помощь.
|video = https://www.youtube.com/watch?v=s3Jp5IhdkWk
|video = https://www.youtube.com/watch?v=s3Jp5IhdkWk
}}
}}
===Six Hearts===
===Шесть сердечек===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 6
|hearts = 6
|trigger = Go to [[the beach]] between 10 AM and 4 PM during any season except Winter.
|trigger = Зайдите на [[пляж]] в 10:00-16:00 в любое время года, кроме зимы.
|details = You find Haley grieving after losing her great-grandmother's bracelet.
|details = Хэйли очень расстроена, потому что потеряла прабабушкин браслет где-то на пляже.
* {{choice|"Relax, I'll just buy you a new one!"|-30}}
* {{choice|«Успокойся, я куплю тебе новый!»|-30}}
* {{choice|"I'm really sorry..."|50}}
* {{choice|«Мне очень жаль...»|50}}
Браслет лежит справа от домика Эллиота за кустами. Когда вы вернете Хэйли браслет, она обнимет вас и скажет, что никогда не забудет о том, что вы для неё сделали.
|video =
|video =
}}
}}
===Eight Hearts===
===Восемь сердечек===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 8
|hearts = 8
|trigger = On a sunny day during any season except Winter, enter the [[Cindersap Forest]] between 10 AM and 4 PM.
|trigger = Войдите в [[лес Синдерсэп]] в 10:00-16:00 в солнечный день в любое время года, кроме зимы.
|details = You meet Haley at Marnie's ranch as she's taking photos. She asks you to take some pictures with her, and asks how to approach a cow. She climbs on one, falls off and gets covered in dirt. Haley giggles and leaves to take a shower.<br/>
|details = Вы встречаете Хэйли у ранчо Марни, она фотографирует. Она просит вас научить её, как аккуратно подходить к коровам, и сфотографироваться вместе с ней. Она забирается на одну из коров, падает и пачкается, потом хихикает и уходит домой принимать душ.<br/>
На следующее утро Хэйли отправит вам следующее письмо:
{{Quote|[Player],<br/>
{{Quote|(Имя),<br/>
Я подумала, что было бы здорово написать тебе.<br/>
Вчера было так весело с коровами... Я начинаю понимать, почему тебе понравилась жизнь на ферме!<br/>
Надеюсь, скоро увидимся.<br/>
-Хэйли}}
-Haley}}
|video = https://www.youtube.com/watch?v=FeJC8Y9kdsI
|video = https://www.youtube.com/watch?v=FeJC8Y9kdsI
}}
}}
===Ten Hearts===
===Десять сердечек===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 10
|hearts = 10
|trigger = Enter [[2 Willow Lane|Haley's house]] when she's there.
|trigger = Зайдите в [[Виллоу Лейн, д. 2|дом Хэйли]], когда она там.
|details = Haley shows you her dark room for developing photos.
|details = Хэйли показывает вам свою новую фотолабораторию.
* {{choice|"It looks great!"|10}}
* {{choice|«Выглядит отлично!»|10}}
* {{choice|"What does it do?"|0}}
* {{choice|«А что в ней делают?»|0}}
* {{choice|"I've seen better."|-50}}
* {{choice|«Видали и получше».|-50}}
Потом Хэйли спросит, чем вы хотите заняться.
* {{choice|''Offer to help decorate the dark room.''|0}} Ends the scene and disappoints Haley.
* {{choice|''Предложить украсить фотолабораторию.''|0}} Хэйли разочарована. Сцена заканчивается.
* {{choice|''Make an excuse and leave.''|0}}
* {{choice|''Уйти под выдуманным предлогом.''|0}}
* {{choice|''Try to kiss her.''|0}} Haley responds, "Oh, <your name>... I've been waiting so long for you to do that. One moment..." She flips a switch, the room goes mostly black except where you and Haley are standing, and you both lean in close for a kiss as the cutscene ends. If you talk to her immediately after the cutscene, she says "That was nice" with her red/blushing portrait.
* {{choice|''Попытаться её поцеловать.''|0}} Хэйли ответит: «О, (Имя)... Я так долго ждала, когда же ты это сделаешь. Одну секунду...» Она щелкнет выключателем, и свет погаснет, освещенными останетесь только вы и Хэйли. Вы целуетесь, и сцена заканчивается. Если поговорить с ней сразу после сцены, она скажет: «Было приятно...» со смущенным портретом.
|video =
|video =
}}
}}