Stardew Valley Wiki

Изменения

Ферма (просмотреть исходный код)

Версия 23:45, 8 августа 2017

1214 байт добавлено ,  23:45, 8 августа 2017
→‎Мусор
Строка 95: Строка 95:  
It's recommended to build a [[silo]] first, which will allow hay collection making feeding animals much easier
 
It's recommended to build a [[silo]] first, which will allow hay collection making feeding animals much easier
   −
==Мусор==
+
==Природные объекты==
−
Farm debris is a naturally regenerating element on The Farm. Creating fences and tilling is an effective method of stopping debris from forming in an area again. It is highly recommended that the player does not prevent all debris from forming again. Placing tree seeds in protected areas will cause the tree to not grow in that area.
+
На ферме постоянно появляются новые объекты. Хорошие способы предотвратить их распространение — возведение заборов и вскапывание почвы, однако рекомендуется всё же оставлять на ферме некоторое свободное место для формирования этих объектов.  
    
====Деревья====
 
====Деревья====
 
:''Основная статья: [[Деревья]]''
 
:''Основная статья: [[Деревья]]''
−
Apart from [[Fruit Trees]], there are 3 types of trees that grow around the world, including the farm.
+
Кроме [[Плодовые деревья|плодовых деревьев]] на ферме и по всей долине растут и три вида обычных деревьев.
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
−
!Tree
+
!Дерево
−
!Tool Required
+
!Инструмент
−
!Seeds
+
!Семена
−
!Drops
+
!Даёт
 
|-
 
|-
−
|[[Maple Tree]]
+
|[[Клен]]
−
|{{name|Axe}}
+
|{{name|Axe|alt=Топор}}
−
|{{name|Maple Seed}}  
+
|{{name|Maple Seed|alt=Кленовое семя}}  
−
|[[File:Wood.png|24px]][[Wood]], [[File:Sap.png|24px]][[Sap]], [[File:Maple Seed.png|24px]][[Trees|Maple Seed]]  
+
|[[File:Wood.png|24px]][[Древесина]], [[File:Sap.png|24px]][[Древесный сок]], [[File:Maple Seed.png|24px]][[Кленовое семя]]  
 
|-
 
|-
 
|[[Oak Tree]]
 
|[[Oak Tree]]
−
|{{name|Axe}}
+
|{{name|Axe|alt=Топор}}
−
|{{name|Acorn}}  
+
|{{name|Acorn|alt=Желудь}}  
−
|[[File:Wood.png|24px]][[Wood]], [[File:Sap.png|24px]][[Sap]], [[File:Acorn.png|24px]][[Trees|Acorn]]  
+
|[[File:Wood.png|24px]][[Древесина]], [[File:Sap.png|24px]][[Древесный сок]], [[File:Acorn.png|24px]][[Желудь]]  
 
|-
 
|-
 
|[[Pine Tree]]
 
|[[Pine Tree]]
−
|{{name|Axe}}
+
|{{name|Axe|alt=Топор}}
−
|{{name|Pine Cone}}  
+
|{{name|Pine Cone|alt=Сосновая шишка}}  
−
|[[File:Wood.png|24px]][[Wood]], [[File:Sap.png|24px]][[Sap]], [[File:Pine Cone.png|24px]][[Trees|Pine Cone]]  
+
|[[File:Wood.png|24px]][[Древесина]], [[File:Sap.png|24px]][[Древесный сок]], [[File:Pine Cone.png|24px]][[Сосновая шишка]]  
 
|-
 
|-
−
|[[Trees|Tree Seedling]]
+
|[[Деревья|Сеянец]]
−
|{{name|Axe}}
+
|{{name|Axe|alt=Топор}}
−
|Any tree seed
+
|Семя любого дерева
−
|[[File:Wood.png|24px]][[Wood]], [[File:Acorn.png|24px]][[File:Pine Cone.png|24px]][[File:Maple Seed.png|24px]] Varies between seedling type
+
|[[File:Wood.png|24px]][[Древесина]], [[File:Acorn.png|24px]][[File:Pine Cone.png|24px]][[File:Maple Seed.png|24px]] в зависимости от вида
 
|-
 
|-
−
|[[Trees|Fallen Seed]]
+
|[[Деревья|Упавшее семя]]
−
|{{name|Axe}}{{name|Pickaxe}}
+
|{{name|Axe|alt=Топор}}{{name|Pickaxe|alt=Кирка}}
−
|Any tree seed
+
|Семя любого дерева
−
|[[File:Acorn.png|24px]][[File:Pine Cone.png|24px]][[File:Maple Seed.png|24px]] Varies between seed type
+
|[[File:Acorn.png|24px]][[File:Pine Cone.png|24px]][[File:Maple Seed.png|24px]] в зависимости от вида
 
|}
 
|}
−
:''Seeds will not drop until [[Skills#Foraging|Foraging]] 1 is acquired.''
+
:''Семена появятся только на уровне [[Навыки#Собирательство|собирательства]] 1.''
−
:''Tree seedlings that have not yet grown beyond their first stage will drop nothing''
+
:''Сеянцы на первой стадии роста ничего не дают.''
    
====Древесина====
 
====Древесина====
−
Apart from [[trees]], wooden debris is split into three types, two of those being an initial source for [[Hardwood]].
+
Кроме [[Деревья|деревьев]] на ферме можно найти три типа объектов, два из которых дают [[Твердая древесина|твердую древесину]].
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
−
!Type
+
!Тип
−
!Tool Required
+
!Инструмент
−
!Space taken
+
!Размер в клетках
−
!Drops
+
!Даёт
 
|-
 
|-
−
|[[Wood]]
+
|[[Древесина]]
−
|{{name|Axe}}
+
|{{name|Axe|alt=Топор}}
 
|1x1
 
|1x1
−
|1[[File:Wood.png|24px]][[Wood]]
+
|1[[File:Wood.png|24px]][[Древесина]]
 
|-
 
|-
−
|[[Large Stump|Stump]]
+
|[[Большой пень|Пень]]
−
|{{name|Copper Axe}}
+
|{{name|Copper Axe|alt=Топор (Медь)}}
 
|2x2
 
|2x2
−
|2[[File:Hardwood.png|24px]][[Hardwood]]
+
|2[[File:Hardwood.png|24px]][[Твердая древесина]]
 
|-
 
|-
−
|[[Large Log|Log]]
+
|[[Большое бревно|Бревно]]
−
|{{name|Steel Axe}}
+
|{{name|Steel Axe|alt=Топор (Сталь)}}
 
|3x3
 
|3x3
−
|8[[File:Hardwood.png|24px]][[Hardwood]]
+
|8[[File:Hardwood.png|24px]][[Твердая древесина]]
 
|}
 
|}
    
====Камень====
 
====Камень====
 
:''Основная статья: [[Камень]]''
 
:''Основная статья: [[Камень]]''
−
The farm's rock debris is not a primary way of farming stone (see [[The Mines]]). Stone debris is split into two types, both dropping stone.
+
Камни на ферме не являются основным источником камня как материала (см. [[Шахта]]). Камни бывают двух типов.
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
−
!Type
+
!Тип
−
!Tool Required
+
!Инструмент
−
!Space taken
+
!Размер в клетках
−
!Drops
+
!Даёт
 
|-
 
|-
−
|[[Stone]]
+
|[[Камень]]
−
|{{name|Pickaxe}}
+
|{{name|Pickaxe|alt=Кирка}}
 
|1x1
 
|1x1
−
|1[[File:Stone.png|24px]][[Stone]]
+
|1[[File:Stone.png|24px]][[Камень]]
 
|-
 
|-
−
|[[Boulder]]
+
|[[Булыжник]]
−
|{{name|Steel Pickaxe}}
+
|{{name|Steel Pickaxe|alt=Кирка (Сталь)}}
 
|2x2
 
|2x2
−
|10-15[[File:Stone.png|24px]][[Stone]]
+
|10-15[[File:Stone.png|24px]][[Камень]]
 
|}
 
|}
  
Cimex
3965

правок

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/3109