Изменения

Строка 9: Строка 9:  
|occupants = [[File:Traveling Cart Icon.png]] Странствующий торговец
 
|occupants = [[File:Traveling Cart Icon.png]] Странствующий торговец
 
}}
 
}}
'''{{PAGENAME}}'''  — это [[:Category:Магазины|магазин]], который появляется к югу от [[Ферма|фермы]] в [[Лес Синдерсэп|лесу Синдерсэп]] по пятницам и воскресеньям. В повозку запряжена свинья в феске и в очках. Если поговорить со свиньей, она хрюкнет. Если зажать кнопку на ней, она прохрюкает мелодию.  
+
'''{{PAGENAME}}'''  — это [[:Category:Магазины|магазин]], который появляется к югу от [[Ферма|фермы]] в [[Лес Синдерсэп|лесу Синдерсэп]] по пятницам и воскресеньям. В повозку запряжена свинья в феске и очках. Если поговорить со свиньей, она хрюкнет. Если зажать кнопку на ней, она прохрюкает мелодию.  
    
Торговец продает набор случайных предметов в весьма ограниченном количестве (от 1 до 5). Предметы могут появиться в продаже во времена года, в которые они недоступны, что может быть полезным для сбора [[Узелки|узелков]].
 
Торговец продает набор случайных предметов в весьма ограниченном количестве (от 1 до 5). Предметы могут появиться в продаже во времена года, в которые они недоступны, что может быть полезным для сбора [[Узелки|узелков]].
Строка 19: Строка 19:  
==Особый ассортимент==
 
==Особый ассортимент==
 
Обратите внимание, что [[кофейное зерно]] и [[редкое семечко]] могут продаваться в любое время года, так как присутствуют и в стандартном ассортименте.
 
Обратите внимание, что [[кофейное зерно]] и [[редкое семечко]] могут продаваться в любое время года, так как присутствуют и в стандартном ассортименте.
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
! colspan=2 | Предмет !! Цена !! Время года !! Комментарии
+
! colspan="2" | Предмет !! Цена !! Время года !! Комментарии
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Rare Seed.png]] || [[Редкое семечко]] || {{price|1000}} || {{name|Spring|alt=Весна|class=inline}} / {{name|Summer|alt=Лето|class=inline}} || 100% шанс появления:<br />10% для 5 мешочков; 90% шанс для 1 мешочка.
+
| [[File:Rare Seed.png|center]] || [[Редкое семечко]] || {{price|1000}} || {{Season|Весна}} / {{Season|Лето}} || 100% шанс появления:<br />10% для 5 мешочков; 90% шанс для 1 мешочка.
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Rarecrow 4.png]] || [[Пугало#Редкие пугала|Редкое пугало (4 из 8)]] || {{price|4000}} || {{name|Fall|alt=Осень|class=inline}} / {{name|Winter|alt=Зима|class=inline}} || 40% шанс появления.
+
| [[File:Rarecrow 4.png|center]] || [[Пугало#Редкие пугала|Редкое пугало (4 из 8)]] || {{price|4000}} || {{Season|Осень}} / {{Season|Зима}} || 40% шанс появления.
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Coffee Bean.png]] || [[Кофейное зерно]] || {{price|2500}} || Все || 25% шанс появления.
+
| [[File:Coffee Bean.png|center]] || [[Кофейное зерно]] || {{price|2500}} || Все || 25% шанс появления.
 
|-
 
|-
| style="text-align: center;"| {{Recipe|Wedding Ring}}  
+
| {{Recipe|Wedding Ring|48|center}}  
 
| [[Обручальное кольцо]] (Рецепт)
 
| [[Обручальное кольцо]] (Рецепт)
 
| {{price|500}}  
 
| {{price|500}}  
Строка 36: Строка 36:     
==Стандартный ассортимент==
 
==Стандартный ассортимент==
{{Переведите}}
+
Товары, которые не показаны, не продаются у странствующего торговца.
Items not shown are not sold at the Traveling Cart.  Items sold at the Traveling Cart are always of normal quality, never silver, gold, or iridium quality.
+
 
 +
Товары, продаваемые у торговца, всегда хорошего качества, среди них никогда нет серебра, золота или иридия.
    
<div style="float: left; margin-right: 24px;">
 
<div style="float: left; margin-right: 24px;">
Строка 86: Строка 87:  
|{{Name|Crispy Bass}}||{{tprice|150}}
 
|{{Name|Crispy Bass}}||{{tprice|150}}
 
|-
 
|-
|{{Name|Dish o' The Sea}}||{{tprice|220}}
+
|{{Name|Dish O' The Sea}}||{{tprice|220}}
 
|-
 
|-
 
|{{Name|Eggplant Parmesan}}||{{tprice|200}}
 
|{{Name|Eggplant Parmesan}}||{{tprice|200}}
Строка 816: Строка 817:     
===Стулья, скамьи и диваны===
 
===Стулья, скамьи и диваны===
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
Строка 870: Строка 871:     
===Столы и столики===
 
===Столы и столики===
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
Строка 915: Строка 916:     
===Комнатные растения===
 
===Комнатные растения===
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
Строка 946: Строка 947:     
===Картины и настенный декор===
 
===Картины и настенный декор===
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
Строка 977: Строка 978:     
===Другая мебель===
 
===Другая мебель===
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
Строка 993: Строка 994:  
<p>{{name|Patchwork Rug|alt=Лоскутный коврик|size=36}}</p>
 
<p>{{name|Patchwork Rug|alt=Лоскутный коврик|size=36}}</p>
 
<p>{{name|Red Rug|alt=Красный коврик|size=36}}</p>
 
<p>{{name|Red Rug|alt=Красный коврик|size=36}}</p>
 +
{{name|Oceanic Rug|size=36|link=Океанский коврик}}
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{{name|Country Lamp|alt=Деревенская лампа}}
 
{{name|Country Lamp|alt=Деревенская лампа}}
Строка 1013: Строка 1015:  
|}
 
|}
   −
==External Links==
+
==Внешние ссылки==
Players with access to their [[Saves|saved game files]] may find the "Stardew Predictor" utility helpful for predicting which items the Traveling Cart will offer each week, and during the [[Night Market]]. The utility is located at https://mouseypounds.github.io/stardew-predictor/.
+
Игрок с доступом к его [[Сохранения|файлам сохранения]] может найти для себя много полезного в "Stardew Predictor" Эта утилита полезна тем, что она может предсказать все вещи, которые будет продавать странствующий торговец в течении каждой недели и во время [[Ночной рынок|Ночного рынка]].
 +
Утилита расположена по ссылке https://mouseypounds.github.io/stardew-predictor/
    
==История==
 
==История==
{{history|1.0|Введён.}}
+
{{History|1.0|Введён.}}
{{history|1.1|Теперь продаёт [[кофейное зерно]].}}
+
{{History|1.1|Теперь продаёт [[кофейное зерно]].}}
{{history|1.3|Added appearance at [[Night Market]].}}
+
{{History|1.3.27|Теперь он появляется на [[Ночной рынок|Ночном рынке]].}}
{{history|1.4|Removed duplicate entries from Standard Stock. Removed Sweet Gem Berry, Void Egg, and Void Mayonnaise from potential standard stock. Added new items to standard stock: Brick Floor, Caviar, Flounder, Green Tea, Midnight Carp, Rice Shoot, Seafoam Pudding, Shrimp Cocktail, Tea Sapling, Triple Shot Espresso, Unmilled Rice.}}
+
{{History|1.4|Удалены повторяющиеся предметы из стандартного запаса. Убраны Сладкая ягодка, яйцо пустоты и майонез пустоты из стандартного набора. Добавлены новые предметы к стандартному набору: Кирпичное покрытие, икра, камбала, зелëный чай, полуночный карп, росток риса, морской пенный пудинг, креветочный коктейль, саженец чая, тройной эспрессо, не измельчëнный рис.}}
 +
{{History|1.5|В ассортимент мебели добавлен [[Океанский коврик|океанский коврик]].}}
    
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
Строка 1030: Строка 1034:  
[[en:Traveling Cart]]
 
[[en:Traveling Cart]]
 
[[es:Carro Ambulante]]
 
[[es:Carro Ambulante]]
 +
[[fr:Chariot de voyage]]
 +
[[it:Carovana del Mercante]]
 
[[ja:行商人のカート]]
 
[[ja:行商人のカート]]
 +
[[ko:여행 카트]]
 +
[[hu:Utazó szekér]]
 
[[pt:Carrinho de Viagem]]
 
[[pt:Carrinho de Viagem]]
 +
[[tr:Gezgin Araba]]
 
[[zh:旅行货车]]
 
[[zh:旅行货车]]