Сорняки: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(→‎Trivia: перевод)
(Перевод)
Строка 1: Строка 1:
−
{{Переведите}}
 
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|image2      = Weeds Composite.png
 
|image2      = Weeds Composite.png
Строка 8: Строка 7:
 
|quality    = false
 
|quality    = false
 
}}
 
}}
−
'''Weeds''' spawn on the ground at random during [[Spring]], [[Summer]], or [[Fall]] on [[The Farm]] and in [[The Mines]], especially but not exclusively at a change of season. Weeds spawn in and around specific areas of Stardew Valley for the first several days of the game, but not thereafter.
+
'''Сорняки''' появляются на земле случайным образом в течении [[Весна|весны]], [[Лето|лета]], или [[Осень|осени]] на [[Ферма|ферме]] и [[Шахта|шахте]], особенно (но не исключительно) во время смены сезона. Также сорняки появляются внутри и около специфичных зон Долины Стардью первые несколько дней игры, но не позже.
  
−
Weeds have a 50% chance to drop 1 [[Fiber]] when cut with a [[Scythe]], [[Axes|Axe]], [[Pickaxes|Pickaxe]], or [[Weapons#Sword|Sword]].
+
Сорняки имеют шанс 50% выпадения 1 [[Волокна|волокна]] когда срублены [[Коса|косой]], [[Топор|топором]], [[Кирка|киркой]], или [[Оружие#Мечи|мечом]].
  
−
Weeds do not spawn on tiles that buildings, equipment, fences, or closed gates already occupy. However, unlike grass, they may spread to a tile that has been paved with [[Crafting#Decor|pathing]]. When they do, they destroy the pathing, which must be replaced after the weed is removed (if you want to keep the path).
+
Сорняки не появляются на клетках занятых зданиями, снаряжением, заборами или закрыми воротами. Однако, в отличии от травы, они могут распространяться на клетки, которые были [[Изготовление предметов#Декор|вымощены]]. Когда это происходит, они уничтожают покрытие, которое должно быть установлено заново после удаления сорняка (если вы хотите сохранить путь).
  
−
==Bugs==
+
Все сорняки над землёй исчезают [[Зима|зимой]]
−
A '''Weeds''' item can be obtained by breaking a seed dropped by a [[Mushroom Tree]] with a [[Tools|tool]]. The weed item can then be placed on the ground and harvested to obtain [[fiber]], or sold through the [[Shipping|Shipping  Box]] for {{price|50}}.  This weed item is a bug, which the player should not be able to obtain, like an [[Artifact Spot]]. [[Friendship#Gifts|Gifting]] this item is possible, but that is not recommended, since all [[villagers]] hate it.
+
 
 +
==Баги==
 +
'''Сорняк''' как вещь может быть получен путём уничтожения [[Инструменты|инструментом]] падающего с [[Грибное дерево|грибного дерева]] семени. Сорняк как предмет может быть размещен на земле и собран для получения [[Волокна|волокна]], или продан через [[Отгрузка|ящик для отгрузки]] за {{price|50}}.  Этот предмет является багом, игрок не должен его получать, как и [[место для артефакта]]. [[Дружба#Подарки|Подарить]] это предмет можно, но не рекомендуется, так как все [[жители деревни]] ненавидят его.
 
<div><ul>  
 
<div><ul>  
−
<li style="display: inline-block;"> [[File:Weeds-seed.png|190px|thumb|none|The tree seed that, when broken by a tool, drops 1 Weeds]] </li>
+
<li style="display: inline-block;"> [[File:Weeds-seed.png|190px|thumb|none|Семя дерева, которое при разрушении инструментом оставляет 1 сорняк]] </li>
−
<li style="display: inline-block;"> [[File:Weeds.png|thumb|none|Mushroom Tree Weed]] </li>
+
<li style="display: inline-block;"> [[File:Weeds.png|thumb|none|Сорняк грибного дерева]] </li>
 
</ul></div>
 
</ul></div>
 
{{clear}}
 
{{clear}}

Версия 00:49, 29 мая 2018

Сорняки
Blank icon.png Файл:Weeds Composite.png.png
...
Информация
Местоположение Ферма • Город Пеликан • Лес Синдерсэп • Шахта • Железная дорога
Время года Весна, лето, осень
Энергия / Здоровье
Ошибка выражения: неопознанный символ пунктуации «Н» Ошибка Lua в Модуль:Calcedibility на строке 14: attempt to perform arithmetic on local 'edibility' (a nil value).
Health.png
 Ошибка выражения: неопознанный символ пунктуации «Н»
Цена продажи Нельзя продать

Сорняки появляются на земле случайным образом в течении весны, лета, или осени на ферме и шахте, особенно (но не исключительно) во время смены сезона. Также сорняки появляются внутри и около специфичных зон Долины Стардью первые несколько дней игры, но не позже.

Сорняки имеют шанс 50% выпадения 1 волокна когда срублены косой, топором, киркой, или мечом.

Сорняки не появляются на клетках занятых зданиями, снаряжением, заборами или закрыми воротами. Однако, в отличии от травы, они могут распространяться на клетки, которые были вымощены. Когда это происходит, они уничтожают покрытие, которое должно быть установлено заново после удаления сорняка (если вы хотите сохранить путь).

Все сорняки над землёй исчезают зимой

Баги

Сорняк как вещь может быть получен путём уничтожения инструментом падающего с грибного дерева семени. Сорняк как предмет может быть размещен на земле и собран для получения волокна, или продан через ящик для отгрузки за data-sort-value="50">Gold.png50 з.. Этот предмет является багом, игрок не должен его получать, как и место для артефакта. Подарить это предмет можно, но не рекомендуется, так как все жители деревни ненавидят его.

  • Файл:Weeds-seed.png
    Семя дерева, которое при разрушении инструментом оставляет 1 сорняк
  • Файл:Weeds.png
    Сорняк грибного дерева

Разное

В коде игры есть нереализованный квест на уничтожение всех сорняков в Городе Пеликан.

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Сорняки&oldid=5552