Stardew Valley Wiki

Изменения

Смешанные узелки (просмотреть исходный код)

Версия 11:47, 3 марта 2021

4094 байта добавлено ,  11:47, 3 марта 2021
→‎Fish Tank
Строка 454: Строка 454:  
|}
 
|}
   −
==Fish Tank==
+
==Аквариум==
−
[[File:Community Center Fish Tank.png|thumb|right|Fish Tank Before Completion]]
+
[[File:Community Center Fish Tank.png|thumb|right|Аквариум в начале игры]]
−
[[File:Finished Fish Tank.png|thumb|right|Fish Tank After Completion]]
+
[[File:Finished Fish Tank.png|thumb|right|Восстановленный аквариум]]
   −
The Fish Tank appears after completing one bundle. Completing all Fish Tank bundles will remove the Glittering Boulder to the left of [[The Mines]] entrance. [[Willy]] will also give you a [[Copper Pan]] that can be used to collect metal ores and other items from bodies of water.
+
Аквариум открывается после завершения одного любого узелка. В награду за завершение всех узелков в аквариуме Джунимо уберут блестящий булыжник слева от входа в [[Шахта|шахту]]. После этого [[Вилли]] даст вам [[Медный промывочный ковш|медный промывочный ковш]], с помощью которого вы сможете промывать руду из водоемов.
   −
Note: It may not be possible to finish the Specialty Fish Bundle before finishing the entire Vault section, as you need access to [[The Desert]] to get a [[Sandfish]], unless it becomes available at the [[Traveling Cart]].
+
Примечание: может оказаться, что для завершения Особого узелка вам сначала придется заполнить все узелки в сейфе, так как [[Песковник|песковника]] можно выловить только в [[Пустыня Калико|пустыне]], если не удалось купить его у [[Странствующий торговец|странствующего торговца]].
 +
 
 +
Также: вы можете не завершить аквариум, пока не закончите узелок [[узелки#Сейф|"Сейф"]], так как вам может потребовать доступ в [[Пустыня Калико|пустыню]], к [[песковник]]у, если вы не найдете его в ассортименте [[Странствующий торговец|странствующей торговки]]
    
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 
|-
 
|-
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
−
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Fish<br />Tank<br />Reward
+
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Награда в<br />аквариуме
−
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|Glittering Boulder Removed
+
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|Устранение блестящего булыжника
 
|}
 
|}
   −
===Permanent Bundles===
+
===Постоянные узелки===
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!id="River Fish Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] River Fish Bundle
+
!id="Речной узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] Речной узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:River Fish Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:River Fish Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Sunfish}}
+
| {{name|Sunfish|alt=Санфиш}}
−
| Found in Rivers, 6am – 7pm, [[Spring]], and [[Summer]] during sunny weather. <br /> Found in the [[Farm Maps|Riverlands Farm]] or in the [[Farm Maps|Wilderness Farm]] pond during rainy weather.
+
| Ловится в реках с 6:00 до 19:00 [[Весна|весной]] и [[Лето|летом]].
 
|-
 
|-
−
| {{name|Catfish}}
+
| {{name|Catfish|alt=Сом}}
−
| Found in Rivers and Secret Woods Pond 6am – midnight, [[Spring]] and [[Fall]]. Only when raining.
+
| Ловится в реках в любое время суток [[Весна|весной]] и [[Осень|осенью]]; в пруду тайного леса [[Лето|летом]]. Только в дождливую погоду.
 
|-
 
|-
−
| {{name|Shad}}
+
| {{name|Shad|alt=Шэд}}
−
| Found in Rivers, 9am – 2am, [[Spring]], [[Summer]], and [[Fall]]. Only when raining.
+
| Ловится в реках в любое время суток [[Весна|весной]], [[Лето|летом]] и [[Осень|осенью]]. Только в дождливую погоду.
 
|-
 
|-
−
| {{name|Tiger Trout}}
+
| {{name|Tiger Trout|alt=Тигровая форель}}
−
| Found in Rivers, 6am – 7pm, [[Fall]] and [[Winter]].
+
| Ловится в реках с 6:00 до 19:00 [[Осень|осенью]] и [[Зима|зимой]].
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" |[[File:Bait.png|24px|link=]] [[Bait (item)|Bait]] (30)
+
| colspan="2" |[[File:Bait.png|24px|link=]] [[Наживка (предмет)|Наживка]] (30)
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!id="Lake Fish Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] Lake Fish Bundle
+
!id="Озерный узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] Озерный узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Lake Fish Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Lake Fish Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Largemouth Bass}}
+
| {{name|Largemouth Bass|alt=Большеротый окунь}}
−
| Found in the Mountain lake, 6am – 7pm, All Seasons.
+
| Ловится в озерах с 6:00 до 19:00 в любое время года.
 
|-
 
|-
−
| {{name|Carp}}
+
| {{name|Carp|alt=Карп}}
−
| Found in the Mountain lake, Anytime, during [[Summer]], [[Spring]], or [[Fall]].<br />Found in [[Cindersap Forest]] pond, Anytime, [[Spring]], [[Summer]], or [[Fall]].<br />Found in [[Secret Woods]] or [[The Sewers|Sewer]], Anytime, All Seasons.
+
| Ловится в озерах в любое время суток [[Весна|весной]], [[Лето|летом]] и [[Осень|осенью]].
 
|-
 
|-
−
| {{name|Bullhead}}
+
| {{name|Bullhead|alt=Сомик}}
−
| Found in the Mountain Lake, Anytime, All Seasons.
+
| Ловится в озерах в любое время суток и в любое время года.
 
|-
 
|-
−
| {{name|Sturgeon}}
+
| {{name|Sturgeon|alt=Осетр}}
−
| Found in the Mountain Lake, 6am – 7pm, [[Summer]] and [[Winter]].
+
| Ловится в озерах с 6:00 до 19:00 [[Лето|летом]] и [[Зима|зимой]].
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Dressed Spinner|1}}
+
| colspan="2" | {{name|Dressed Spinner|1|alt=Украшенный спиннер}}
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!id="Ocean Fish Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Blue.png|32px|link=]] Ocean Fish Bundle
+
!id="Океанский узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Blue.png|32px|link=]] Океанский узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Ocean Fish Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Ocean Fish Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Sardine}}
+
| {{name|Sardine|alt=Сардина}}
−
| Found in the Ocean, 6am – 7pm, [[Spring]], [[Fall]], and [[Winter]].
+
| Ловится в океане с 6:00 до 19:00 [[Весна|весной]], [[Осень|осенью]] и [[Зима|зимой]].
 
|-
 
|-
−
| {{name|Tuna}}
+
| {{name|Tuna|alt=Тунец}}
−
| Found in the Ocean, 6am – 7pm, [[Summer]] and [[Winter]].
+
| Ловится в океане с 6:00 до 19:00 [[Лето|летом]] и [[Зима|зимой]].
 
|-
 
|-
−
| {{name|Red Snapper}}
+
| {{name|Red Snapper|alt=Берикс}}
−
| Found in the Ocean, 6am – 7pm, [[Summer]] and [[Fall]]. Only when raining.
+
| Ловится в океане с 6:00 до 19:00 [[Лето|летом]] и [[Осень|осенью]]. Только в дождливую погоду.
 
|-
 
|-
−
| {{name|Tilapia}}
+
| {{name|Tilapia|alt=Тиляпия}}
−
| Found in the Ocean, 6am – 2pm, [[Summer]] and [[Fall]].
+
| Ловится в океане с 6:00 до 14:00 [[Лето|летом]] и [[Осень|осенью]].
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Warp Totem Beach|5}}
+
| colspan="2" | [[File:Warp Totem Beach.png|24px|link=]] [[Тотем-телепорт: Пляж]] (5)
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! id="Night Fishing Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Night Fishing Bundle
+
! colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] <span id="Ночной узелок">Ночной узелок</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" |[[File:Night Fishing Bundle.png|center]]
 
| rowspan="3" |[[File:Night Fishing Bundle.png|center]]
 
| rowspan="3" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="3" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Walleye}}
+
| {{name|Walleye|alt=Желтый судак}}
−
<!--Note that 12pm = NOON.  Please stop changing the time!-->
+
| Ловится в реках с 12:00 до 2:00 [[Осень|осенью]]. Только в дождливую погоду.
−
| Found in Rivers, Lakes and Forest Pond, 12pm – 2am, [[Fall]]. Only when raining.
   
|-
 
|-
−
| {{name|Bream}}
+
| {{name|Bream|alt=Лещ}}
−
| Found in Rivers, 6pm – 2am, All Seasons.
+
| Ловится в реках с 18:00 до 2:00 в любое время года.
 
|-
 
|-
−
| {{name|Eel}}
+
| {{name|Eel|alt=Угорь}}
−
| Found in the Ocean, 4pm – 2am, [[Spring]] or [[Fall]]. Only when raining.
+
| Ловится в океане с 16:00 до 2:00 [[Весна|весной]] и [[Осень|осенью]]. Только в дождливую погоду.
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Small Glow Ring|1}}
+
| colspan="2" | {{name|Small Glow Ring|1|alt=Малое кольцо света}}
 
|}
 
|}
   −
===Random bundles===
+
===Случайные узелки===
−
(2 chosen at random)
+
(2 выбираются случайно)
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!id="Crab Pot Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Crab Pot Bundle
+
!id="Краболовный узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Краболовный узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="10" style="width: 136px !important;"|[[File:Crab Pot Bundle.png|center]]
 
| rowspan="10" style="width: 136px !important;"|[[File:Crab Pot Bundle.png|center]]
 
| rowspan="10"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="10"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Lobster}}
+
| {{name|Lobster|alt=Омар}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s (ocean)
+
| Ловится в [[Крабовая ловушка|крабовую ловушку]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Crayfish}}
+
| {{name|Crayfish|alt=Рак}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s (freshwater)
+
| Ловится в [[Крабовая ловушка|крабовую ловушку]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Crab}}
+
| {{name|Crab|alt=Краб}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s (ocean), drops from [[Rock Crab]]s or [[Lava Crab]]s in [[The Mines]]
+
| Ловится в [[Крабовая ловушка|крабовую ловушку]], [[Каменный краб|каменные крабы]] в [[Шахта|шахте]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Cockle}}
+
| {{name|Cockle|alt=Сердцевидка}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s (ocean), [[The Beach|Beach]] [[Foraging]]
+
| Ловится в [[Крабовая ловушка|крабовую ловушку]], [[Собирательство|собирательство]] на [[Пляж|пляже]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Mussel}}
+
| {{name|Mussel|alt=Мидия}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s (ocean), [[The Beach|Beach]] [[Foraging]]
+
| Ловится в [[Крабовая ловушка|крабовую ловушку]], [[Собирательство|собирательство]] на [[Пляж|пляже]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Shrimp}}
+
| {{name|Shrimp|alt=Креветка}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s (ocean)
+
| Ловится в [[Крабовая ловушка|крабовую ловушку]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Snail}}
+
| {{name|Snail|alt=Улитка}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s (freshwater)
+
| Ловится в [[Крабовая ловушка|крабовую ловушку]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Periwinkle}}
+
| {{name|Periwinkle|alt=Литорина}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s (freshwater)
+
| Ловится в [[Крабовая ловушка|крабовую ловушку]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Oyster}}
+
| {{name|Oyster|alt=Устрица}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s (ocean), [[The Beach|Beach]] [[Foraging]]
+
| Ловится в [[Крабовая ловушка|крабовую ловушку]], [[Собирательство|собирательство]] на [[Пляж|пляже]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Clam}}
+
| {{name|Clam|alt=Гребешок}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s (ocean), [[The Beach|Beach]] [[Foraging]]
+
| Ловится в [[Крабовая ловушка|крабовую ловушку]], [[Собирательство|собирательство]] на [[Пляж|пляже]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Crab Pot|3}}
+
| colspan="2" | {{name|Crab Pot|3|alt=Крабовая ловушка}}
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!id="Specialty Fish Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] Specialty Fish Bundle
+
!id="Особый узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] Особый узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Specialty Fish Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Specialty Fish Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Pufferfish}}
+
| {{name|Pufferfish|alt=Рыба-еж}}
−
| Found in the Ocean, 12pm – 4pm, [[Summer]] during sunny weather.
+
| Ловится в океане с 12:00 до 16:00 [[Лето|летом]].
 
|-
 
|-
−
| {{name|Ghostfish}}
+
| {{name|Ghostfish|alt=Пятнистый криворот}}
−
| Found in ponds in [[The Mines]] floors 20 and 60, Anytime, All Seasons. May also be dropped by [[Ghost|Ghosts]].
+
| Ловится в [[Шахта|шахте]] в любое время суток и в любое время года. Иногда выпадает у [[Призрак|призраков]].
 
|-
 
|-
−
| {{name|Sandfish}}
+
| {{name|Sandfish|alt=Песковник}}
−
| Found in the pond in [[The Desert]], 6am – 8pm, All Seasons.
+
| Ловится в пруду в [[Пустыня Калико|пустыне]] с 6:00 до 22:00 в любое время года.
 
|-
 
|-
−
| {{name|Woodskip}}
+
| {{name|Woodskip|alt=Лесоплюх}}
−
| Found in the [[Secret Woods]] and the [[Farm Maps|Forest Farm]], Anytime, All Seasons.
+
| Ловится в пруду [[Тайный лес|тайного леса]] в любое время суток и в любое время года.
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Dish o' The Sea|5}}
+
| colspan="2" | {{name|Dish o' The Sea|5|alt=«Морское блюдо»}}
 
|}
 
|}
   Строка 622: Строка 623:  
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Lava Eel}}
 
| {{name|Lava Eel}}
−
| [[the Mines]] on the 100th floor during all seasons
+
| 100 уровень [[Шахта|шахт]] вне зависимости от сезона
 
|-
 
|-
 
| {{name|Scorpion Carp}}
 
| {{name|Scorpion Carp}}
−
| [[The Desert]] during all seasons,  
+
| [[Пустыня Калико]], вне зависимости от сезона
 
|-
 
|-
 
| {{name|Octopus}}
 
| {{name|Octopus}}
−
| [[Summer]] in the [[The Beach|ocean]] and (more rarely) in [[Garbage Can]]s, &amp; submarine ride at the [[Night Market]] (&#8776;2% chance).
+
| [[Лето]]м в [[пляж|океане]] и (гораздо реже) в [[Мусорка|мусорках]], и во время рыбалки в подводной лодке на [[ночной рынок|ночном рынке]] (&#8776;шанс около 2%).
 
|-
 
|-
 
| {{name|Blobfish}}
 
| {{name|Blobfish}}
−
| Submarine ride at the [[Night Market]] ([[Winter]] 15-17).
+
| Рыбалка во время поездке на подводной лодке на [[ночной рынок|ночном рынке]] ([[Зима]], 15-17).
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Dish o' The Sea}}
+
| colspan="2" | {{name|Dish o' The Sea|alt=Морское блюдо}}
 
|}
 
|}
  
Dimitrit
1367

правок

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/11473