Stardew Valley Wiki

Изменения

Смешанные узелки (просмотреть исходный код)

Версия 11:32, 2 марта 2021

2943 байта добавлено ,  11:32, 2 марта 2021
→‎Pantry
Строка 202: Строка 202:  
|}
 
|}
   −
==Pantry==
+
==Кладовая==
−
[[File:Community Center Pantry.png|thumb|right|Pantry Before Completion]]
+
[[File:Community Center Pantry.png|thumb|right|Кладовая в начале игры]]
−
[[File:Finished Pantry.png|thumb|right|Pantry After Completion]]
+
[[File:Finished Pantry.png|thumb|right|Восстановленная кладовая]]
   −
The Pantry appears after completing one bundle. Completing all Pantry bundles will restore the dilapidated [[Greenhouse]] on your farm, making it available to grow [[Crops]] and [[Fruit Trees]] year-round.
+
Кладовая открывается после завершения одного любого узелка. В награду за завершение всех узелков в кладовой Джунимо починят для игрока разрушенную [[Теплица|теплицу]], предоставив возможность выращивать в ней [[Культуры|культуры]] и [[Плодовые деревья|плодовые деревья]] круглый год.
    
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 
|-
 
|-
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
−
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Pantry<br />Reward
+
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Награда<br />в кладовой
−
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[Greenhouse]]
+
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[Теплица]]
 
|}
 
|}
   −
===Permanent Bundles===
+
===Постоянные узелки===
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!id="Spring Crops Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] Spring Crops Bundle
+
!id="Урожай: весенний узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] Урожай: весенний узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Spring Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Spring Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Parsnip}}
+
| {{name|Parsnip|alt=Пастернак}}
−
| [[Spring]] [[Crops]]
+
| [[Весна|Весенняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Green Bean}}
+
| {{name|Green Bean|alt=Зеленая фасоль}}
−
| [[Spring]] [[Crops]]
+
| [[Весна|Весенняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Cauliflower}}
+
| {{name|Cauliflower|alt=Цветная капуста}}
−
| [[Spring]] [[Crops]]
+
| [[Весна|Весенняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Potato}}
+
| {{name|Potato|alt=Картофель}}
−
| [[Spring]] [[Crops]]
+
| [[Весна|Весенняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Speed-Gro|20}}
+
| colspan="2" | {{name|Speed-Gro|20|alt=СкороРост}}
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!id="Summer Crops Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] Summer Crops Bundle
+
!id="Урожай: летний узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] Урожай: летний узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Summer Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Summer Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Tomato}}
+
| {{name|Tomato|alt=Помидор}}
−
| [[Summer]] [[Crops]]
+
| [[Лето|Летняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Hot Pepper}}
+
| {{name|Hot Pepper|alt=Жгучий перец}}
−
| [[Summer]] [[Crops]]
+
| [[Лето|Летняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Blueberry}}
+
| {{name|Blueberry|alt=Черника}}
−
| [[Summer]] [[Crops]]
+
| [[Лето|Летняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Melon}}
+
| {{name|Melon|alt=Дыня}}
−
| [[Summer]] [[Crops]]
+
| [[Лето|Летняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Quality Sprinkler|1}}
+
| colspan="2" | {{name|Quality Sprinkler|1|alt=Высококачественный спринклер}}
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!id="Fall Crops Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] Fall Crops Bundle
+
!id="Урожай: осенний узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] Урожай: осенний узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Fall Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Fall Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Corn}}
+
| {{name|Corn|alt=Кукуруза}}
−
| [[Summer]] / [[Fall]] [[Crops]]
+
| [[Лето|Летняя]] / [[Осень|осенняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Eggplant}}
+
| {{name|Eggplant|alt=Баклажан}}
−
| [[Fall]] [[Crops]]
+
| [[Осень|Осенняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Pumpkin}}
+
| {{name|Pumpkin|alt=Тыква}}
−
| [[Fall]] [[Crops]]
+
| [[Осень|Осенняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Yam}}
+
| {{name|Yam|alt=Батат}}
−
| [[Fall]] [[Crops]], dropped by [[Duggy|Duggies]] on floors 6-29 of [[The Mines]] (3%)
+
| [[Осень|Осенняя]] [[Культуры|культура]], падает с [[копашка|копашек]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Bee House|1}}
+
| colspan="2" | {{name|Bee House|1|alt=Улей}}
 
|}
 
|}
   −
===Random bundles===
+
===Случайные узелки===
−
(3 chosen at random)
+
(3 выбираются случайно)
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!id="Quality Crops Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] Quality Crops Bundle
+
!id="Урожай: отборный узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] Урожай: отборный узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Quality Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Quality Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| <table>
+
| <table><tr><td>{{Quality|Parsnip|gold|24}}</td><td> [[Пастернак]]</td><td> (5)</td></tr></table>
−
 
+
| [[Весна|Весенняя]] [[Культуры|культура]] золотого качества
−
<tr><td>{{Quality|Parsnip|gold|24}}</td><td> [[Parsnip]]</td><td> (5)</td></tr>
  −
<tr><td>{{Quality|Green Bean|gold|24}}</td><td> [[Green Bean]]</td><td> (5)</td></tr>
  −
<tr><td>{{Quality|Potato|gold|24}}</td><td> [[Potato]]</td><td> (5)</td></tr>
  −
<tr><td>{{Quality|Cauliflower|gold|24}}</td><td> [[Cauliflower]]</td><td> (5)</td></tr>
  −
 
  −
</table>
  −
| Gold quality [[Spring]] [[Crops]]
   
|-
 
|-
−
| <table>
+
| <table><tr><td>{{Quality|Melon|gold|24}}</td><td> [[Дыня]]</td><td> (5)</td></tr></table>
−
<tr><td>{{Quality|Melon|gold|24}}</td><td> [[Melon]]</td><td> (5)</td></tr>
+
| [[Лето|Летняя]] [[Культуры|культура]] золотого качества
−
<tr><td>{{Quality|Blueberry|gold|24}}</td><td> [[Blueberry]]</td><td> (5)</td></tr>
  −
<tr><td>{{Quality|Hot Pepper|gold|24}}</td><td> [[Hot Pepper]]</td><td> (5)</td></tr>
  −
</table>
  −
| Gold quality [[Summer]] [[Crops]]
   
|-
 
|-
−
| <table>
+
| <table><tr><td>{{Quality|Pumpkin|gold|24}}</td><td> [[Тыква]]</td><td> (5)</td></tr></table>
−
<tr><td>{{Quality|Pumpkin|gold|24}}</td><td> [[Pumpkin]]</td><td> (5)</td></tr>
+
| [[Осень|Осенняя]] [[Культуры|культура]] золотого качества
−
<tr><td>{{Quality|Yam|gold|24}}</td><td> [[Yam]]</td><td> (5)</td></tr>
  −
<tr><td>{{Quality|Eggplant|gold|24}}</td><td> [[Eggplant]]</td><td> (5)</td></tr>
  −
</table>
  −
| Gold quality [[Fall]] [[Crops]]
   
|-
 
|-
−
| <table><tr><td>{{Quality|Corn|gold|24}}</td><td> [[Corn]]</td><td> (5)</td></tr></table>
+
| <table><tr><td>{{Quality|Corn|gold|24}}</td><td> [[Кукуруза]]</td><td> (5)</td></tr></table>
−
| Gold quality [[Summer]] / [[Fall]] [[Crops]]
+
| [[Лето|Летняя]] / [[Осень|осенняя]] [[Культуры|культура]] золотого качества
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Preserves Jar|1}}
+
| colspan="2" | {{name|Preserves Jar|1|alt=Кадка}}
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!id="Animal Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] Animal Bundle
+
!id="Животный узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] Животный узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="6" style="width: 136px !important;"|[[File:Animal Bundle.png|center]]
 
| rowspan="6" style="width: 136px !important;"|[[File:Animal Bundle.png|center]]
 
| rowspan="6"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="6"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Large Milk}}
+
| {{name|Large Milk|alt=Бидон молока}}
−
| [[Cow|Cows]]
+
| [[Корова|Коровы]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Large Brown Egg|link=Large Egg|Brown}}
+
| {{name|Large Brown Egg|коричневое|alt=Большое яйцо}}
−
| [[Chicken|Chickens]]
+
| [[Курица|Курицы]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Egg}}
+
| {{name|Large Egg|alt=Большое яйцо}}
−
| [[Chicken|Chickens]]
+
| [[Курица|Курицы]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Large Goat Milk}}
+
| {{name|Large Goat Milk|alt=Бол. бутыль козьего молока}}
−
| [[Goat|Goats]]
+
| [[Коза|Козы]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Wool}}
+
| {{name|Wool|alt=Шерсть}}
−
| [[Sheep]], [[Rabbit|Rabbits]]
+
| [[Овца|Овцы]], [[Кролик|кролики]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Duck Egg}}
+
| {{name|Duck Egg|alt=Утиное яйцо}}
−
| [[Duck|Ducks]]
+
| [[Утка|Утки]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Cheese Press|1}}
+
| colspan="2" | {{name|Cheese Press|1|alt=Пресс для сыра}}
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!id="Artisan Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Artisan Bundle
+
!id="Хозяйственный узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Хозяйственный узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="11" style="width: 136px !important;"|[[File:Artisan Bundle.png|center]]
 
| rowspan="11" style="width: 136px !important;"|[[File:Artisan Bundle.png|center]]
 
| rowspan="11"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="11"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Truffle Oil|1}}
+
| {{name|Truffle Oil|alt=Трюфельное масло}}
−
| Made from [[Truffle]]s using an [[Oil Maker]]
+
| Делается из [[Трюфель|трюфелей]] в [[Пресс для масла|прессе для масла]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Cloth}}
+
| {{name|Cloth|alt=Ткань}}
−
| [[Loom]], [[Recycling Machine|Recycling]] a [[Soggy Newspaper]], [[Desert Trader]]
+
| [[Прялка]], переработка [[Мокрая газета|мокрой газеты]] в [[Утилизационная машина|утилизационной машине]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Goat Cheese}}
+
| {{name|Goat Cheese|alt=Козий сыр}}
−
| [[Cheese Press]]
+
| [[Пресс для сыра]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Honey}}
+
| {{name|Honey|alt=Мед}}
−
| [[Bee House]], [[Oasis]]
+
| [[Улей]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Jelly|link=Jellies and Pickles{{!}}Jelly}}
+
| {{name|Jelly|link=Джемы и консервы{{!}}Джем}}
−
| [[Preserves Jar]]
+
| [[Кадка]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Apple}}
+
| {{name|Apple|alt=Яблоко}}
−
| [[Apple Tree]]s during [[Fall]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Яблоня]] [[Осень|осенью]], [[Пещера|пещера на ферме]] (если выбрать летучих мышей)
 
|-
 
|-
−
| {{name|Apricot}}
+
| {{name|Apricot|alt=Абрикос}}
−
| [[Apricot Tree]]s during [[Spring]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Абрикосовое дерево]] [[Весна|весной]], [[Пещера|пещера на ферме]] (если выбрать летучих мышей)
 
|-
 
|-
−
| {{name|Orange}}
+
| {{name|Orange|alt=Апельсин}}
−
| [[Orange Tree]]s during [[Summer]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Апельсиновое дерево]] [[Лето|летом]], [[Пещера|пещера на ферме]] (если выбрать летучих мышей)
 
|-
 
|-
−
| {{name|Peach}}
+
| {{name|Peach|alt=Персик}}
−
| [[Peach Tree]]s during [[Summer]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Персиковое дерево]] [[Лето|летом]], [[Пещера|пещера на ферме]] (если выбрать летучих мышей)
 
|-
 
|-
−
| {{name|Pomegranate}}
+
| {{name|Pomegranate|alt=Гранат}}
−
| [[Pomegranate Tree]]s during [[Fall]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Гранатовое дерево]] [[Осень|осенью]], [[Пещера|пещера на ферме]] (если выбрать летучих мышей)
 
|-
 
|-
−
| {{name|Cherry}}
+
| {{name|Cherry|alt=Вишня}}
−
| [[Cherry Tree]]s during [[Spring]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Вишневое дерево]] [[Весна|весной]], [[Пещера|пещера на ферме]] (если выбрать летучих мышей)
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" |{{name|Keg|1}}
+
| colspan="2" |{{name|Keg|1|alt=Бочонок}}
 
|}
 
|}
 +
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!id="Rare Crops Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] Rare Crops Bundle
+
!id="Rare Crops Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] Узелок редких культур
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" style="width: 136px !important;"|[[File:Rare Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan="2" style="width: 136px !important;"|[[File:Rare Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan="2" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="2" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Ancient Fruit}}
 
| {{name|Ancient Fruit}}
−
| [[Spring]] / [[Summer]] / [[Fall]] [[Crops#Special Crops|Crops]]; seed obtained from [[Ancient Seed|Ancient Seed artifact]]
+
| [[весна|Весенняя]] / [[Лето|летняя]] / [[осень|осенняя]] [[Культуры#особые культуры|культура]]; семена получаются из [[древнее семя|артефакта древнее семя]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Sweet Gem Berry}}
 
| {{name|Sweet Gem Berry}}
−
| [[Fall]] [[Crops#Special Crops|Crops]]; [[Rare Seed]] purchased from [[Traveling Cart]]
+
| [[осень|Осенняя]] [[Культуры#осрбые культуры|культура]]; [[редкое семечко]] покупается у [[странствующий торговец|странствующей торговки]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Preserves Jar}}
+
| colspan="2" | {{name|Preserves Jar|alt=Кадка}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Dimitrit
1367

правок

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/11469