Stardew Valley Wiki

Изменения

Смешанные узелки (просмотреть исходный код)

Версия 15:14, 18 марта 2021

2018 байт добавлено ,  15:14, 18 марта 2021
Перевод
Строка 1: Строка 1:  
{{Spoiler}}
 
{{Spoiler}}
−
{{Переведите}}
+
{{Stub|Нужно совместить данные с "[[Узелки]]", и иметь всю информацию в одном месте.  Также нужно создать [[:Template:Bundle]] после завершения. Перевод названий, соответствующих игровым}}
−
{{Stub|Need to coordinate info. with [[Bundles]], and have info in one place.  Also need to adjust [[:Template:Bundle]] when finished.}}
   
С версии 1.5, создавая новое сохранение, у вас появилась возможность перемешать [[узелки]] Общественного центра. В комнате будет смесь из постоянных и смешенных узелков. Постоянные узелки всегда будут находиться в своей комнате, хотя их содержимое может отличаться от классического варианта. Случайные узелки могут находиться в своей комнате, а могут быть заменены другими.
 
С версии 1.5, создавая новое сохранение, у вас появилась возможность перемешать [[узелки]] Общественного центра. В комнате будет смесь из постоянных и смешенных узелков. Постоянные узелки всегда будут находиться в своей комнате, хотя их содержимое может отличаться от классического варианта. Случайные узелки могут находиться в своей комнате, а могут быть заменены другими.
   Строка 85: Строка 84:     
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!id="Сборы: зимний узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] Сборы: зимний узелок
+
!id="Сборы: зимний узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] Сборы: зимний узелок (4 предмета выбираются случайно)
 
|-
 
|-
 
| rowspan="5" style="width: 136px !important;" |[[File:Winter Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan="5" style="width: 136px !important;" |[[File:Winter Foraging Bundle.png|center]]
Строка 281: Строка 280:     
===Случайные узелки===
 
===Случайные узелки===
−
(3 выбираются случайно)
+
(3 узелка выбираются случайно)
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Строка 288: Строка 287:  
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Quality Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Quality Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| <table><tr><td>{{Quality|Parsnip|gold|24}}</td><td> [[Пастернак]]</td><td> (5)</td></tr></table>
+
| <table>
−
| [[Весна|Весенняя]] [[Культуры|культура]] золотого качества
+
 
 +
<tr><td>{{Quality|Parsnip|alt=Пастернак|gold|24}}</td><td> [[Пастернак]]</td><td> (5)</td></tr>
 +
<tr><td>{{Quality|Green Bean|alt=Зеленая фасоль|gold|24}}</td><td> [[Зеленая фасоль]]</td><td> (5)</td></tr>
 +
<tr><td>{{Quality|Potato|alt=Картофель|gold|24}}</td><td> [[Картофель]]</td><td> (5)</td></tr>
 +
<tr><td>{{Quality|Cauliflower|alt=Цветная капуста|gold|24}}</td><td> [[Цветная капуста]]</td><td> (5)</td></tr>
 +
 
 +
</table>
 +
| [[Весна|Всенние]] [[культуры]] золотого качества
 
|-
 
|-
−
| <table><tr><td>{{Quality|Melon|gold|24}}</td><td> [[Дыня]]</td><td> (5)</td></tr></table>
+
| <table>
−
| [[Лето|Летняя]] [[Культуры|культура]] золотого качества
+
<tr><td>{{Quality|Melon|alt=Дыня|gold|24}}</td><td> [[Дыня]]</td><td> (5)</td></tr>
 +
<tr><td>{{Quality|Blueberry|alt=Черника|gold|24}}</td><td> [[Черника]]</td><td> (5)</td></tr>
 +
<tr><td>{{Quality|Hot Pepper|alt=Жгучий перец|gold|24}}</td><td> [[Жгучий перец]]</td><td> (5)</td></tr>
 +
</table>
 +
| [[Лето|Летние]] [[культуры]] золотого качества
 
|-
 
|-
−
| <table><tr><td>{{Quality|Pumpkin|gold|24}}</td><td> [[Тыква]]</td><td> (5)</td></tr></table>
+
| <table>
−
| [[Осень|Осенняя]] [[Культуры|культура]] золотого качества
+
<tr><td>{{Quality|Pumpkin|alt=Тыква|gold|24}}</td><td> [[Тыква]]</td><td> (5)</td></tr>
 +
<tr><td>{{Quality|Yam|alt=Батат|gold|24}}</td><td> [[Батат]]</td><td> (5)</td></tr>
 +
<tr><td>{{Quality|Eggplant|alt=Баклажан|gold|24}}</td><td> [[Баклажан]]</td><td> (5)</td></tr>
 +
</table>
 +
| [[Осень|Осенние]] [[культуры]] золотого качества
 
|-
 
|-
−
| <table><tr><td>{{Quality|Corn|gold|24}}</td><td> [[Кукуруза]]</td><td> (5)</td></tr></table>
+
| <table><tr><td>{{Quality|Corn|alt=Кукуруза|gold|24}}</td><td> [[Кукуруза]]</td><td> (5)</td></tr></table>
−
| [[Лето|Летняя]] / [[Осень|осенняя]] [[Культуры|культура]] золотого качества
+
| [[Лето|Летняя]] / [[Осень|Осенняя]] [[культуры|культура]] золотого качества
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
 
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Preserves Jar|1|alt=Кадка}}
+
| colspan="2" | {{name|Preserves Jar|alt=Кадка|1}}
 
|}
 
|}
   Строка 424: Строка 438:  
|-
 
|-
 
| {{name|Squid Ink}}
 
| {{name|Squid Ink}}
−
| падает с [[Малыш-кальмар|малыша-кальмара]]; Продукт из [[Рыбный пруд|рыбного пруда]] с [[кальмар]]ом или [[ночной кальмар|ночным кальмаром]] в нём
+
| Падает с [[Малыш-кальмар|малыша-кальмара]]; Продукт из [[Рыбный пруд|рыбного пруда]] с [[кальмар]]ом или [[ночной кальмар|ночным кальмаром]] в нём
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Нашрада:
 
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Нашрада:
Строка 762: Строка 776:  
!id="Engineer's Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Engineer's Bundle
 
!id="Engineer's Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Engineer's Bundle
 
|-
 
|-
−
| rowspan="3" style="width: 136px !important;"|[[File:Geologist's Bundle.png|center]]
+
| rowspan="3" style="width: 136px !important;"|[[File:Engineer's Bundle.png|center]]
 
| rowspan="3"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="3"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Iridium Ore}}
 
| {{name|Iridium Ore}}
Строка 958: Строка 972:  
|-
 
|-
 
| {{name|Wheat Flour|100}}
 
| {{name|Wheat Flour|100}}
−
| Перемолка [[Пщеница|пшеницы]] в [[мельница|мельнице]], покупка в [[магазин Пьера|магазине Пьера]]
+
| Перемолка [[Пшеница|пшеницы]] в [[мельница|мельнице]], покупка в [[магазин Пьера|магазине Пьера]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
 
| colspan="2" | {{name|Complete Breakfast|5}}
 
| colspan="2" | {{name|Complete Breakfast|5}}
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!id="Children's Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Children's Bundle
+
!id="Children's Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] Children's Bundle
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Children's Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Children's Bundle.png|center]]
Строка 973: Строка 987:  
|-
 
|-
 
| {{name|Cookie}}
 
| {{name|Cookie}}
−
| [[Готовка]]; случайный подарок по почте от вашей[[Evelyn]]
+
| [[Готовка]]; случайный подарок по почте от вашей мамы или [[Эвелин]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Ancient Doll}}
 
| {{name|Ancient Doll}}
−
| [[Artifact]] dug up from Mountain, Bus Stop, Forest, or Town
+
| [[Артефакты|Артефакт]], выкапываемый в горах, лесу, городе, и на автобусной остановке
 
|-
 
|-
 
| {{name|Ice Cream}}
 
| {{name|Ice Cream}}
−
| [[Cooking]] recipe; purchase from [[Ice Cream Stand]] during [[Summer]], or from the [[Oasis]] on Sundays
+
| [[Готовка]]; покупка в [[магазин мороженого|магазине мороженого]] [[лето]]м, ии в [[Оазис]]е по воскресениям
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
 
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
Строка 1000: Строка 1014:  
|-
 
|-
 
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
 
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Tapper|3}}
+
| colspan="2" | {{name|Tapper|alt=Подсочник|3}}
 
|}
 
|}
   −
==Vault==
+
==Сейф==
−
[[File:Community Center Vault.png|thumb|right|Vault Before Completion]]
+
[[File:Community Center Vault.png|thumb|right|Сейф в начале игры]]
−
[[File:Finished Vault Room.png|thumb|right|Vault After Completion]]
+
[[File:Finished Vault Room.png|thumb|right|Восстановленный сейф]]
   −
The Vault becomes available after completing four bundles. Pressing the large "purchase" button will purchase the bundle and deduct the gold from your total.
+
Сейф открывается после завершения четырех любых узелков. Каждый узелок можно приобрести, нажав большую кнопку «Купить», и золото за покупку спишется с вас автоматически.
   −
Completing all Vault bundles costs {{Price|42500}}, and repairs the [[Bus Stop]]. Taking the Bus grants access to [[The Desert|The Calico Desert]].
+
Завершение всех узелков в сейфе стоит {{Price|42500}} Взамен Джунимо чинят [[Автобусная остановка|автобусную остановку]]. На автобусе можно уехать в [[Пустыня Калико|пустыню Калико]].
−
 
  −
===Permanent Bundles===
      
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 
|-
 
|-
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
−
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Vault<br />Reward
+
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Награда<br />в сейфе
−
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[Bus Stop|Bus Repair]]
+
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[Автобусная остановка|Ремонт автобуса]]
 
|}
 
|}
 +
 +
===Постоянные узелки===
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!id="g2500 Bundle" colspan="2"|[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] 2,500 Bundle
+
!id="2500 з. узелок" colspan="2"|[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] 2500 з. узелок
 
|-
 
|-
 
| style="width: 136px !important;"|[[File:2500 Bundle.png|center]]
 
| style="width: 136px !important;"|[[File:2500 Bundle.png|center]]
−
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase.png|center|link=]] <p>{{price|2500}}</p>
+
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase RU.png|center|link=]] <p>{{price|2500}}</p>
 
|-
 
|-
−
| id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| {{name|Chocolate Cake|3}}
+
| {{name|Chocolate Cake|3|alt=Шоколадный торт}}
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!id="g5000 Bundle" colspan="2"|[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] 5,000 Bundle
+
!id="5000 з. узелок" colspan="2"|[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] 5000 з. узелок
 
|-
 
|-
 
| style="width: 136px !important;"|[[File:5000 Bundle.png|center]]
 
| style="width: 136px !important;"|[[File:5000 Bundle.png|center]]
−
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase.png|center|link=]] <p>{{price|5000}}</p>
+
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase RU.png|center|link=]] <p>{{price|5000}}</p>
 
|-
 
|-
−
| id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| {{name|Quality Fertilizer|30}}
+
| {{name|Quality Fertilizer|30|alt=Высококачественное удобрение}}
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!id="g10000 Bundle" colspan="2"|[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] 10,000 Bundle
+
!id="10000 з. узелок" colspan="2"|[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] 10000 з. узелок
 
|-
 
|-
 
| style="width: 136px !important;"|[[File:10000 Bundle.png|center]]
 
| style="width: 136px !important;"|[[File:10000 Bundle.png|center]]
−
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase.png|center|link=]] <p>{{price|10000}}</p>
+
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase RU.png|center|link=]] <p>{{price|10000}}</p>
 
|-
 
|-
−
| id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| {{name|Lightning Rod|1}}
+
| {{name|Lightning Rod|1|alt=Громоотвод}}
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!id="g25000 Bundle" colspan="2"|[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] 25,000 Bundle
+
!id="25000 з. узелок Bundle" colspan="2"|[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] 25000 з. узелок
 
|-
 
|-
 
| style="width: 136px !important;"|[[File:25000 Bundle.png|center]]
 
| style="width: 136px !important;"|[[File:25000 Bundle.png|center]]
−
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase.png|center|link=]] <p>{{price|25000}}</p>
+
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase RU.png|center|link=]] <p>{{price|25000}}</p>
 
|-
 
|-
−
| id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| {{name|Crystalarium|1}}
+
| {{name|Crystalarium|1|alt=Кристалляриум}}
 
|}
 
|}
    
[[ko:리믹스 꾸러미]]
 
[[ko:리믹스 꾸러미]]
Dimitrit
1367

правок

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/11640