1367
правок
Изменения
→Надписи в окне игры: Уточнены фразы
|-
|-
| 2
| 2
| Добро пожаловать!
| Добро пожаловать обратно!
| 3
| 3
| Подключите контроллер Xbox one или Xbox 360, чтобы активировать режим игровой панели.
| Подключите контроллер Xbox One или Xbox 360, чтобы включить режим геймпада.
|-
|-
| 4
| 4
| Совет: дарить подарки - отличный способ подружиться с жителями Stardew Valley.
| Совет: Дарить подарки - хороший способ подружиться с жителями долины Стардью.
|-
|-
| 5
| 5
| Совет: удерживайте Shift, чтобы купить 5 товаров за раз.
| Совет: Щелчок по предмету с зажатой клавишей Shift позволяет купить сразу 5 таких предметов.
|-
|-
| 6
| 6
| After upgrading your hoe or watering can, hold down the tool button to increase the area of effect!
| После того, как вы улучшили свои мотыгу или лейку, зажмите кнопку использования инструмента, чтобы увеличить радиус их действия!
|-
|-
| 7
| 7
| Tip: Right-click to use a weapon's special move.
| Совет: Нажмите ПКМ, чтобы использовать особую атаку вашего оружия.
|-
|-
| 8
| 8
| Включайте телевизор, чтобы узнать полезные советы, рецепты приготовления и много чего еще!
| Смотрите телевизор, чтобы получать полезные советы, рецепты и многое другое!
|-
|-
| 9
| 9
| Странствующий торговец появляется в Stardew Valley два раза на неделе. Она продает самые разные товары, зачастую с наценкой!
| Странствующий торговец останавливается в долине Стардью раз в неделю. Она продаeт самые разнообразные товары, часто по баснословным ценам!
|-
|-
| 10
| 10
| Спасибо, что играете!
| Спасибо, что играли в мою игру!
|-
|-
| 15
| 15
| Последняя фраза Эллиота: ''(случайная фраза)''
| Последнее предложение Эллиота: ''(случайная фраза)''
|-
|-
| 20
| 20
|-
|-
| 30
| 30
| Испытание: пройти Путешествие Короля Прерий, не умерев.
| Испытание: Пройдите «Путешествие Короля Прерий» без единой смерти.
|-
|-
| 100
| 100