1
правка
Изменения
мСтрока 1:
Строка 1: − {{Переведите}}+ − {{Spoiler}}+ − − − There are a few Easter eggs that are recurring or interlinked in Stardew Valley. − Hats can be placed on...+ − + − + − + − − + − + − + − + − + − + − + − + + + − + − + − + − + + + + − + − Clicking on the [[ConcernedApe]] logo during the loading screen will cause the sunglasses (if present) to disappear and the eyes to open. A duck/splat sound will also be heard.+ − + − The game keeps track of how many times you launch it, and shows friendly messages in the bottom-left corner of the ConcernedApe logo screen based on that number.+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Строка 83:
Строка 84: − + − + − + − + − + Строка 103:
Строка 104: − + − {{#lst:The Player|specialkeys}}+ + + + + + + + + + + + + + + + + − + − + Строка 122:
Строка 139: − + − + Строка 140:
Строка 157: − + − Clicking on the NPC picture from the gift log (accessed from the friendship tab by clicking on a character) will show a special animation for that character.+ + Строка 153:
Строка 171: − + − + − + − + − + − + − + − The box behind JojaMart (to the northeast) doesn't do anything.+ − + Строка 183:
Строка 201: − + − + − Fishing at the west edge of the river in an area on [[Ginger Island]] accessible through the volcano will result in a box that reveals a [[Squirrel Figurine]].+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − + + − + − [[File:Iridium Krobus.png|right|24px|link=]]+ − The player can receive [[Iridium Krobus]] by fishing at the southernmost point of [[Cindersap Forest]] near the entrance to the [[Sewers]] with a [[Fishing]] level of 15. + − {{Clear}}+ − + − ===Спасательный круг=== − [[File:Lifesaver.png|right|24px|link=]] − Can be obtained by fishing in the backroom of [[Willy]]'s [[Fish Shop]]. − {{Clear}} − − ===Необычная капсула=== − After a [[Random Events#Strange Capsule|Strange Capsule]] appears and breaks open, there's a 1% chance of glimpsing a dark creature wave after dark at the [[Bus Stop]], or run behind trees and bushes in [[Pelican Town]] (Near the tree north of [[1 Willow Lane]] and in the bushes next to the bridge leading to [[The Beach]]). − [[File:Creature.png|thumb|left|100px|The dark creature]]{{Clear}} Строка 208:
Строка 269: − + Строка 217:
Строка 278: − + Строка 233:
Строка 294: − + − The plaque above the [[Forge]] has been translated to say:+ − which is Dwarvish for:+ − + − + − A [[Stardrop]] can be obtained from [[Old Master Cannoli]] in the [[Secret Woods]], in exchange for a [[Sweet Gem Berry]].+ + − + − + + + + + + − Very rarely, a [[The Merpeople|green creature]] may appear south of the main docks at [[The Beach|the beach]]. There's no way to interact with the creature; after a short while, it'll swim south and disappear off-screen.+ − There's a roughly 0.06% chance per second (0.001% per game tick) that the creature will try spawning in a random tile near the docks (see spawn area below). The creature will only spawn if that random tile is open water, and there's a vertical line of open water between that tile and the bottom of the map, which significantly reduces the likelihood. There's no limit to the number of creatures that may spawn, but more than one creature at once is extraordinarily rare and has never been reported. + − The same creature can be seen in [[Krobus|Krobus']] 14 heart event, in which it carries the shadow person on its tentacles. (note that in this event, the creature is not a random occurence like the one found during regular gameplay). + − + − + − + − + − See [[Random Events]].+ − Using the [[The Shrine of Illusions|Shrine of Illusions]] to add [[The Player#Exploits|item spawn codes]] to your character name will randomly show one of these chat messages:+ − + − + − + − + − + − + − Achieving perfection in [[Qi]]'s walnut room unlocks access to [[The Summit]]. When you visit it, there's a chance you'll see something fly past in the distance:+ − + − + − + − + − + − + − + + + + + + − + − + − + − + − + Строка 301:
Строка 373: − +
→Журнал подарков
На этой странице указаны все '''секреты''', найденные в ''[[Stardew Valley]]''.
На этой странице указаны все '''секреты''', найденные в ''[[Stardew Valley]]''.
==Повторяющиеся пасхальные яйца==
Есть несколько пасхалок, которые можно повторить или они связаны с другими пасхальными яйцами.
==Recurring Easter Eggs==
===Головные уборы===
===Головные уборы===
Головные уборы можно надеть на...
* [[Дети|Детей]] (когда они научатся ходить) и [[Животные#Лошадь|лошадей]]. Шляпы можно убрать, нажав на них со шляпой в руках; это действие сбросит старую шляпу, но не наденет новую, только если вы не нажмёте снова.
* [[Children]] (of toddler age) and [[Animals#Horse|horses]]. They can be removed by holding another hat and clicking on them again; that will pop off the old hat, but won't place the new hat unless you do it again.
* [[Пугало#Редкие пугала|Пугало 3 (Пришелец)]]. Их можно менять на другие головные уборы, но полностью снять их только ударив пугало инструментом, после чего оба предмета выпадут на землю.
* [[Scarecrow#Rarecrows|Rarecrow 3 (Alien)]]. They can then be swapped with another hat, but can only be fully removed by breaking the rarecrow which drops both items.
* [[Морской еж|Морского ежа]] в [[маленький аквариум|аквариуме]], держа шляпу в руках и нажав по аквариуму. Забрать её можно, открыв инвентарь аквариума и вынув её оттуда.
* [[Sea Urchin|Sea urchins]] in [[Fish Tank|fish tanks]] by holding the hat and clicking the fish tank. They can be removed by opening the fish tank inventory and taking the hat.
===Счастливые фиолетовые шорты===
===Счастливые фиолетовые шорты===
[[Lewis|Mayor Lewis']] [[Quests#Mayor's “Shorts”|lucky purple shorts]] have a number of secrets.
[[Задания#Шорты Мэра|Счастливые фиолетовые шорты]] [[Льюис|мэра Льюиса]] имеют несколько секретов.
[[File:Springobjects071.png|thumb|right|Trimmed Lucky Purple Shorts]]
[[File:Springobjects071.png|thumb|right|Счастливые фиолетовые шорты с оторочкой]]
* Giving [[Lewis]] his lucky purple shorts while he's visiting [[Ginger Island]] will cause him to wear them as beach attire for 28 days.
* Отдав [[Льюис]]у его шорты, пока он находится на [[Имбирный остров|Имбирном острове]], вы вынудите его носить их как пляжную одежду на следующие 28 дней.
* Putting them in the [[Luau]] soup gets a unique response from the [[Governor]] and [[Lewis]].
* Положив их в котел с супом на [[Луау]], вы получите уникальную реакцию от [[Губернатор]]а и [[Льюис]]а.
* Putting them in the [[Stardew Valley Fair]] grange display disqualifies the player, and [[Lewis]] gives the player {{price|750|token}} star tokens as a bribe to keep his secret. [[Marnie]] also gives unique dialogue at the Fair after seeing the shorts in the display.
* Положив их в лоток на [[Ярмарка долины Стардью|Ярмарке долины Стардью]], вы будете дисквалифицированы, а [[Льюис]] даст игроку {{price|750|token}} звездных жетонов, как взятку за хранение секрета. [[Марни]] также выдаст уникальную фразу после того, как увидит шорты на лотке.
* [[Tailoring]] them with a [[Gold Bar|gold bar]] produces Trimmed Lucky Purple Shorts. These are equivalent to the Lucky Purple Shorts for completing the quest or triggering the other secrets, but can also be worn by the player for an amusing reaction from [[Marnie]] and [[Lewis]].
* [[Пошив одежды|Сшив]] их с [[Золотой слиток|золотым слитком]], вы получите Счастливые фиолетовые шорты с оторочкой. С помощью них можно и завершить задание Льюиса и вызвать другие секреты, но их также можно надеть на себя ради забавной реакции [[Марни]] и [[Льюис]]а.
* Trimmed Lucky Purple Shorts can also be acquired by placing a [[staircase]] into the player's pants slot.{{Clear}}
* Счастливые фиолетовые шорты мэра с оторочкой также можно получить поместив [[лестница|лестницу]] в слот игрока для нижней одежды.{{Clear}}
===Голуби-дети===
===Голуби-дети===
[[Children#Dismissing Children|Turning children into doves]] unlocks several Easter eggs.
[[Дети#Dismissing Children|Превращение детей в голубей]] дает доступ к некоторым пасхальным яйцам.
* Вы можете получить загадочный [[телефон]]ный звонок: "''Вы прикладываете трубку к уху и сначала слышите лишь гудящий, режущий барабанную перепонку белый шум. Но постойте... прислушиваясь, вы можете различить слова... сказанные гробовым голосом... «Т-Ы Н-А-С П-О-К-И-Н-У-Л»''". Это больше не повторится, если вы активировали событие с древней куклой, показанное ниже.
* You may receive a mysterious [[telephone]] call: "''You place the receiver to your ear, and are met with a roiling, abrasive static. But wait... beneath it all, you can make out something else... an otherworldly voice... 'Y-O-U H-A-V-E F-O-R-S-A-K-E-N U-S'''". This no longer happens once you unlock the cursed doll spawn below.
* На [[Карты ферм|стандартной ферме]], если вы посмотрите телевизор 26 числа [[осень|осени]] и выберите "???", на экране появится [[Древняя кукла]] со следующим сообщением ("''You've brought this upon yourself... now I'm free... Hee hee hee!''"), а затем вылетит из телевизора. После этого события, эта же кукла будет летать вокруг игрока и нападать на него, когда он окажется в [[Хижина ведьмы|хижине ведьмы]]. После своей смерти, кукла превратится в большую черную птицу и улетит прочь. Перезаход в хижину, будет возрождать куклу. (Убийство куклы идет в счет 200 летучих мышей в [[Гильдия искателей приключений#План по истреблению чудовищ|плане по истреблению чудовищ]].)
* On the [[Farm Maps|standard farm]], watching TV on Fall 26 and choosing "???" will show an [[Ancient Doll]] on the TV screen with an eerie message ("''You've brought this upon yourself... now I'm free... Hee hee hee!''"), and an [[Ancient Doll]] will pop out of the TV. Thereafter, a cursed Ancient Doll will fly around and attack players in front of the [[Dark Shrine of Selfishness]]. When slain, it will turn into a large black bird and fly away. Exiting and re-entering the Witch's Hut will respawn the doll. (Killing this doll counts toward the [[Adventurer's Guild#Monster Eradication Goals|Monster Eradication goal]] of killing 200 bats.)
* На [[Карты ферм|Ферме «Четыре угла»]], игроки могут поймать [[Древняя кукла|Древнюю куклу]] во время рыбалки.
* On the [[Farm Maps|Four-Corners Farm]], players may catch an Ancient Doll once while fishing.
* Если вы превратите нескольких детей в голубей, то есть 15% шанс, что они пролетят стайкой на [[Вершина|Вершине]].
* If you've turned multiple children into doves, there's a 15% chance they'll fly past in formation at [[The Summit]].
===Плохой музыкальный слух===
В [[Совместная игра|многопользовательском]] режиме, если случайный уникальный многопользовательский ID игрока (доступный только для редактирования в [[Сохранения|файле сохранения]]) делится на 111, воспроизводимая игроком музыка будет изменена:
* [[Совместная игра/Эмоции|Эмоция]] "Музыка" будет воспроизводить случайное фальшивое бренчание вместо одной из обычных мелодий.
* Пианино в [[Домик Эллиота|домике Эллиота]] будет играть фальшивые тона (F4, C5, D5, G#5) вместо обычных (B4, D#5, E5, F#5), а [[Секреты#Пианино Эллиота|другой связанный с пианино секрет]] не сработает.
==Интро==
==Интро==
===Логотип===
===Логотип===
[[File:ConcernedApeNoGlasses.png|thumb|right|300px|The ConcernedApe logo after clicking it.]]
[[File:ConcernedApeNoGlasses.png|thumb|right|300px|Логотип ConcernedApe после нажатия на него.]]
Нажав на логотип [[ConcernedApe]] во время загрузочного экрана, вы заставите его очки (если они есть) исчезнуть, а глаза открыться. Утиный/шлепующий прозвучит после.
===Советы===
===Надписи в окне игры===
Игра отслеживает, сколько раз вы ее запускаете, и отображает приветственные сообщения в левом нижнем углу экрана с логотипом ConcernedApe на основе этого числа.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
!colspan="2"|Messages
!colspan="2"|Сообщения
|-
|-
! Times Launched
! Кол-во запусков
! Message
! Сообщения
|-
|-
| 2
| 2
| Welcome back!
| Добро пожаловать обратно!
|-
|-
| 3
| 3
| Plug in an Xbox One or Xbox 360 controller to activate game pad mode.
| Подключите контроллер Xbox One или Xbox 360, чтобы включить режим геймпада.
|-
|-
| 4
| 4
| Tip: Giving gifts is a good way to make friends with the residents of Stardew Valley.
| Совет: Дарить подарки - хороший способ подружиться с жителями долины Стардью.
|-
|-
| 5
| 5
| Tip: Shift-click to purchase 5 items at a time.
| Совет: Щелчок по предмету с зажатой клавишей Shift позволяет купить сразу 5 таких предметов.
|-
|-
| 6
| 6
| After upgrading your hoe or watering can, hold down the tool button to increase the area of effect!
| После того, как вы улучшили свои мотыгу или лейку, зажмите кнопку использования инструмента, чтобы увеличить радиус их действия!
|-
|-
| 7
| 7
| Tip: Right-click to use a weapon's special move.
| Совет: Нажмите ПКМ, чтобы использовать особую атаку вашего оружия.
|-
|-
| 8
| 8
| Watch TV shows to learn useful tips, cooking recipes, and more!
| Смотрите телевизор, чтобы получать полезные советы, рецепты и многое другое!
|-
|-
| 9
| 9
| The traveling merchant visits Stardew Valley twice a week. She sells a wide variety of goods, often at exorbitant prices!
| Странствующий торговец останавливается в долине Стардью раз в неделю. Она продаeт самые разнообразные товары, часто по баснословным ценам!
|-
|-
| 10
| 10
| Thanks for playing!
| Спасибо, что играли в мою игру!
|-
|-
| 15
| 15
| Elliott's latest sentence: ''(randomly constructed sentence)''
| Последнее предложение Эллиота: ''(случайная фраза)''
|-
|-
| 20
| 20
|-
|-
| 30
| 30
| Challenge: Beat Journey Of The Prairie King without dying.
| Испытание: Пройдите «Путешествие Короля Прерий» без единой смерти.
|-
|-
| 100
| 100
| You've started the game 100 times.
| Вы запустили игру 100 раз.
|-
|-
| 1,000
| 1,000
| You've started the game 1000 times!
| Вы запустили игру 1000 раз!
|-
|-
| 10,000
| 10,000
| You've started the game 10,000 times! I'm impressed. -Ape
| Вы запустили игру 10000 раз! Я впечатлен. -Ape
|}
|}
{{Clear}}
{{Clear}}
===Главный экран===
===Главный экран===
[[File:Title Screen Secrets Composite.png|thumb|right|200px|Title Screen Secrets]]
[[File:Title Screen Secrets Composite.png|thumb|right|200px|Все секреты главного экрана]]
* Если в главном меню игры 10 раз нажать на букву «E» в слове «Stardew», то можно увидеть, как инопланетянин открывает дверь за этой буквой. Он несколько секунд будет улыбаться, после чего пропадёт.
* Если в главном меню игры 10 раз нажать на букву «E» в слове «Stardew», то можно увидеть, как инопланетянин открывает дверь за этой буквой. Он несколько секунд будет улыбаться, после чего пропадёт.
* Если 10 раз нажать на нижний левый угол рамки с названием игры, то появится лицо справа от курсора, которое нужно вставить в букву «R», после чего появится лес за рамкой и попугаи.
* Если 10 раз нажать на нижний левый угол рамки с названием игры, то появится лицо справа от курсора, которое нужно вставить в букву «R», после чего появится лес за рамкой и попугаи.
* Если нажать на любой из листьев в общей сложности больше 10 раз, то на экране появятся 3 [[джунимо]].
* Если нажать на любой из листьев в общей сложности больше 10 раз, то на экране появятся 3 [[джунимо]].
* If you use a controller, pressing B on Xbox or O on PS4 will cause the clouds around you to move at a rapid pace. Only works where the two birds are flying, and stops upon the menu coming down.
* Если вы используете контроллер, нажмите B на Xbox или O на PS4 и облака на фоне начнут двигаться гораздо быстрее. Работает только, когда пролетают две птицы, и прекращается после появления кнопок меню.
==Создание персонажа==
==Создание персонажа==
===Особые символы===
===Особые символы===
Введя в окна "Имя", "Название фермы" или "Любимая вещь" в [[Игрок#Создание персонажа|окне создания персонажа]], определенные клавиши, вы получите особый звук/символ в окне.
* Нажатие следующих клавиш вызывает особые звуки.
**Нажатие <code><</code> издает звук колокольчика
**Нажатие <code>$</code> издает булькающий звук
**Нажатие <code>*</code> издает звук удара по камню
**Нажатие <code>=</code> создает звук хлопка
**Нажатие <code>+</code> издает хлюпающий звук
* Нажав следующие клавиши, вы получите особые символы.
:*Нажатие <code><</code> создает сердечко <code>♡</code>
:*Нажатие <code>></code> создает треугольную стрелочку, напрвавленную в право <code>▷</code>
:*Нажатие <code>@</code> создает треугольную стрелочку, напрвавленную в лево <code>◁</code>
:*Нажатие <code>$</code> создает двойной круг <code>⌾</code><!-- ⌾ -->
:*Нажатие <code>*</code> создает символ "раздражения" <code>💢</code>, часто используемый в японской культуре<!-- 💢 -->
:*Нажатие <code>=</code> создает звезду <code>☆</code>
:[[File:SpecialChars.png]]
*Нажатие кнопок на контроллере также издает особые звуки/символы.
:[[File:SpecialCharsXbox.png]]
===Чит на создание предметов===
===Чит на создание предметов===
'''PC/Mobile Only:''' Naming your character using an internal [[Modding:Object data|object ID number]] in brackets will give you the item that corresponds with the number whenever an NPC mentions you by your name. For example, entering [645][499][163] will give you an [[Iridium Sprinkler]], [[Ancient Seeds]], and a [[Legend]]. (This exploit also works with naming children and animals.)
'''Только ПК/Мобильная версии:''' Назвав своего персонажа с использование [[Модификации:Объекты|ID номеры объекта]] в квадратных скобках вы будете получать предмет, соответсвующий номеру, каждый раз, когда НИП упоминает ваше имя. Например, введя [645][499][163], вы получите [[иридиевый спринклер]], [[древние семена]] и [[легенда|Легенду]]. (Этот эксплойт также работает и с животными, и с детьми.)
'''Mobile Only:''' Naming a character with an invalid [[Modding:Object_data|item id]] (such as [26]) will generate an [[Error Item]].
'''Только мобильная версия:''' Назвав персонажа несуществующим [[Модификации:Объекты|ID предмета]], (например [26]) вы получите [[Ошибка|предмет ошибку]].
===Любимая вещь===
===Любимая вещь===
Если при создании персонажа ввести что-то со "Stardew" как любимую вещь, при поедании [[Звездная капля|звездной капли]] получите следующее сообщение:
Если при создании персонажа ввести что-то со "Stardew" как любимую вещь, при поедании [[Звездная капля|звездной капли]] получите следующее сообщение:
[[File:StardewFavoriteRU.png|400px]]
[[File:StardewFavorite RU.png|400px]]
==Внутреигровые меню==
==Внутриигровые меню==
===Экран продажи===
===Экран продажи===
Можно увидеть несколько редких анимаций на экране продажи в конце дня, зависящих от определенных условий.
Можно увидеть несколько редких анимаций на экране продажи в конце дня, зависящих от определенных условий.
Одинокий камень никем и нигде не упоминается. Также, в игровых файлах про него ничего не написано, а [[ConcernedApe]] ничего про камень не говорил.
Одинокий камень никем и нигде не упоминается. Также, в игровых файлах про него ничего не написано, а [[ConcernedApe]] ничего про камень не говорил.
===Gift Log===
===Журнал подарков===
Нажав на изображение НИПа в журнале его подарков (попасть к нему можно через окно прогресса дружбы, нажав на персонажа), вы увидите особую анимацию.
(Работает с персонажами с которыми у вас 4 и больше сердечек дружбы)
==Секретные предметы==
==Секретные предметы==
Три секретные статуи можно получить, используя информацию выше:
Три секретные статуи можно получить, используя информацию выше:
{| class="wikitable"
{|class="wikitable"
|-
|-
! Секретный предмет
! Секретный предмет
! Требование
! Требование
|-
|-
| [[File:??HMTGF??.png|32px|link=??HMTGF??]] [[??HMTGF??]]
| [[File:??HMTGF??.png|32px|link=]] [[??HMTGF??]]
| Положите [[Super Cucumber]] in the brown box located in the fenced area north of the [[Blacksmith]].
| Положите [[чудо-огурец]] в коричневый ящик в огороженной территории над [[Кузнец|Кузницей]].
|-
|-
| [[File:??Pinky Lemon??.png|32px|link=??Pinky Lemon??]] [[??Pinky Lemon??]]
| [[File:??Pinky Lemon??.png|32px|link=]] [[??Пинки Лемон??]]
| Place a [[Duck Mayonnaise]] in the partly hidden metal box in the back room of the [[the Stardrop Saloon]].
| Положите [[утиный майонез]] в металлический ящик в кладовой [[салун]]а.
|-
|-
| [[File:??Foroguemon??.png|32px|link=??Foroguemon??]] [[??Foroguemon??]]
| [[File:??Foroguemon??.png|32px|link=]] [[??Форогемон??]]
| Place a [[Strange Bun]] in the chest in [[Vincent]]'s room at [[1 Willow Lane]].
| Положите [[странная булочка|странную булочку]] в ящик в комнате [[Винсент]]а на [[Виллоу Лейн, д. 1]].
|}
|}
Коробка за [[ДжоджаМарт]]ом (к северо-востоку) ничего не делает.
===Меч Галактики===
===Меч Галактики===
Когда вы отдадите в [[музей]] все четыре [[Артефакты|свитка дварфов]], вы получите [[Самоучитель языка дварфов|«Самоучитель языка дварфов»]]. После этого вы сможете прочитать надпись на одном из надгробий на [[кладбище]]:
Когда вы отдадите в [[музей]] все четыре [[Артефакты|свитка дварфов]], вы получите [[Самоучитель языка дварфов|«Самоучитель языка дварфов»]]. После этого вы сможете прочитать надпись на одном из надгробий на [[кладбище]]:
{{Quote|Вы переводите с дварфского:<br><br>Радугу в руки возьми,<br>Встань между трёх столпов:<br>От щедрых твоих даров<br>Космос ответит на зов.}}
{{Quote|Вы переводите с дварфского:<br /><br />Радугу в руки возьми,<br />Встань между трёх столпов:<br />От щедрых твоих даров<br />Космос ответит на зов.}}
Это подсказка о том, как получить [[Меч Галактики]]. В северо-восточной части [[Пустыня Калико|пустыни Калико]] находятся [[Пустыня Калико#Три столпа|три столпа]]. Если взять [[радужный осколок]] и встать между трех столпов на клетку в центре, вы получите [[Меч Галактики]]. {{clear}}
Это подсказка о том, как получить [[Меч Галактики]]. В северо-восточной части [[Пустыня Калико|пустыни Калико]] находятся [[Пустыня Калико#Три столпа|три столпа]]. Если взять [[радужный осколок]] и встать между трех столпов на клетку в центре, вы получите [[Меч Галактики]]. {{clear}}
{{clear}}
{{clear}}
===Фигурка белки===
===Предметы, получаемые с помощью рыбалки===
[[File:Squirrel Figurine.png|right|24px|link=]]
Чтобы узнать конкретное место для получения предмета, зайдите на его индивидуальную страницу.
{|class="wikitable sortable"
|-
!Изображение
!Название
!Место получения
|-
|[[File:'Boat'.png|32px|center]]
|[[«Лодка»]]
|Рыбачьте в юго-западной точке [[Карты ферм|пляжной фермы]].
|-
|[[File:Decorative Trash Can.png|32px|center]]
|[[Декоративная мусорка]]
|Рыбачьте в фонтане к западу от [[общественный центр|общественного центра]] в [[Город Пеликан|городе Пеликан]]. Этот предмет также можно получить в [[Каталог мебели|каталоге мебели]].
|-
|[[File:Foliage Print.png|32px|center]]
|[[Растительный орнамент]]
|Рыбачьте в реке на западе восточной части [[Имбирный остров|Имбирного острова]].
|-
|[[File:Gourmand Statue.png|32px|center]]
|[[Статуя Обжоры]]
|Рыбачьте в Пещере пиратов на [[Имбирный остров|Имбирном острове]].
|-
|[[File:Iridium Krobus.png|32px|center]]
|[[Иридиевый Кробус]]
|Рыбачьте в самой южной точке [[Лес Синдерсэп|леса Синдерсэп]], напротив входа в [[канализация|канализацию]], с 15 уровнем [[рыбная ловля|рыбной ловли]].
|-
|[[File:Lifesaver.png|32px|center]]
|[[Спасательный круг]]
|Рыбачьте в подсобном помещении [[рыбацкий магазин|рыбацкого магазина]] [[Вилли]].
|-
|[[File:'Physics 101'.png|32px|center]]
|[[«Основы физики»]]
|Рыбачьте в [[Жерло вулкана|жерле вулкана]]
|-
|[[File:Pyramid Decal.png|32px|center]]
|[[Наклейка «Пирамида»]]
|Рыбачьте в южном пруду в [[Пустыня Калико|Пустыне Калико]].
|-
|[[File:Squirrel Figurine.png|32px|center]]
|[[Фигурка белки]]
|Рыбачьте в западном краю реки на [[Имбирный остров|Имбирном острове]], попасть к которому можно через [[Вулкан]].
|-
|[[File:'Vista'.png|32px|center]]
|[[«Пейзаж»]]
|Рыбачьте в прудике около [[баня|бани]]. (Недоступно зимой.)
|-
|[[File:Wall Basket.png|32px|center]]
|[[Настенная корзина]]
|Рыбачьте в пруду [[тайный лес|тайного леса]] в любое время года.
|-
|}
[[File:Squirrel Statue Location.JPG|thumb|left|Finding the Squirrel Figurine.]] {{clear}}
===Необычная капсула===
После появления [[Случайные события#Необычная капсула|необычной капсулы]] и её раскалывания, есть 1% шанс появления темного существа, пробегающего вечером около [[автобусная остановка|автобусной остановки]], или за деревьями и кустами в [[Город Пеликан|городе Пеликан]] (возле деревьев к северу от [[Виллоу Лейн, д. 1]] и в кустах рядом с мостом, ведущим на [[пляж]]).
===Иридиевый Кробус===
<gallery mode="nolines" widths="200px">
File:Creature.png|Темное существо
File:Capsule creature 2 willow.jpg|Темное существо
File:Strange entity Trim.gif|Темное существо
</gallery>
==Мир==
==Мир==
Таблички на обычных уровнях были переведены, они означают следующее:
Таблички на обычных уровнях были переведены, они означают следующее:
{{quote|мы
{{Quote|мы
прокляты
прокляты
Таблички на стенах тех уровней, на которых можно встретить [[Мумия|мумий]] содержат другой текст.
Таблички на стенах тех уровней, на которых можно встретить [[Мумия|мумий]] содержат другой текст.
{{quote|волшебник
{{Quote|волшебник
заточил нас
заточил нас
Возможно, это отсылка к [[Волшебник|волшебнику]], который живёт в [[Лес Синдерсэп|Лесу Синдерсэп]].
Возможно, это отсылка к [[Волшебник|волшебнику]], который живёт в [[Лес Синдерсэп|Лесу Синдерсэп]].
===Рисунок на вулкане===
===Табличка на вулкане===
Табличка над [[Кузница|кузницей]] была переведена как:
{{Quote|ait otusnats tomu htam doo smol din mopu o uy hamu duuonh snau}}
{{Quote|ait otusnats tomu htam doo smol din mopu o uy hamu duuonh snau}}
что на языке дварфов означает:
{{Quote|our ancestors came from the sky but made a new home beneath stone}}
{{Quote|наши предки прибыли с небес но построили новый дом под камнем}}
===Старый Мастер Канолли===
===Старый мастер Канноли===
[[File:Old Master Cannoli.png|128px|right]]
[[Звездная капля|Звездную каплю]] можно получить от статуи [[Старый мастер Канноли|старого мастера Канноли]] в [[Тайный лес|тайном лесу]] в обмен на [[Сладкая ягодка|сладкую ягодку]].
===Редкий диалог===
===Редкий диалог===
При входе на [[Ранчо Марни]], есть вероятность в 0.01% услышать от неё: {{quote|*вздох*... Когда дверь открылась, я подумала, что это Льюис.}}
При входе на [[Ранчо Марни]], есть вероятность в 0.01% услышать от неё: {{Quote|*вздох*... Когда дверь открылась, я подумала, что это Льюис.}}
При посещении магазина Робин, она может сказать: {{quote|Лью...? Ой...}}
При посещении магазина Робин, она может сказать: {{Quote|Лью...? Ой...}}
===Пианино Эллиота===
С пианино в [[Домик Эллиота|домике Эллиота]] связано два секрета:
* Если в тот момент, когда [[Эллиот]] работает за своим столом, игрок сыграет на пианино первые восемь нот Stardew Valley Overture (мелодии из меню игры), Эллиот повернется к игроку с эмоцией "Сердце". (Это не повлияет на его дружбу с игроком.) Если обозначить клавиши пианино цифрами 1–4 слева направо, мелодию можно сыграть по этим нотам на любой скорости следующим образом: 2432 3421.
* Секрет [[Секреты#Плохой музыкальный слух|"Плохой музыкальный слух"]].
===Пляжное существо===
===Пляжное существо===
[[Морские жители|Зеленое существо]] очень редко может появится в южной части доков на [[пляж]]е. Вы никак не можете взаимодействовать с ним; спустя некоторое время время, оно уплывёт на юг, за пределы экрана.
Есть приблизительно 0.06% шанс в секунду, (0.001% за игровой тик) что существо попытается появится на случайной клетке воды в доках (смотрите места появления ниже). Существо появится если - эта клетка - это открытая вода, и по вертикальной линии от места появления и края экрана нет препятствий, что значительно уменьшает шанс встретить монстра. В игре нет никакого предела на количество существ, которые могут появится, но встреча с более чем одним крайне редка, и о ней ещё не сообщали.
То же существо можно увидеть в событии [[Кробус]]а на 14 сердец, в котором оно катает теневого монстра на своих щупальцах. (заметьте, что во время этого события, существо появляется не случайно в отличии от того, которого мы встречаем во время прохождения).
<gallery>
<gallery>
File:Mereperson.png|The creature in-game.
File:Mereperson.png|Существо в игре.
File:Sea Monster Anim.gif|The creature's animation.
File:Sea Monster Anim.gif|Анимация существа.
File:Merpeople spawn area.png|The creature's spawn area.
File:Merpeople spawn area.png|Места появления существа.
</gallery>
</gallery>
===Слаймы===
===Слаймы===
* Слаймов можно разводить не только в вольере, но также и в других местах, например, городе Пеликане. Слаймы, появившиеся в городе, взаимодействуют с персонажами, приветствуя их по имени и получая ответы. Обратите внимание на то, что слаймы могут появиться не во всех локациях.
* Слаймов можно разводить не только в вольере, но также и в других местах, например, городе Пеликан. Слаймы, появившиеся в городе, взаимодействуют с персонажами, приветствуя их по имени и получая ответы. Обратите внимание на то, что слаймы могут появиться не во всех локациях.
* Слаймов также можно разводить внутри своего дома. Если Вы состоите в [[Брак|браке]], то Ваш(а) жена/муж будет говорить различные забавные фразы в попытках убить его.
* Слаймов также можно разводить внутри своего дома. Если Вы состоите в [[Брак|браке]], то Ваш(а) жена/муж будет говорить различные забавные фразы в попытках убить его.
===Случайные события===
===Случайные события===
Смотрите ''[[Случайные события]]''.
===Алтарь Иллюзий===
===Алтарь Иллюзий===
Используя [[Алтарь Иллюзий]], чтобы добавить [[Секреты#Чит на создани предметов|ID коды предметов]] к имени вашего персонажа, вы случайно будете получать одно из этих сообщений:
* ''ConcernedApe: What kind of a name is that? Seems fishy...''
* ''ConcernedApe: Это что ещё за имя? Какое-то оно подозрительное...''
* ''Mr. Qi: Easy <nowiki>{{item name}}</nowiki>, huh? I'm disappointed, kid. I thought you wanted to beat this game fair and square?''
* ''Мистер Ки: Тише, <nowiki>{{название предмета}}</nowiki>, лады? Я разочарован. Я думал, что ты будешь играть по-честному...''
* ''*Grandpa is shaking his head... 'I built this farm the old fashioned way, not with unlimited <nowiki>{{item name}}</nowiki>...'''
* ''*Дедушка качает головой... 'Я построил эту ферму по-старинке, без бесконечного запаса ресурса <nowiki>{{имя предмета}}</nowiki>...'''
* ''ConcernedApe is mad that you're cheating...''<br />''ConcernedApe: I'm not actually mad... have fun.''
* ''ConcernedApe зол на тебя за жульничество...''<br />''ConcernedApe: Ну, вообще-то, я не так уж и зол... веселись.''
* ''Calling all cars! Calling all cars! We've got [a/an] <nowiki>{{item name}}</nowiki> thief on the loose!''
* ''Все машины, прием! Все машины, прием! У нас тут вор: <nowiki>{{название предмета}}</nowiki> не пойман!''
===Summit===
===Вершина===
Достижение Совершенства в грецкоореховой комнате [[Мистер Ки|Ки]] дает вам доступ к [[Вершина|Вершине]]. При её посещении, есть шанс, что вы увидите некоторые объекты пролетающие вдали:
* 25% chance of a seasonal bird;
* 25% шанс увидеть сезонных птиц;
* else if you've turned multiple children into doves, there's a 15% chance they'll fly past in formation;
* если вы [[Темный Алтарь Эгоизма|превращали детей в голубей]], есть шанс в 15%, что эти голуби пролетят клином;
* else if you've seen [[Harvey#Eight Hearts|Harvey's 8-heart event]], there's a 10% chance a jet flies past;
* если вы видели [[Харви#Восемь сердец|событие Харви на 8 сердец]], есть 10% шанс увидеть самолет;
* else if you've seen [[Maru#Ten Hearts|Maru's 10-heart event]], there's a 5% chance that MarILDA will fly past.
* если вы видели [[Мару#Десять сердец|событие Мару на 10 сердец]], есть шанс в 5%, что мимо пролетит “МарИЛьДА”.
==Чат==
==Чат==
* Entering <tt>/cheat</tt>, <tt>/cheats</tt>, <tt>/imacheat</tt>, <tt>/money</tt>, <tt>/showmethemoney</tt>, <tt>/freegold</tt>, <tt>/debug</tt>, or <tt>/rosebud</tt> shows a message from [[ConcernedApe]]: "''ConcernedApe: Nice try...''"
* Введя <samp>/cheat</samp>, <samp>/cheats</samp>, <samp>/imacheat</samp>, <samp>/money</samp>, <samp>/showmethemoney</samp>, <samp>/freegold</samp>, <samp>/debug</samp> или <samp>/rosebud</samp>, вы получите сообщение от [[ConcernedApe]]: "''ConcernedApe: Хорошая попытка...''"
* Entering <tt>/ca</tt>, <tt>/ape</tt>, or <tt>/concernedape</tt> shows a message from ConcernedApe. This message is shown the first time: "''Hello. I hope you're enjoying your new life here. Take care!''" Doing it again results in this message: "''ConcernedApe is hard at work...''"
* Entering <tt>/qi</tt> shows a message from [[Mr. Qi]]. The first time it says: "''Mr. Qi: Hey, kid. Yeah, I'm here. What'd you expect?''" The second time, this message is shown: "''Mr. Qi: Hey... keep up the good work, and never stop striving for success! I'll see you soon, kid...''" Thereafter you'll receive the message: "''Mr. Qi is away''".
* Введя <samp>/ca</samp>, <samp>/ape</samp> или <samp>/concernedape</samp>, вы получите сообщение от ConcernedApe. Это сообщение появится в первый раз: "''Здравствуйте. Спасибо, что переехали в Долину Стардью! Надеюсь, вам нравится новая жизнь здесь. Всего хорошего! [[File:Emojis126.png|24px]]''" Повторив это, появится уже другое сообщение: "''ConcernedApe работает без продыха...''"
* Введя <samp>/qi</samp>, вы получите сообщение от [[Мистер Ки|мистера Ки]]. В первый раз он скажет: "''Мистер Ки: Привет! Да, я здесь. А вы как думали?''" Во второй раз, сообщение будет таким: "''Мистер Ки: Продолжайте в том же духе и всегда стремитесь к успеху! Скоро увидимся, дружок...''" Последующие сообщения будут выглядеть так: "''Мистера Ки нет на месте''".
==Мелочи==
На первом лайв-мероприятии [https://youtu.be/4Ab6EY9PKmc?t=13942 Stardew Valley Cup] [[ConcernedApe]] сказал, что есть один секрет, который, как он думает, никто никогда не находил.
==History==
==История==
{{History|1.1|Added secrets: leaf clicking on title screen.}}
{{History|1.1|Добавлены секреты при нажатии листочков на главном экране.}}
{{history|1.3|Removed item ID naming exploit from console versions.}}
{{History|1.3|Убран эксплойт с ID предмета в имени из консольной версии.}}
{{history|1.4|Added secrets: full moon, and title screen letter "W" clicking. Fixed entire stack being consumed bug; fixed buggy favorite thing dialogue; fixed wallpaper working to obtain the Galaxy Sword.}}
{{History|1.4|Добавлены секреты при полной луне и при нажатии на букву "W" на главном экране. Исправлена ошибка с исчезновением стака предмета; исправлены ошибки в диалоге на любимый предмет; убрана возможность использовать обои для получения Меча Галактики.}}
{{history|1.5|Added secrets: island lucky purple shorts, sea urchin hats, strange capsule secret after it breaks, title screen happy face, shrine of illusions item spawn code messages, and summit fly-bys.}}
{{History|1.5|Добавлены секреты: островные счастливые фиолетовые шорты, шляпы на морских ежах, секрет с необычной капсулой после её раскола, улыбающееся лицо на главном экране, сообщения при использовании эксплойта на алтаре иллюзий, пролетающие мимо предметы и существа на Вершине.}}
[[Category:Секреты]]
[[Category:Секреты]]
[[it:Segreti]]
[[it:Segreti]]
[[ja:秘密]]
[[ja:秘密]]
[[ko:시크릿]]
[[ko:비밀]]
[[hu:Titkok]]
[[hu:Titkok]]
[[pt:Segredos]]
[[pt:Segredos]]
[[tr:Sırlar]]
[[tr:Sırlar]]
[[zh:秘密]]
[[zh:秘密]]