Строка 40: |
Строка 40: |
| | | |
| ===Надписи в окне игры=== | | ===Надписи в окне игры=== |
− | The game keeps track of how many times you launch it, and shows friendly messages in the bottom-left corner of the ConcernedApe logo screen based on that number.
| + | Игра отслеживает, сколько раз вы ее запускаете, и отображает приветственные сообщения в левом нижнем углу экрана с логотипом ConcernedApe на основе этого числа. |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |
| |- | | |- |
− | !colspan="2"|Messages | + | !colspan="2"|Сообщения |
| |- | | |- |
− | ! Times Launched | + | ! Кол-во запусков |
− | ! Message | + | ! Сообщения |
| |- | | |- |
| | 2 | | | 2 |
− | | Welcome back! | + | | Добро пожаловать! |
| |- | | |- |
| | 3 | | | 3 |
− | | Plug in an Xbox One or Xbox 360 controller to activate game pad mode. | + | | Подключите контроллер Xbox one или Xbox 360, чтобы активировать режим игровой панели. |
| |- | | |- |
| | 4 | | | 4 |
− | | Tip: Giving gifts is a good way to make friends with the residents of Stardew Valley. | + | | Совет: дарить подарки - отличный способ подружиться с жителями Stardew Valley. |
| |- | | |- |
| | 5 | | | 5 |
− | | Tip: Shift-click to purchase 5 items at a time. | + | | Совет: удерживайте Shift, чтобы купить 5 товаров за раз. |
| |- | | |- |
| | 6 | | | 6 |
Строка 67: |
Строка 67: |
| |- | | |- |
| | 8 | | | 8 |
− | | Watch TV shows to learn useful tips, cooking recipes, and more! | + | | Включайте телевизор, чтобы узнать полезные советы, рецепты приготовления и много чего еще! |
| |- | | |- |
| | 9 | | | 9 |
− | | The traveling merchant visits Stardew Valley twice a week. She sells a wide variety of goods, often at exorbitant prices! | + | | Странствующий торговец появляется в Stardew Valley два раза на неделе. Она продает самые разные товары, зачастую с наценкой! |
| |- | | |- |
| | 10 | | | 10 |
− | | Thanks for playing! | + | | Спасибо за то, что играете! |
| |- | | |- |
| | 15 | | | 15 |
− | | Elliott's latest sentence: ''(randomly constructed sentence)'' | + | | Последняя фраза Эллиота: ''(случайная фраза)'' |
| |- | | |- |
| | 20 | | | 20 |
Строка 82: |
Строка 82: |
| |- | | |- |
| | 30 | | | 30 |
− | | Challenge: Beat Journey Of The Prairie King without dying. | + | | Челлендж: пройти Путешествие Короля Прерий, не умерев. |
| |- | | |- |
| | 100 | | | 100 |
− | | You've started the game 100 times. | + | | Вы запустили игру 100 раз. |
| |- | | |- |
| | 1,000 | | | 1,000 |
− | | You've started the game 1000 times! | + | | Вы запустили игру 1000 раз! |
| |- | | |- |
| | 10,000 | | | 10,000 |
− | | You've started the game 10,000 times! I'm impressed. -Ape | + | | Вы запустили игру 10000 раз! Я впечатлен. -Ape |
| |} | | |} |
| {{Clear}} | | {{Clear}} |