Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Перевел пару абзацев
Строка 12: Строка 12:  
Рыбный пруд это одно из [[Столярная мастерская#Здания для фермы|зданий для фермы]] которое можно приобрести у [[Робин]] в [[Столярная мастерская|столярной мастерской]]. Он строится три дня и занимает пространство 5x5.
 
Рыбный пруд это одно из [[Столярная мастерская#Здания для фермы|зданий для фермы]] которое можно приобрести у [[Робин]] в [[Столярная мастерская|столярной мастерской]]. Он строится три дня и занимает пространство 5x5.
   −
A fish pond can hold and raise most types of [[рыба]], including [[Ночной рынок]] fish, [[Крабовая ловушка]] fish and [[Пляж|пляж]] forageables such as [[Морской еж]] and [[Коралл]]. The fish produce [[Roe]] and random items. The only fish which cannot live in the fish pond are the five legendary fish: [[Легенда]], [[Карп-мутант]], [[Кримзонфиш]], [[Ледорыб]], and [[Морской черт]]. ([[Гребешок]] is not considered a fish, and so cannot live in a Fish Pond.)  Fish thrown in the pond also reproduce up to the limit of their pond, except for [[Тигровая форель]], which cannot reproduce. You can harvest one fish by casting your fishing line into the pond. The fish will be caught automatically without the minigame. A harvested fish is always of regular quality.
+
В пруду можно содержать и выращивать большинство типов [[рыба|рыб]], включая рыбу, пойманную на [[Ночной рынок|Ночном рынке]], [[Крабовая ловушка|Крабовыми ловушками]] и собранную с [[Пляж|пляжа]], такую как [[Морской еж]] и [[Коралл]]. Рыбы производят [[Икра|Икру]] и случайные предметы. В пруду не могут жить только пять легендарных рыб: [[Легенда]], [[Карп-мутант]], [[Кримзонфиш]], [[Ледорыб]], и [[Морской черт]]. ([[Гребешок]] не считается за рыбу, поэтому тоже не может жить в пруду.)  Рыбы, брошенные в пруд, размножаются до своего предела, кроме [[Тигровая форель|Тигровой форели]], которая не может размножаться. Рыбу можно выловить с помощью [[Инструменты#Удочки|Удочки]], она будет поймана сразу, без миниигры. Рыба, пойманная в пруду, всегда будет обычного качества.
   −
Each pond holds only one type of fish at a time. You populate a pond by throwing in a fish. Attempting to throw in a [[Рыба#Легендарная рыба|легендарная рыба]] yields a prompt saying "The [fish] wouldn't be happy in there."  Attempting to throw a fish into a pond that already contains a different type of fish yields a prompt saying that type of fish doesn't want to live in a pond of another type.
+
Каждый пруд может содержать только один тип рыб. Чтобы заселить рыбу, нужно бросить её в пруд. При попытке бросить [[Рыба#Легендарная рыба|легендарную рыбу]], появится сообщение "[Название рыбы] не очень жалует этот пруд". Попытки бросить рыбу в пруд, в котором уже есть рыба другого типа, вызовут сообщение о том, что эта рыба не хочет жить с другой.
   −
The initial capacity of a pond is three fish, except for the following fish for which the initial capacity is only one: [[Рыба-пузырь]], [[Пятнистый криворот]], [[Ледопип]], [[Лавовый угорь]], [[Слаймджек]], [[Камень-рыба]], [[Осетр]], [[Лосось пустоты]], [[Лесоплюх]].
+
Начальная вместимость пруда - три рыбы, кроме следующих рыб, чья начальная вместимость составляет одну: [[Рыба-пузырь]], [[Пятнистый криворот]], [[Ледопип]], [[Лавовый угорь]], [[Слаймджек]], [[Камень-рыба]], [[Осетр]], [[Лосось пустоты]], [[Лесоплюх]].
    
==Empty Pond==
 
==Empty Pond==
4

правки

Навигация