Stardew Valley Wiki

Изменения

Робин (просмотреть исходный код)

Версия 22:08, 6 августа 2017

2784 байта добавлено ,  22:08, 6 августа 2017
Нет описания правки
Строка 7: Строка 7:  
|marriage  = нет
 
|marriage  = нет
 
|favorites = {{name|Goat Cheese|alt=Козий сыр}}{{name|Peach|alt=Персик}}{{name|Spaghetti|alt=Спагетти}}
 
|favorites = {{name|Goat Cheese|alt=Козий сыр}}{{name|Peach|alt=Персик}}{{name|Spaghetti|alt=Спагетти}}
−
}}{{Переведите}}
+
}}
 
{{quote|Мои родители обалдели, когда я им сказала, что хочу стать плотником. Они были достаточно старомодными.|Робин}}
 
{{quote|Мои родители обалдели, когда я им сказала, что хочу стать плотником. Они были достаточно старомодными.|Робин}}
   Строка 104: Строка 104:     
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
 
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
−
! colspan="2" | Friday
+
! colspan="2" | Пятница
 
|-
 
|-
 
|8:00
 
|8:00
Строка 123: Строка 123:     
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
 
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
−
! colspan="2" | Saturday
+
! colspan="2" | Суббота
 
|-
 
|-
 
|8:00
 
|8:00
Строка 142: Строка 142:     
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
 
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
−
! colspan="2" | Sunday
+
! colspan="2" | Воскресенье
 
|-
 
|-
 
|8:00
 
|8:00
Строка 208: Строка 208:  
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Loves===
+
===Любит===
−
{{quote|This is for me? Wow, I absolutely love it!!}}  
+
{{quote|Это мне? Ого, я это просто обожаю!!}}  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
−
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" |Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Source
+
!Способ получения
−
!Ingredients
+
!Состав
 
|-
 
|-
 
| [[File:Robin Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Robin Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="4" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="4" | <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные лучшие подарки|универсальные лучшие подарки]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Goat Cheese.png|center]]
 
|[[File:Goat Cheese.png|center]]
−
|[[Goat Cheese]]
+
|[[Козий сыр]]
−
|Soft cheese made from goat's milk.
+
|Мягкий сыр из козьего молока.
−
|[[Artisan Goods#Cheese Press|Cheese Press]]
+
|[[Пресс для сыра]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Peach.png|center]]
 
|[[File:Peach.png|center]]
−
|[[Peach]]
+
|[[Персик]]
−
|It's almost fuzzy to the touch.
+
|Он почти пушистый на ощупь.
−
|[[Fruit Trees#Peach|Fruit Trees]]
+
|[[Плодовые деревья]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spaghetti.png|center]]
 
|[[File:Spaghetti.png|center]]
−
|[[Spaghetti]]
+
|[[Спагетти]]
−
|An old favorite.
+
|Старая классика.
−
|[[Cooking]], [[The Stardrop Saloon]]
+
|[[Готовка]], [[салун]]
−
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Tomato|1}}
+
|{{name|Wheat Flour|1|alt=Пшеничная мука}}{{name|Tomato|1|alt=Помидор}}
 
|}
 
|}
   −
===Likes===
+
===Нравится===
−
{{quote|Thanks! This is really nice!}}
+
{{quote|Спасибо! Это очень здорово.}}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
−
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" |Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Source
+
!Способ получения
 
|-
 
|-
 
| [[File:Robin.png|48px|center]]
 
| [[File:Robin.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]'''</li><li>'''All Milk'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Peach]])''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные хорошие подарки|универсальные хорошие подарки]]'''</li><li>'''Всё молоко'''</li><li>'''Все [[фрукты]]''' ''(кроме [[персик]]а)''</li></ul>
 +
|-
 +
|[[File:Quartz.png|center]]
 +
|[[Кварц]]
 +
|Прозрачный кристалл, который можно легко найти в пещерах и шахтах.
 +
|[[Собирательство]] - [[Шахта]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hardwood.png|center]]
 
|[[File:Hardwood.png|center]]
−
|[[Hardwood]]
+
|[[Твердая древесина]]
−
|A special kind of wood with superior strength and beauty.
+
|Особый тип древесины, отличающийся прочностью и красотой.
−
|[[Foraging]]
+
|[[Собирательство]]
−
|-
  −
|[[File:Quartz.png|center]]
  −
|[[Quartz]]
  −
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
  −
|[[Foraging]] - Mines
   
|}
 
|}
   −
===Neutral===
+
===Равнодушна===
−
{{quote|Thank you. This might come in handy.}}
+
{{quote|Спасибо. Это может пригодиться.}}
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Image
+
!style="width: 48px;"|Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Source
+
!Способ получения
 
|-
 
|-
 
| [[File:Robin Neutral.png|48px|center]]
 
| [[File:Robin Neutral.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные нейтральные подарки|универсальные нейтральные подарки]]'''</li><li>'''Все яйца''' ''(кроме [[Яйцо пустоты|яйца пустоты]])''</li></ul>
 +
|-
 +
|[[File:Winter Root.png|center]]
 +
|[[Зимний корень]]
 +
|Крахмалистый клубень.
 +
|[[Собирательство]] - [[Зима]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Лисичка]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Вкусный гриб с фруктовым ароматом и слегка острым вкусом.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Собирательство]] - [[Осень]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
+
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Лук-порей]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Вкусный родственник репчатого лука.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Нарцисс]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Обычный весенний цветок. Хороший подарок.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Одуванчик]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|Цветы у него не самые красивые, но зато он хорош в салате.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Hazelnut.png|center]]
+
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Сморчок]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|Его любят за ореховый привкус.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Leek.png|center]]
+
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Снежный батат]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|Этот небольшой батат был укрыт снегом.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Собирательство]] - [[Зима]]
−
|-
  −
|[[File:Morel.png|center]]
  −
|[[Morel]]
  −
|Sought after for its unique nutty flavor.
  −
|[[Foraging]] - [[Spring]]
   
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Фиолетовый гриб]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Редкий гриб, растущий глубоко в пещерах.
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Собирательство]] - [[Шахта]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Snow Yam.png|center]]
+
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Фундук]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Какой огромный фундук!
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Собирательство]] - [[Осень]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Winter Root.png|center]]
+
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Шампиньон]]
−
|A starchy tuber.
+
|Хорошая текстура, вкус с ореховыми нотками.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Собирательство]] - [[Осень]]
 
|}
 
|}
   −
===Dislikes===
+
===Не любит===
−
{{quote|Um... why?}}
+
{{quote|Э-э... Зачем?}}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
−
!style="width: 48px;"| Image
+
!style="width: 48px;"|Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Source
+
!Способ получения
 
|-
 
|-
 
| [[File:Robin Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Robin Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Hardwood]])''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные плохие подарки|универсальные плохие подарки]]''' ''(кроме [[Твердая древесина|твердой древесины]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Дикий хрен]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|Острый корень, растёт весной.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
 
|}
 
|}
   −
===Hates===
+
===Ненавидит===
−
{{quote|What the...? This is terrible!}}
+
{{quote|Какого?.. Это ужасно!}}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
−
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" |Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Source
+
!Способ получения
 
|-
 
|-
 
| [[File:Robin Annoyed.png|48px|center]]
 
| [[File:Robin Annoyed.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные худшие подарки|универсальные худшие подарки]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Остролист]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|Его листья и ярко-красные ягодки популярны зимой в качестве украшения.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Собирательство]] - [[Зима]]
 
|}
 
|}
   −
==Heart Events==
+
==Прогресс дружбы==
−
===Six Hearts===
+
===Шесть сердечек===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts = 6
 
  |hearts = 6
−
  |trigger = Enter Robin's house while she is home.
+
  |trigger = Зайдите в дом Робин, когда она там.
−
  |details = You find Robin cleaning the dust off her saw. She asks if you've ever made anything out of wood, to which you can reply "Yes" or "No."  She then says "I think we've become good enough friends that I can trust you with my carpentry secrets!" and gives you two blueprints -- the [[Drum Block]] and the [[Flute Block]].  She says it feels good to decorate your house with things you've made yourself.
+
  |details = Робин в мастерской, счищает пыль с пилы. Она видит и вас и спрашивает, приходилось ли вам мастерить что-то из дерева. Что бы вы ни ответили, вы получите 50 очков дружбы, и она даст вам чертежи изготовления [[барабан-блок]]а и [[флейта-блок]]а.
 
}}
 
}}
   −
===Seven Hearts===
+
===Семь сердечек===
 
{{Hearts|7}}
 
{{Hearts|7}}
   −
After reaching 7 hearts with '''Robin''' she will send the player a recipe in the mail. She will also begin to send gifts.
+
Робин пришлёт вам рецепт по почте. Кроме того, она начнёт периодически присылать вам подарки.
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
+
!style="text-align: left;" | '''Подробнее&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
 
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
−
!Image
+
!Вид
−
!Item / Recipe
+
!Предмет / рецепт
 
!Description
 
!Description
 
|-
 
|-
 
|{{recipe|Pumpkin_Soup|48}}
 
|{{recipe|Pumpkin_Soup|48}}
−
|[[Pumpkin Soup]]
+
|[[Тыквенный суп]]
−
|Here is an old recipe that my grandma passed down to me. Enjoy!<p>-Robin</p>
+
|(Ваше имя),<p>вот тебе один из рецептов, которые передала мне когда-то бабушка. Наслаждайся! </p><p>-Робин</p>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood.png|center]]
 
|[[File:Wood.png|center]]
−
|[[Wood]] (50)
+
|[[Древесина]] (50)
−
|Hey there!<p>I had some extra wood lying around... I thought maybe you could use it. Take care!</p><p>-Robin</p>
+
|Привет!<p>У меня тут завалялась лишняя древесина... Я подумала, может, тебе пригодится. Пока!</p><p> -Робин</p>
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
==Dialogue==
+
==Задания==
−
===Doctor Visit===
+
*[[Задания#Топор Робин|«Топор Робин»]]: 11 [[Весна|весны]] Робин напишет вам, что потеряла свой топор, и попросит найти его за вознаграждение. В награду за возвращение топора вы получите {{Price|250}} и 1 сердечко [[Дружба|дружбы]].
−
'''Waiting Room'''
+
:[https://www.youtube.com/watch?v=BLwyZNoGETU Смотрите видео этого задания.]
−
{{quote|What's a healthy young person like you doing here?}}
+
*[[Задания#Просьба Робин|«Просьба Робин»]]: 21 [[Зима|зимы]] Робин попросит вас принести ей 10 единиц [[Твердая древесина|твердой древесины]]. В награду вы получите {{Price|500}} и 1 сердечко [[Дружба|дружбы]].
−
'''Exam Room'''
+
*{{PAGENAME}} может иногда попросить [[Древесина|древесину]] или [[Камень|камень]], повесив [[Задания#Задания с доски объявлений|объявление]] на доске у [[Магазин Пьера|магазина Пьера]]. Награда за выполнение задания — восьмикратная базовая стоимость каждой единицы материала и 150 очков [[Дружба|дружбы]].
−
{{Quote|Nothing bad to report, Doc. I feel as healthy as ever.}}
     −
==Quests==
+
==Портреты==
−
*[[Quests#Robin's Lost Axe|"Robin's Lost Axe"]]:  On the 11th of [[Spring]], Robin will send a letter explaining that she lost her favorite axe, and offers a reward of {{price|250}} to anyone who finds and returns it to her.  You also gain 1 [[Friendship]] heart as a reward.
  −
:[https://www.youtube.com/watch?v=BLwyZNoGETU Watch Robin's Lost Axe video]
  −
*[[Quests#Robin's Request|"Robin's Request"]]: On the 21st of [[Winter]], Robin will send a letter requesting that you bring her 10 pieces of [[Hardwood]].  The reward is {{Price|500}} and 1 [[Friendship]] heart.
  −
*Robin may randomly request [[Wood]] or [[Stone]] at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]].  The reward is 8x the item's base value (per item requested) and 150 [[Friendship]] points.
  −
 
  −
==Portraits==
   
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
File:Robin.png
 
File:Robin.png
Строка 413: Строка 406:  
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
   −
[[Category:NPCs]]
+
[[Category:Персонажи]]
 +
 
 
[[de:Robin]]
 
[[de:Robin]]
 
[[en:Robin]]
 
[[en:Robin]]
Cimex
3965

правок

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/2776