Stardew Valley Wiki

Изменения

Робин (просмотреть исходный код)

Версия 19:52, 6 августа 2017

770 байт добавлено ,  19:52, 6 августа 2017
Нет описания правки
Строка 2: Строка 2:  
|portrait  = Robin.png
 
|portrait  = Robin.png
 
|birthday  = [[File:Fall.png|24px|link=]] [[Осень]] 21
 
|birthday  = [[File:Fall.png|24px|link=]] [[Осень]] 21
−
|location  = Гора
+
|location  = Горы
−
|address  = [[Магазин Карпентера]]
+
|address  = [[Столярная мастерская|Маунтин Роуд, д. 24]]
−
|family    = {{NPC|Demetrius|Муж|alt=Деметриус}}{{NPC|Maru|Дочь|alt=Мару}}{{NPC|Sebastian|Сын|alt=Себастиан}}
+
|family    = {{NPC|Demetrius|муж|alt=Деметриус}}{{NPC|Maru|дочь|alt=Мару}}{{NPC|Sebastian|сын|alt=Себастиан}}
 
|marriage  = нет
 
|marriage  = нет
 
|favorites = {{name|Goat Cheese|alt=Козий сыр}}{{name|Peach|alt=Персик}}{{name|Spaghetti|alt=Спагетти}}
 
|favorites = {{name|Goat Cheese|alt=Козий сыр}}{{name|Peach|alt=Персик}}{{name|Spaghetti|alt=Спагетти}}
 
}}{{Переведите}}
 
}}{{Переведите}}
−
{{quote|My parents were bewildered when I told them I wanted to be a carpenter. They were pretty old-fashioned.|Робин}}
+
{{quote|Мои родители обалдели, когда я им сказала, что хочу стать плотником. Они были достаточно старомодными.|Робин}}
   −
'''Robin''' is a [[Жители_деревни|villager]] who resides at [[Магазин Карпентера|24 Mountain Road]], on [[Гора]], with her husband [[Деметриус]], daughter [[Мару]], and son [[Себастиан]].
+
'''Робин''' — одна из [[Жители деревни|жительниц]] [[Город Пеликан|города Пеликан]]. Она проживает в [[Горы|горах]] по адресу Маунтин Роуд, д. 24 со своим мужем [[Деметриус]]ом, дочерью [[Мару]] и сыном [[Себастиан]]ом.
   −
Robin is the town carpenter and runs her own [[Магазин Карпентера|Carpenter's Shop]], at her home, from 9:00 AM to 5:00 PM every day except Tuesday and part of Friday (closes early).
+
Робин — городской плотник, у неё своя [[столярная мастерская]]. from 9:00 AM to 5:00 PM every day except Tuesday and part of Friday (closes early).
   −
==Relationships==
+
==Распорядок дня==
−
Robin is married to [[Деметриус]] and lives with her daughter [[Мару]] and son [[Себастиан]]. Maru is her daughter with Demetrius, and Sebastian is from an earlier relationship. It is assumed that Demetrius is Robin's second husband, because there are 2 books in the bookcase of their room titled "Maximizing Your Second Marriage" and "Practical Tips For First-Time Step-Dads."
+
Обычно Робин просыпается в 8:00 и подходит к прилавку [[Столярная мастерская|своей мастерской]] к 9:00. После работы в 17:00 она часто гуляет в [[Горы|горах]], а в 21:00 ложится спать. По вторникам в её мастерской выходной: она идёт к [[Кэролайн]] на занятия аэробикой. По пятницам она закрывается в 16:00 и отправляется в [[салун]] вместе с [[Деметриус]]ом потанцевать и пообщаться с односельчанами.
   −
Robin attends exercise classes on Tuesday with [[Джоди]], [[Кэролайн]], [[Эмили]] and [[Марни]].
+
В дождливые дни Робин не выходит из [[Столярная мастерская|дома]], а если и выходит, то только строить или расширять здания на вашей ферме. В дни, когда она занята на ферме, её магазин закрыт.
   −
==Schedule==
+
Её распорядок может меняться в зависимости от погоды, времени года или дня недели. Ниже её график и отклонения от него в порядке приоритетности (например, распорядок дождливого дня перекрывает все, расположенные ниже в этом списке).
−
Most days Robin wakes up at 8:00 AM and walks to her [[Магазин Карпентера|Carpenter's shop]] counter for a 9:00 AM opening. She often takes walks in [[Гора|the mountain]] area around her home after work at 5:00 PM, and leaves whatever she's doing to go bed at 9:00 PM. Her shop is closed on Tuesday while she has a weekly exercise class at [[Кэролайн]]'s home. However, if you stand in her path on her way out (near the cash register at 9:40 AM), you can use her shop momentarily. On Friday evenings she closes early at 4:00 PM to visit [[Салун|the saloon]] where she and her husband [[Деметриус]] socialize and dance.
  −
 
  −
Robin won't leave her [[Магазин Карпентера|home]] on days when it's raining unless she has been hired to construct a [[Животные|farm building]]. Hiring Robin to make or upgrade a building means her shop will be closed for those days that she is on your farm completing the construction.
  −
 
  −
Her schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather or certain days of the week. Below are her schedule deviations prioritized highest to lowest (for example when it rains that schedule will override all others below it)
      
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
 
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
−
! colspan="2" | Monday
+
! colspan="2" | Понедельник
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM
+
|8:00
−
|At [[Carpenter's Shop|home]].
+
|У себя дома.
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|Stands behind the counter of [[Carpenter's Shop|her shop]] at [[Carpenter's Shop|home]].
+
|За прилавком в [[Столярная мастерская|столярной мастерской]].
 
|-
 
|-
−
|''12:00 PM'' *
+
|''12:00'' *
−
| *If the [[Community Center]] has been restored: Leaves [[Carpenter's Shop|her shop]] and walks to the Community Center.
+
| *Если [[клуб]] восстановлен: выходит из мастерской и отправляется в клуб.
 
|-
 
|-
−
|''4:00 PM'' *
+
|''16:00'' *
−
| *'If the [[Community Center]] has been restored: Leaves the Community Center and walks back [[Carpenter's Shop|home]].
+
| *Если [[клуб]] восстановлен: уходит из клуба домой.
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|17:00
−
|Leaves [[Carpenter's Shop|her shop]] and heads outside to [[the Mountain]] area.
+
|Выходит из [[Столярная мастерская|мастерской]] в [[горы]].
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30
−
|Leaves [[the Mountain]] and walks [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Уходит домой.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|21:00
−
|Returns [[Carpenter's Shop|home]] and goes to bed.
+
|Дома, ложится спать.
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
 
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
−
! colspan="2" | Tuesday
+
! colspan="2" | Вторник
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM
+
|8:00
−
|At [[Carpenter's Shop|home]].
+
|У себя дома.
 
|-
 
|-
−
|9:30 AM
+
|9:30
−
|Walks to [[Pierre's General Store]] to exercise with [[Jodi]], [[Caroline]], [[Emily]], and [[Marnie]].
+
|Отправляется в [[магазин Пьера]] на занятия аэробикой с [[Джоди]], [[Кэролайн]], [[Эмили]] и [[Марни]].
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|13:00
−
|At [[Pierre's General Store]].
+
|В [[магазин Пьера|магазине Пьера]] .
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM
+
|17:00
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] and walks back [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Уходит из магазина Пьера домой.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|21:00
−
|Returns [[Carpenter's Shop|home]] and goes to bed.
+
|Дома, ложится спать.
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
 
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
−
! colspan="2" | Wednesday
+
! colspan="2" | Среда
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM
+
|8:00
−
|At [[Carpenter's Shop|home]].
+
|У себя дома.
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|Stands behind the counter of [[Carpenter's Shop|her shop]] at [[Carpenter's Shop|home]].
+
|За прилавком в [[Столярная мастерская|столярной мастерской]].
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|17:00
−
|Leaves [[Carpenter's Shop|her shop]] and heads outside to [[the Mountain]] area.
+
|Выходит из [[Столярная мастерская|мастерской]] в [[горы]].
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30
−
|Leaves [[the Mountain]] and walks [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Уходит домой.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|21:00
−
|Returns [[Carpenter's Shop|home]] and goes to bed.
+
|Дома, ложится спать.
 
|}
 
|}
    
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
 
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
−
! colspan="2" | Thursday
+
! colspan="2" | Четверг
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM
+
|8:00
−
|At [[Carpenter's Shop|home]].
+
|У себя дома.
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|Stands behind the counter of [[Carpenter's Shop|her shop]] at [[Carpenter's Shop|home]].
+
|За прилавком в [[Столярная мастерская|столярной мастерской]].
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|17:00
−
|Leaves [[Carpenter's Shop|her shop]] and heads outside to [[the Mountain]] area.
+
|Выходит из [[Столярная мастерская|мастерской]] в [[горы]].
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30
−
|Leaves [[the Mountain]] and walks [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Уходит домой.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|21:00
−
|Returns [[Carpenter's Shop|home]] and goes to bed.
+
|Дома, ложится спать.
 
|}
 
|}
   Строка 111: Строка 106:  
! colspan="2" | Friday
 
! colspan="2" | Friday
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM
+
|8:00
−
|At [[Carpenter's Shop|home]].
+
|У себя дома.
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|Stands behind the counter of [[Carpenter's Shop|her shop]] at [[Carpenter's Shop|home]].
+
|За прилавком в [[Столярная мастерская|столярной мастерской]].
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|16:00
−
|Leaves [[Carpenter's Shop|her shop]] and walks to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Выходит из мастерской и идёт в [[салун]].
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30
−
|At [[the Stardrop Saloon]].
+
|В [[салун]]е.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|21:00
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks [[Carpenter's Shop|home]] to go to bed.
+
|Уходит из салуна и идёт домой спать.
 
|}
 
|}
   Строка 130: Строка 125:  
! colspan="2" | Saturday
 
! colspan="2" | Saturday
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM
+
|8:00
−
|At [[Carpenter's Shop|home]].
+
|У себя дома.
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|Stands behind the counter of [[Carpenter's Shop|her shop]] at [[Carpenter's Shop|home]].
+
|За прилавком в [[Столярная мастерская|столярной мастерской]].
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|17:00
−
|Leaves [[Carpenter's Shop|her shop]] and heads outside to [[the Mountain]] area.
+
|Выходит из [[Столярная мастерская|мастерской]] в [[горы]].
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30
−
|Leaves [[the Mountain]] and walks [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Уходит домой.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|21:00
−
|Returns [[Carpenter's Shop|home]] and goes to bed.
+
|Дома, ложится спать.
 
|}
 
|}
   Строка 149: Строка 144:  
! colspan="2" | Sunday
 
! colspan="2" | Sunday
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM
+
|8:00
−
|At [[Carpenter's Shop|home]].
+
|У себя дома.
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|Stands behind the counter of [[Carpenter's Shop|her shop]] at [[Carpenter's Shop|home]].
+
|За прилавком в [[Столярная мастерская|столярной мастерской]].
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|17:00
−
|Leaves [[Carpenter's Shop|her shop]] and heads outside to [[the Mountain]] area.
+
|Выходит из [[Столярная мастерская|мастерской]] в [[горы]].
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30
−
|Leaves [[the Mountain]] and walks [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Уходит домой.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|21:00
−
|Returns [[Carpenter's Shop|home]] and goes to bed.
+
|Дома, ложится спать.
 
|}
 
|}
   Строка 168: Строка 163:  
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Raining'''
+
'''Дождливый день'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Время
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Место
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM
+
|8:00
−
|At [[Carpenter's Shop|home]].
+
|У себя дома.
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|Stands behind the counter of [[Carpenter's Shop|her shop]] at [[Carpenter's Shop|home]].
+
|За прилавком в [[Столярная мастерская|столярной мастерской]].
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|17:00
−
|Leaves [[Carpenter's Shop|her shop]] and walks to the living room.
+
|Уходит от прилавка в свою гостиную.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|21:00
−
|Goes to bed.
+
|Ложится спать.
 
|}
 
|}
   −
'''Summer 18'''
+
'''18 лета'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Время
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Место
 
|-
 
|-
−
|7:00 AM
+
|7:00
−
|At [[Carpenter's Shop|home]].
+
|У себя дома.
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM
+
|8:00
−
|Leaves [[Carpenter's Shop|home]] and walks to [[Harvey's Clinic]].
+
|Выходит из дома и отправляется на осмотр в [[Клиника Харви|клинику Харви]].
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|16:00
−
|Leaves [[Harvey's Clinic]] and walks [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Уходит из клиники домой.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|21:00
−
|Goes to bed at [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Ложится спать.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
==Gifts==
+
==Отношения==
 +
Робин замужем за [[Деметриус]]ом, они живут вместе с дочерью [[Мару]] и сыном [[Себастиан]]ом. Мару — их с Деметриусом общая дочь, а Себастиан — сын Робин от предыдущего брака. Предполагается, что Деметриус — второй муж Робин, судя по книжным полкам в их комнате, где стоят книги «Жизнь во втором браке» и «Практическое пособие для отчима-новичка».
 +
 
 +
По вторникам Робин ходит на занятия аэробикой вместе с [[Джоди]], [[Кэролайн]], [[Эмили]] и [[Марни]].
 +
 
 +
==Подарки==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
  
Cimex
3965

правок

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/2774