Пьер: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 4: Строка 4:
 
|location=Город Пеликан
 
|location=Город Пеликан
 
|address=[[Магазин Пьера]]
 
|address=[[Магазин Пьера]]
−
|family={{NPC|Caroline|Жена|alt=Кэролайн}}{{NPC|Abigail|Дочь|alt=Абигейл}}
+
|family={{NPC|Caroline|жена|alt=Кэролайн}}{{NPC|Abigail|дочь|alt=Абигейл}}
 
|marriage=нет
 
|marriage=нет
 
|favorites={{name|Fried Calamari|alt=Жареный кальмар}}
 
|favorites={{name|Fried Calamari|alt=Жареный кальмар}}
 
}}{{Переведите}}
 
}}{{Переведите}}
  
−
{{quote|If you're looking for seeds, my shop is the place to go. I'll also buy produce from you for a good price! A little agriculture could really inject new life into the local economy!|Пьер}}
+
{{quote|Если вам понадобятся семена, заходите ко мне в магазин. А ещё я могу скупать у вас урожай по хорошей цене! Немного сельского хозяйства может оживить местную экономику!|Пьер}}
  
−
'''Pierre''' is a [[Жители деревни|villager]] who lives in [[Город Пеликан]]. He owns and runs [[Магазин Пьера|Pierre's General Store]].
+
'''Пьер''' — один из [[Жители деревни|жителей]] [[Город Пеликан|города Пеликан]]. Он владелец [[Магазин Пьера|местного магазина]]
  
 
==Распорядок дня==
 
==Распорядок дня==
Строка 75: Строка 75:
 
|}
 
|}
  
−
==Relationships==
+
==Отношения==
−
Pierre lives with his wife [[Caroline]] and their daughter [[Abigail]] behind his shop. On Friday evenings he socializes with other [[villagers]] at [[The Stardrop Saloon|the saloon]], but outside that he only interacts with others at [[Pierre's General Store|his store]].
+
Пьер живёт со своей женой [[Кэролайн]] и дочерью [[Абигейл]] в здании магазина. По пятницам он ходит в [[салун]] пообщаться с [[Жители деревни|односельчанами]].
  
−
He feels threatened by [[JojaMart]] and [[Morris]]'s attempts to draw his customers away from the store, and worries that he won't be able to make as much money because of this.
+
Он считает, что [[ДжоджаМарт]] и [[Моррис]] пытаются переманить его клиентов, и беспокоится, что его доход от этого упадёт.
  
−
He has a strained relationship with Abigail due to their different beliefs, as shown in a few cutscenes.
+
Из-за разных взглядов на жизнь у него напряженные отношения с Абигейл.
  
−
==Gifts==
+
==Подарки==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
  
−
===Love===
+
===Любит===
−
{{quote|This is my all-time favorite! Thank you!}}
+
{{quote|Это же моё самое любимое! Спасибо!}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
Строка 105: Строка 105:
 
|}
 
|}
  
−
===Like===
+
===Нравится===
−
{{quote|That's very kind of you. I like this.}}
+
{{quote|Очень мило с твоей стороны. Мне нравится.}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
Строка 128: Строка 128:
 
|}
 
|}
  
−
===Neutral===
+
===Равнодушен===
−
{{quote|A present? Thanks!}}  
+
{{quote|Подарок? Спасибо!}}  
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
Строка 141: Строка 141:
 
|}
 
|}
  
−
===Dislike===
+
===Не любит===
−
{{quote|This isn't exactly my favorite...}}
+
{{quote|Не самая моя любимая штука...}}
  
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
Строка 209: Строка 209:
 
|}
 
|}
  
−
===Hate===
+
===Ненавидит===
−
{{quote|Please, never bring this to me again.}}
+
{{quote|Пожалуйста, не дари мне больше такого никогда.}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
Строка 248: Строка 248:
 
|}
 
|}
  
−
==Heart Events==
+
==Прогресс дружбы==
  
−
===Three Hearts===
+
===Три сердечка===
 
{{Hearts|3}}
 
{{Hearts|3}}
  
−
After reaching 3 hearts with '''Pierre''' he will send you a recipe in the mail.
+
Пьер пришлёт вам по почте рецепт.
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
!style="text-align: left;" | '''Details '''
+
!style="text-align: left;" | '''Подробнее '''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
 
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
−
!Image
+
!Вид
−
!Recipe
+
!Рецепт
−
!Description
+
!Описание
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
{{recipe|Blueberry Tart}}
 
{{recipe|Blueberry Tart}}
−
|[[Blueberry Tart]]
+
|[[Черничный пирог]]
−
|TOP SECRET :<p>Here's the recipe for my famous blueberry tart. Don't tell anyone! I'm giving it to you because we are such good friends.</p><p>-Pierre</p>
+
|СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО:<p>Вот рецепт моего любимого черничного пирога.</p><p>Никому его не рассказывай! Я делюсь им с тобой, потому что мы с тобой хорошие друзья. </p><p> -Пьер</p>
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
===Six Hearts===
+
===Шесть сердечек===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
Строка 277: Строка 277:
 
}}
 
}}
  
−
==Quests==
+
==Задания==
 
*[[Quests#Pierre's Notice|"Pierre's Notice"]]: Pierre will send you a letter on the 21st of [[Spring]], year 2, requesting [[Sashimi]].  The reward is {{Price|1000}} and 1 [[Friendship]] heart.
 
*[[Quests#Pierre's Notice|"Pierre's Notice"]]: Pierre will send you a letter on the 21st of [[Spring]], year 2, requesting [[Sashimi]].  The reward is {{Price|1000}} and 1 [[Friendship]] heart.
 
*{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store|his store]].  The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
 
*{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store|his store]].  The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
  
−
==Portraits==
+
==Портреты==
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
File:Pierre.png
 
File:Pierre.png
Строка 295: Строка 295:
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
  
−
[[Category:NPCs]]
+
[[Category:Персонажи]]
 
[[de:Pierre]]
 
[[de:Pierre]]
 
[[en:Pierre]]
 
[[en:Pierre]]

Версия 08:45, 6 августа 2017

Шаблон:Villager

Robin building.png
“ “Предстоит ещё много работы...”
— Робин

Неполный перевод

Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык. Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования.
Последний раз редактировалось Cimex в 2017-08-06 08:45:21.

“ “Если вам понадобятся семена, заходите ко мне в магазин. А ещё я могу скупать у вас урожай по хорошей цене! Немного сельского хозяйства может оживить местную экономику!”
— Пьер

Пьер — один из жителей города Пеликан. Он владелец местного магазина

Распорядок дня

Пьер работает в своём магазине каждый день с 9:00 до 17:00 (кроме среды, когда в магазине выходной). После окончания рабочего дня он уходит от прилавка и ходит по дому. В пятницу вечером после работы он идёт в салун, но в дождливую погоду он останется дома. Пьер не выходит из дома, за исключением пятничных вечеров, праздников и событий.

Когда вы восстановите клуб, магазин Пьера начнёт работать без выходных.

Ниже перечислены его отклонения от графика в порядке приоритетности (например, распорядок дождливого дня перекрывает все, расположенные ниже в этом списке).

Дождливый день
7:00 Просыпается и ходит по дому.
8:30 Идёт к прилавку, чтобы открыть магазин.
9:00 Открывает свой магазин.
17:00 Закрывает магазин и уходит от прилавка. Начинает ходить по дому.
23:00 Ложится спать.
Пятница
7:00 Просыпается и ходит по дому.
8:30 Идёт к прилавку, чтобы открыть магазин.
9:00 Открывает свой магазин.
17:00 Закрывает магазин и уходит от прилавка. Выходит из дома и отправляется в салун.
23:50 Уходит из салуна домой.
Обычный распорядок
7:00 Просыпается и ходит по дому.
8:30 Идёт к прилавку, чтобы открыть магазин.
9:00 Открывает свой магазин.
17:00 Закрывает магазин и уходит от прилавка. Начинает ходить по дому.
23:00 Ложится спать.

Отношения

Пьер живёт со своей женой Кэролайн и дочерью Абигейл в здании магазина. По пятницам он ходит в салун пообщаться с односельчанами.

Он считает, что ДжоджаМарт и Моррис пытаются переманить его клиентов, и беспокоится, что его доход от этого упадёт.

Из-за разных взглядов на жизнь у него напряженные отношения с Абигейл.

Подарки

Основная статья: Дружба
Смотрите также: Список всех подарков

Пьер может получить не более двух подарков в течение недели (и ещё один, если у него день рождения), которые могут улучшить или ухудшить отношения с ним.

Подарок, врученный в его день рождения (Spring.png 26 Весна) повлияет на отношения в 8 раз сильнее и покажет уникальный диалог.
Если подарить то, что любит или нравится, то Пьер скажет

“ “Подарок на день рождения? Как мило! Он мне нравится.”
“ “Ты помнишь про мой день рождения! Спасибо. Это так здорово.”

Если подарок нейтральный, Пьер скажет

“ “Ой, подарок на день рождения! Спасибо.”

Если вручить подарок, который Пьер не любит или ненавидит, то скажет

“ “Ой... Это мне на день рождения? ... Спасибо.”

Любит

“ “Это же моё самое любимое! Спасибо!”
Image Name Description Source Ingredients
Pierre Happy.png
Fried Calamari.png
 Fried Calamari It's so chewy. Cooking Squid.png Кальмар (1)Wheat Flour.png Пшеничная мука (1)Oil.png Масло (1)

Нравится

“ “Очень мило с твоей стороны. Мне нравится.”
Image Name Description Source
Pierre.png
Daffodil.png
 Daffodil A traditional spring flower that makes a nice gift. Foraging - Spring
Dandelion.png
 Dandelion Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. Foraging - Spring

Равнодушен

“ “Подарок? Спасибо!”
Image Name Description Source
Pierre.png

Не любит

“ “Не самая моя любимая штука...”
Image Name Description Source
Pierre Concerned.png
Chanterelle.png
 Chanterelle A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. Foraging - Fall
Common Mushroom.png
 Common Mushroom Slightly nutty, with a good texture Foraging - Fall
Hazelnut.png
 Hazelnut That's one big hazelnut! Foraging - Fall
Holly.png
 Holly The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. Foraging - Winter
Leek.png
 Leek A tasty relative of the onion. Foraging - Spring
Morel.png
 Morel Sought after for its unique nutty flavor. Foraging - Spring
Salmonberry.png
 Salmonberry A spring-time berry with the flavor of the forest. Foraging - Spring
Purple Mushroom.png
 Purple Mushroom A rare mushroom found deep in caves. Foraging - The Mines
Snow Yam.png
 Snow Yam This little yam was hiding beneath the snow. Foraging - Winter
Wild Horseradish.png
 Wild Horseradish A spicy root found in the spring. Foraging - Spring
Winter Root.png
 Winter Root A starchy tuber. Foraging - Winter

Ненавидит

“ “Пожалуйста, не дари мне больше такого никогда.”
Image Name Description Source Ingredients
Pierre Annoyed.png
Corn.png
 Corn A vegetable that grows during summer and fall. Crops - Summer, Fall
Garlic.png
 Garlic Adds a wonderful zestiness to dishes. High quality garlic can be pretty spicy. Crops - Spring
Parsnip Soup.png
 Parsnip Soup It's fresh and hearty. Cooking Parsnip.png Пастернак (1)Milk.png Ведерко молока (1)Vinegar.png Уксус (1)
Tortilla.png
 Tortilla Can be used as a vessel for food or eaten by itself. Cooking Corn.png Кукуруза (1)

Прогресс дружбы

Три сердечка

Three Hearts.png

Пьер пришлёт вам по почте рецепт.

Подробнее 
Вид Рецепт Описание
Blueberry Tart.png
Recipe Overlay.png
 Черничный пирог СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО:

Вот рецепт моего любимого черничного пирога.

Никому его не рассказывай! Я делюсь им с тобой, потому что мы с тобой хорошие друзья.

-Пьер

Шесть сердечек

Six Hearts.png

Enter Pierre's Shop to activate the cut-scene.

Подробнее 
You enter Pierre's bedroom. After looking around, you find Pierre's 'secret stash' behind the bookshelf. Pierre catches you, asks that you tell no one. If you agree to say nothing, he in return agrees not to tell anyone that you were snooping in his bedroom. If you refuse, you will lose 2 hearts with him.

Задания

Портреты

  • Pierre.png
  • Pierre Happy.png
  • Pierre Concerned.png
  • Pierre Surprised.png
  • Pierre Annoyed.png

Trivia

  • According to his daughter, Abigail, Pierre is allergic to cats, and also "pretty much everything".
Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Пьер&oldid=2758