105 789
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 1:
Строка 1: − + − + − + − + − + − + − + − + − }}{{Переведите}}+ − + Строка 20:
Строка 20: − + − + Строка 38:
Строка 38: − + − + Строка 56:
Строка 56: − + − + Строка 86:
Строка 86: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + + + + + + + + + + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − |[[Foraging]] - [[Winter]]+ − |- − |[[File:Leek.png|center]] − |[[Leek]] − |A tasty relative of the onion. − − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + + + + + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − | − |- − |[[File:Garlic.png|center]] − |[[Garlic]] − |Adds a wonderful zestiness to dishes. High quality garlic can be pretty spicy. − |[[Crops]] - [[Spring]] − + − + − + − + − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Строка 254:
Строка 326: − + − + Строка 264:
Строка 336: − + Строка 273:
Строка 345: − + − + + + − + − + − + − + − + − + + + + + − + − + + + + + + + − + + + + + + +
Нет описания правки
{{Villager
{{Infobox villager
|portrait=Pierre.png
|portrait = Pierre.png
|birthday=[[File:Spring.png|24px|link=]] [[Весна]] 26
|birthday = {{Season|Весна}} 26
|location=Город Пеликан
|location = Город Пеликан
|address=[[Магазин Пьера]]
|address = [[Магазин Пьера]]
|family={{NPC|Caroline|жена|alt=Кэролайн}}{{NPC|Abigail|дочь|alt=Абигейл}}
|family = {{NPC|Caroline|жена}}{{NPC|Abigail|дочь}}
|marriage=нет
|marriage = нет
|favorites={{name|Fried Calamari|alt=Жареный кальмар}}
|favorites = {{name|Fried Calamari}}
}}
{{quote|Если вам понадобятся семена, заходите ко мне в магазин. А ещё я могу скупать у вас урожай по хорошей цене! Немного сельского хозяйства может оживить местную экономику!|Пьер}}
{{Quote|Если вам понадобятся семена, заходите ко мне в магазин. А ещё я могу скупать у вас урожай по хорошей цене! Немного сельского хозяйства может оживить местную экономику!|Пьер}}
'''Пьер''' — один из [[Жители деревни|жителей]] [[Город Пеликан|города Пеликан]]. Он владелец [[Магазин Пьера|местного магазина]]
'''Пьер''' — один из [[Жители деревни|жителей]] [[Город Пеликан|города Пеликан]]. Он владелец [[Магазин Пьера|местного магазина]]
Ниже перечислены его отклонения от графика в порядке приоритетности (например, распорядок дождливого дня перекрывает все, расположенные ниже в этом списке).
Ниже перечислены его отклонения от графика в порядке приоритетности (например, распорядок дождливого дня перекрывает все, расположенные ниже в этом списке).
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan=2|Дождливый день
!colspan="2"|Дождливый день
|-
|-
|7:00
|7:00
|Ложится спать.
|Ложится спать.
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan=2|Пятница
!colspan="2"|Пятница
|-
|-
|7:00
|7:00
|Уходит из салуна домой.
|Уходит из салуна домой.
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan=2|Обычный распорядок
!colspan="2"|Обычный распорядок
|-
|-
|7:00
|7:00
===Любит===
===Любит===
{{quote|Это же моё самое любимое! Спасибо!}}
{{Quote|Это же моё самое любимое! Спасибо!}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"|Вид
!Name
!Название
!Description
!Описание
!Source
!Способ получения
!Ingredients
!Состав
|-
|-
| [[File:Pierre Happy.png|48px|center]]
| [[File:Pierre Happy.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
| colspan="4"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные лучшие подарки|универсальные лучшие подарки]]'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Fried Calamari.png|center]]
|[[File:Fried Calamari.png|center]]
|[[Fried Calamari]]
|[[Жареный кальмар]]
|It's so chewy.
|Его нужно долго жевать.
|[[Cooking]]
|[[Готовка]]
|{{name|Squid|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Oil|1}}
|{{name|Squid|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Oil|1}}
|}
|}
===Нравится===
===Нравится===
{{quote|Очень мило с твоей стороны. Мне нравится.}}
{{Quote|Очень мило с твоей стороны. Мне нравится.}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"|Вид
!Name
!Название
!Description
!Описание
!Source
!Способ получения
|-
|-
| [[File:Pierre.png|48px|center]]
| [[File:Pierre Happy.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Corn]], '''[[Minerals#Foraged Minerals|Foraged Minerals]]''', '''[[Minerals#Gems|Gems]]''' other than [[Diamond]] & [[Prismatic Shard]], [[Parsnip Soup]], & [[Tortilla]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные хорошие подарки|универсальные хорошие подарки]]''' ''(кроме [[Кукуруза|кукурузы]], [[чеснок]]а, '''[[Минералы#Собираемые минералы|собираемых минералов]]''', '''[[Минералы#Драгоценные камни|драгоценных камней]]''', исключая [[алмаз]] и [[радужный осколок]], [[Суп из пастернака|супа из пастернака]] и [[Тортилья|тортильи]])''</li><li>'''Все яйца''' ''(кроме [[Яйцо пустоты|яйца пустоты]])''</li><li>'''Всё молоко'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
|[[Нарцисс]]
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
|Обычный весенний цветок. Хороший подарок.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
|-
|-
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
|[[Одуванчик]]
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
|Цветы у него не самые красивые, но зато он хорош в салате.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
|}
|}
===Равнодушен===
===Равнодушен===
{{quote|Подарок? Спасибо!}}
{{Quote|Подарок? Спасибо!}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"|Вид
!Name
!Название
!Description
!Описание
!Source
!Способ получения
|-
|-
| [[File:Pierre.png|48px|center]]
| [[File:Pierre.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] & [[Salmonberry]])''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные нейтральные подарки|универсальные нейтральные подарки]]'''</li><li>'''Все [[фрукты]]''' ''(кроме [[Плодовые деревья|фруктов с плодовых деревьев]] и [[Морошка|морошки]])''</li></ul>
|}
|}
===Не любит===
===Не любит===
{{quote|Не самая моя любимая штука...}}
{{Quote|Не самая моя любимая штука...}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!style="width: 48px;"|Вид
!Name
!Название
!Description
!Описание
!Source
!Способ получения
|-
|-
| [[File:Pierre Concerned.png|48px|center]]
| [[File:Pierre Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Fish#Fish Types|Fish]])''</li><li>'''All [[Minerals#Foraged Minerals|Foraged Minerals]]'''</li><li>'''All [[Minerals#Gems|Gems]]''' ''(other than [[Diamond]] & [[Prismatic Shard]])''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные плохие подарки|универсальные плохие подарки]]''' ''(кроме [[Рыба|рыбы]])''</li><li>'''Все [[Минералы#Собираемые минералы|собираемые минералы]]'''</li><li>'''Все [[Минералы#Драгоценные камни|драгоценные камни]]''' ''(кроме [[алмаз]]а и [[Радужный осколок|радужного осколка]])''</li></ul>
|-
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Дикий хрен]]
|Острый корень, растёт весной.
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
|-
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Зимний корень]]
|Крахмалистый клубень.
|[[Собирательство]] - [[Зима]]
|-
|-
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
|[[Лисичка]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
|Вкусный гриб с фруктовым ароматом и слегка острым вкусом.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Собирательство]] - [[Осень]]
|-
|-
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
|[[Лук-порей]]
|Slightly nutty, with a good texture
|Вкусный родственник репчатого лука.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
|-
|-
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[Hazelnut]]
|[[Морошка]]
|That's one big hazelnut!
|Весенняя ягода с лесным вкусом.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
|-
|-
|[[File:Holly.png|center]]
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]
|[[Остролист]]
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
|Его листья и ярко-красные ягодки популярны зимой в качестве украшения.
|[[Собирательство]] - [[Зима]]
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|-
|-
|[[File:Morel.png|center]]
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
|[[Сморчок]]
|Sought after for its unique nutty flavor.
|Его любят за ореховый привкус.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
|-
|-
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Salmonberry]]
|[[Снежный батат]]
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
|Этот небольшой батат был укрыт снегом.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Собирательство]] - [[Зима]]
|-
|-
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
|[[Фиолетовый гриб]]
|A rare mushroom found deep in caves.
|Редкий гриб, растущий глубоко в пещерах.
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
|[[Собирательство]] - [[Шахта]]
|-
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Фундук]]
|Какой огромный фундук!
|[[Собирательство]] - [[Осень]]
|-
|-
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Snow Yam]]
|[[Шампиньон]]
|This little yam was hiding beneath the snow.
|Хорошая текстура, вкус с ореховыми нотками.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Собирательство]] - [[Осень]]
|-
|-
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[File:Ginger.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
|[[Имбирь]]
|A spicy root found in the spring.
|Говорят, этот острый пряный корень увеличивает жизненную силу.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Собирательство]] - [[Имбирный остров]]
|-
|-
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[File:Magma Cap.png|center]]
|[[Winter Root]]
|[[Магмовый гриб]]
|A starchy tuber.
|Крайне редкий гриб, растущий рядом со скоплениями лавы.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Собирательство]] - [[Вулканическое подземелье]]
|}
|}
===Ненавидит===
===Ненавидит===
{{quote|Пожалуйста, не дари мне больше такого никогда.}}
{{Quote|Пожалуйста, не дари мне больше такого никогда.}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"|Вид
!Name
!Название
!Description
!Описание
!Source
!Способ получения
!Ingredients
!Состав
|-
|-
| [[File:Pierre Annoyed.png|48px|center]]
| [[File:Pierre Concerned.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li><li>'''All [[Fish#Fish Types|Fish]]</li></ul>
| colspan="4"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные худшие подарки|универсальные худшие подарки]]'''</li><li>'''Вся [[рыба]]</li></ul>
|-
|-
|[[File:Corn.png|center]]
|[[File:Corn.png|center]]
|[[Corn]]
|[[Кукуруза]]
|A vegetable that grows during summer and fall.
|Один из самых популярных злаков. Летом всегда приятно отведать свежих, сладких початков.
|[[Crops]] - [[Summer]], [[Fall]]
|[[Культуры]] - [[Лето]], [[осень]]
|
|
|-
|-
|[[File:Parsnip Soup.png|center]]
|[[File:Parsnip Soup.png|center]]
|[[Parsnip Soup]]
|[[Суп из пастернака]]
|It's fresh and hearty.
|Свежий и сытный.
|[[Cooking]]
|[[Готовка]]
|{{name|Parsnip|1}}{{name|Milk|1}}{{name|Vinegar|1}}
|{{name|Parsnip|1}}{{name|Milk|1}}{{name|Vinegar|1}}
|-
|-
|[[File:Tortilla.png|center]]
|[[File:Tortilla.png|center]]
|[[Tortilla]]
|[[Тортилья]]
|Can be used as a vessel for food or eaten by itself.
|Можно положить в неё что-то ещё, а можно съесть просто так.
|[[Cooking]]
|[[Готовка]]
|{{name|Corn|1}}
|{{name|Corn|1}}
|-
|[[File:Garlic.png|center]]
|[[Чеснок]]
|Придаёт блюдам остроту. Качественный чеснок может быть очень острым.
|[[Культуры]] - [[Весна]]
|
|}
==Фильмы и закуски==
{{Main article|Кинотеатр}}
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
|-
|style="vertical-align: top;"|
{|class="wikitable"
|-
!Любит
|-
|[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Вумбус
|-
!Нравится
|-
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Воющее в дожде
<p>[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] Маленький храбрый росток</p>
[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Мистериум
<p>[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] Путешествие Короля Прерий: фильм</p>
[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Чудеса природы: изучая наш живой мир
<p>[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] Чудо на ранчо Колдстар</p>
[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] Экспресс до города Зузу
|-
!Не любит
|-
|Н/Д
|-
|}
|style="width: 12px;"|
|style="vertical-align: top;"|
{|class="wikitable"
|-
!Любит [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
|-
|[[File:Personal Pizza.png|24px|link=]] Пицца для одного<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Щербет из Звездной капли
|-
!Не любит [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
|-
|[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Джоджа-кола<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] Джоджа-руза<br />[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Черная лакрица
|-
!Нравится [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
|-
|''Все остальное''
|-
|}
|}
|}
==Прогресс дружбы==
==Прогресс дружбы==
===В любое время===
{{PAGENAME}} будет присылать вам золото по почте, если у вас с ним больше нуля очков [[Дружба|дружбы]]. Шанс получить подарок увеличивается в зависимости от того, сколько очков дружбы вы набрали.
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''Подробнее'''
|-
|
{|class="wikitable"
|-
!Предмет
!Описание
|-
|{{price|250}}<br />(или больше)
|Уважаемый покупатель,<p>Спасибо за визит в магазин «У Пьера»! Прилагаю к письму ваш бонус по нашей кешбэк-программе. Ждём Вас снова!</p>
<p> -Пьер</p>
<p>P.S. Прости за шаблонный текст, ''(ваше имя)''. Наслаждайся!</p>
|}
|}
===Три сердечка===
===Три сердечка===
Пьер пришлёт вам по почте рецепт.
Пьер пришлёт вам по почте рецепт.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;" | '''Подробнее '''
!style="text-align: left;" | '''Подробнее '''
|-
|-
|
|
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{|class="wikitable roundedborder"
!Вид
!Вид
!Рецепт
!Рецепт
|-
|-
|
|
{{recipe|Blueberry Tart}}
{{Recipe|Blueberry Tart|48|center}}
|[[Черничный пирог]]
|[[Черничный пирог]]
|СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО:<p>Вот рецепт моего любимого черничного пирога.</p><p>Никому его не рассказывай! Я делюсь им с тобой, потому что мы с тобой хорошие друзья. </p><p> -Пьер</p>
|СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО:<p>Вот рецепт моего любимого черничного пирога.</p><p>Никому его не рассказывай! Я делюсь им с тобой, потому что мы с тобой хорошие друзья. </p><p> -Пьер</p>
{{heart event
{{heart event
|hearts = 6
|hearts = 6
|trigger = Enter [[Pierre's General Store|Pierre's Shop]] to activate the cut-scene.
|trigger = Зайдите в [[магазин Пьера]].
|details = You enter Pierre's bedroom. After looking around, you find Pierre's 'secret stash' behind the bookshelf. Pierre catches you, asks that you tell no one. If you agree to say nothing, he in return agrees not to tell anyone that you were snooping in his bedroom. If you refuse, you will lose 2 hearts with him.
|details = Вы заходите в спальню Пьера и обнаруживаете за шкафом его тайник. Вас застаёт Пьер. Он злится и просит никому ничего не рассказывать. Вы можете сказать:
* {{choice|«Я сохраню твой секрет».|50}} Он поблагодарит вас и предложит вам обоим сделать вид, что ничего не случилось.
* {{choice|«Твоя жена должна об этом узнать».|-500}} Пьер разозлится и скажет, что вы поступаете ужасно. Вы потеряете с ним два сердечка дружбы.
}}
}}
==Задания==
==Задания==
*[[Quests#Pierre's Notice|"Pierre's Notice"]]: Pierre will send you a letter on the 21st of [[Spring]], year 2, requesting [[Sashimi]]. The reward is {{Price|1000}} and 1 [[Friendship]] heart.
*[[Задания#Записка Пьера|«Записка Пьера»]]: 21 числа [[Весна|весны]] второго года Пьер попросит вас принести ему [[сашими]]. В награду вы получите {{Price|1000}} и 1 сердечко [[Дружба|дружбы]].
*{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store|his store]]. The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
*Пьер может иногда попросить случайный предмет, повесив [[Задания#Задания с доски объявлений|объявление]] на доске у [[Магазин Пьера|магазина Пьера]]. Награда за выполнение задания — троекратная базовая стоимость предмета и 150 очков [[Дружба|дружбы]].
==Портреты==
==Портреты==
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
File:Pierre.png
File:Pierre.png
File:Pierre_Happy.png
File:Pierre Happy.png
File:Pierre_Concerned.png
File:Pierre Concerned.png
File:Pierre Surprised.png
File:Pierre Surprised.png
File:Pierre_Annoyed.png
File:Pierre Annoyed.png
Pierre Beach.png
Pierre Beach Happy.png
Pierre Beach Concerned.png
Pierre Beach Annoyed.png
</gallery>
</gallery>
==Trivia==
==Разное==
*According to his daughter, Abigail, Pierre is allergic to cats, and also "pretty much everything".
* По словам дочери, у Пьера аллергия на кошек и на «всё подряд».
* По словам Пьера, в свое время он был отличным боксером. Его правый хук был легендарным.
* Если в пятницу поговорить с Пьером в салуне, он скажет, что приятно расслабиться после тяжелой недели работы в магазине. Однако его магазин открыт по субботам и воскресеньям.
* Пьер недоступен во время большинства фестивалей, где он торгует.
==History==
{{History|1.5|Добавлены пляжные портреты.}}
{{NavboxVillagers}}
{{NavboxVillagers}}
[[Category:Персонажи]]
[[Категория:Неигровые персонажи]]
[[de:Pierre]]
[[de:Pierre]]
[[en:Pierre]]
[[en:Pierre]]
[[es:Pierre]]
[[es:Pierre]]
[[fr:Pierre]]
[[it:Pierre]]
[[ja:ピエール]]
[[ja:ピエール]]
[[ko:피에르]]
[[hu:Pierre]]
[[pt:Pierre]]
[[pt:Pierre]]
[[tr:Pierre]]
[[zh:皮埃尔]]
[[zh:皮埃尔]]