Stardew Valley Wiki

Изменения

Призовой билет (просмотреть исходный код)

Версия 19:40, 18 апреля 2024

2017 байт добавлено ,  18 апрель
Перевод страницы дубль 2
Строка 3: Строка 3:  
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|eng = Prize Ticket
 
|eng = Prize Ticket
−
|source = [[Quests]] • [[Quests#List of Special Orders|Special Orders]] • Repeated [[Egg Festival]] and [[Festival of Ice]] wins • [[Stardew Valley Fair]] prize booth
+
|source = [[Задания]] • [[Задания|Особые задания]] • Повторные награды [[Яичный фестиваль]] и [[Ледовый праздник]] за победу • [[День всех духов]]
 
|sellprice = 1
 
|sellprice = 1
 
|quality = false
 
|quality = false
 
}}
 
}}
−
[[File:Prize ticket window.png|thumb|right|A prize ticket machine on prize 13]]
+
[[File:Prize ticket window.png|thumb|right|Автомат по продаже призовых билетов]]
−
'''Призовые билеты''' зарабатываются за выполнение [[Квестов]], [[Quests#List of Special Orders|Special Orders]], открыв сундук (после первого года) в конце Лабиринта во время [[Spirit's Eve]], [[Egg Festival]] и [[Festival of Ice]] победы. Их также можно купить в [[Ярмарка долины Стардью]] за {{price|1000|Token}} звездных жетонов. Один билет можно найти в ящике за пнем за [[Продавцом Книг]].  
+
'''Призовые билеты''' зарабатываются за выполнение [[Задания|заданий]], [[Задания|Особых заданий]], открыв сундук (после 1-го года) в конце Лабиринта во время [[День всех духов|дня всех духов]], [[Яичный фестиваль|Яичного фестиваля]] и [[Ледовый праздник|Ледового праздника]] за победы. Их также можно купить на [[Ярмарка долины Стардью|Ярмарке Долины Стардью]] за {{price|1000|Token}} звездных жетонов. Один билет можно найти в ящике за пнём за [[Продавец книг|Продавцом книг]].  
    
Призовые билеты можно обменять на призы, используя [[Mayor's Manor#Prize Machine|призовой автомат]], расположенный в доме Льюиса рядом с городской книгой. Используя призовой автомат, игрок может увидеть, сколько призовых билетов у него есть на данный момент, а также какие следующие три приза будут выданы. Получение приза дает игроку первый приз в очереди, а остальные призы продвигаются вперед на одно место.
 
Призовые билеты можно обменять на призы, используя [[Mayor's Manor#Prize Machine|призовой автомат]], расположенный в доме Льюиса рядом с городской книгой. Используя призовой автомат, игрок может увидеть, сколько призовых билетов у него есть на данный момент, а также какие следующие три приза будут выданы. Получение приза дает игроку первый приз в очереди, а остальные призы продвигаются вперед на одно место.
Строка 16: Строка 16:     
{|class="wikitable" style="min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="min-width: 500px;"
−
!Prize List Number
+
!Номер
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Notes
+
!Заметки
 
|-
 
|-
 
|rowspan="4"|1
 
|rowspan="4"|1
−
|{{name|Семена Моркови|12}}
+
|{{name|Семена моркови|12}}
 
|{{Description|Carrot Seeds}}
 
|{{Description|Carrot Seeds}}
−
|Можно получить между [[Winter]] 21 и [[Spring]] 23.
+
|Можно получить между [[Зима|зимой]] 21-го и [[Весна|весной]] 23-го.
 
|-
 
|-
−
|{{name|Summer Squash Seeds|12}}
+
|[[File:Summer_Squash_Seeds.png|24px|link=]]{{name|Семена сквоша|12}}
 
|{{Description|Summer Squash Seeds}}
 
|{{Description|Summer Squash Seeds}}
−
|Can obtain between [[Spring]] 24 and [[Summer]] 20
+
|Можно получить между [[Весна|весной]] 24-го и [[Лето|летом]] 20-го.
 
|-
 
|-
 
|{{name|Семена брокколи|12}}
 
|{{name|Семена брокколи|12}}
 
|{{Description|Broccoli Seeds}}
 
|{{Description|Broccoli Seeds}}
−
|Can obtain between [[Summer]] 21 and [[Fall]] 20
+
|Можно получить между [[Лето|летом]] 21 и [[Осень|осенью]] 20-го.
 
|-
 
|-
 
|{{name|Семена дыни|12}}
 
|{{name|Семена дыни|12}}
 
|{{Description|Powdermelon Seeds}}
 
|{{Description|Powdermelon Seeds}}
−
|Can obtain between [[Fall]] 21 and [[Winter]] 20
+
|Можно получить между [[Осень|осенью]] 21-го и [[Зима|зимой]] 20-го.
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|2
 
|rowspan="2"|2
 
|{{name|Саженец персика|1}}
 
|{{name|Саженец персика|1}}
 
|{{Description|Peach Sapling}}
 
|{{Description|Peach Sapling}}
−
|rowspan="2"|Reward chosen at random
+
|rowspan="2"|Награда выбирается случайным образом
 
|-
 
|-
 
|{{name|Саженец апельсина|1}}
 
|{{name|Саженец апельсина|1}}
Строка 49: Строка 49:  
|{{name|Смешанные семена|10}}
 
|{{name|Смешанные семена|10}}
 
|{{Description|Mixed Seeds}}
 
|{{Description|Mixed Seeds}}
−
|rowspan="2"|Reward chosen at random
+
|rowspan="2"|Награда выбирается случайным образом
 
|-
 
|-
 
|{{name|Семена смешанных цветов|15}}
 
|{{name|Семена смешанных цветов|15}}
Строка 60: Строка 60:  
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|{{name|Stardrop Tea|1}}
+
|{{name|Чай из звездной капли|1}}
 
|{{Description|Stardrop Tea}}
 
|{{Description|Stardrop Tea}}
 
|
 
|
Строка 67: Строка 67:  
|{{name|Blue Pinstripe Двойная кровать|1}}
 
|{{name|Blue Pinstripe Двойная кровать|1}}
 
|{{Description|Blue Pinstripe Double Bed}}
 
|{{Description|Blue Pinstripe Double Bed}}
−
|Given if the [[Farmhouse]] has been upgraded at least once
+
|При условии, что [[Дом|Фермерский дом]] был улучшен хотя бы 1 раз.
 
|-
 
|-
 
|{{name|Blue Pinstripe кровать|1}}
 
|{{name|Blue Pinstripe кровать|1}}
 
|{{Description|Blue Pinstripe Bed}}
 
|{{Description|Blue Pinstripe Bed}}
−
|Given if the Farmhouse has not been upgraded
+
|Учитывая, что [[Дом|Фермерский дом]] не был улучшен.
 
|-
 
|-
 
|rowspan="3"|7
 
|rowspan="3"|7
−
|{{name|Качественный спринклер|4}}
+
|{{name|Высококачественный спринклер|4}}
 
|{{Description|Quality Sprinkler}}
 
|{{Description|Quality Sprinkler}}
−
|rowspan="3"|Reward chosen at random
+
|rowspan="3"|Награда выбирается случайным образом
 
|-
 
|-
−
|{{name|Preserves Jar|4}}
+
|{{name|Черная икра|4}}
 
|{{Description|Preserves Jar}}
 
|{{Description|Preserves Jar}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Mushroom Log|4}}
+
|{{name|Грибное бревно|4}}
 
|{{Description|Mushroom Log}}
 
|{{Description|Mushroom Log}}
 
|-
 
|-
Строка 89: Строка 89:  
|rowspan="2"|Награда выбирается случайным образом
 
|rowspan="2"|Награда выбирается случайным образом
 
|-
 
|-
−
|{{name|Pomegranate Sapling|1}}
+
|{{name|Саженец граната|1}}
 
|{{Description|Pomegranate Sapling}}
 
|{{Description|Pomegranate Sapling}}
 
|-
 
|-
 
|9
 
|9
−
|{{name|Friendship 101|1}}
+
|{{name|Дружба|1}}
 
|{{Description|Friendship 101}}
 
|{{Description|Friendship 101}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|rowspan="3"|10
 
|rowspan="3"|10
−
|{{name|Cherry Bomb|20}}
+
|{{name|Бомбочка|20}}
 
|{{Description|Cherry Bomb}}
 
|{{Description|Cherry Bomb}}
−
|rowspan="3"|Reward chosen at random
+
|rowspan="3"|Награда выбирается случайным образом
 
|-
 
|-
−
|{{name|Bomb|12}}
+
|{{name|Бомба|12}}
 
|{{Description|Bomb}}
 
|{{Description|Bomb}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Mega Bomb|6}}
+
|{{name|Мегабомба|6}}
 
|{{Description|Mega Bomb}}
 
|{{Description|Mega Bomb}}
 
|-
 
|-
 
|11
 
|11
−
|{{name|Sports Cap|1}}
+
|{{name|Спортивная кепка|1}}
 
|{{Description|Sports Cap}}
 
|{{Description|Sports Cap}}
 
|
 
|
Строка 116: Строка 116:  
|{{name|Fish Smoker|1}}
 
|{{name|Fish Smoker|1}}
 
|{{Description|Fish Smoker}}
 
|{{Description|Fish Smoker}}
−
|rowspan="2"|Reward chosen at random
+
|rowspan="2"|Награда выбирается случайным образом
 
|-
 
|-
 
|{{name|Dehydrator|1}}
 
|{{name|Dehydrator|1}}
Строка 124: Строка 124:  
|{{name|Artifact Trove|4}}
 
|{{name|Artifact Trove|4}}
 
|{{Description|Artifact Trove}}
 
|{{Description|Artifact Trove}}
−
|rowspan="2"|Reward chosen at random
+
|rowspan="2"|Награда выбирается случайным образом
 
|-
 
|-
 
|{{name|Загадочная коробка|4}}
 
|{{name|Загадочная коробка|4}}
Строка 130: Строка 130:  
|-
 
|-
 
|14
 
|14
−
|{{name|House Plant|1}}
+
|{{name|Комнатное растение|1}}
 
|{{Description|House Plant}}
 
|{{Description|House Plant}}
−
|Can obtain one of three new varieties
+
|Можно получить один из трех новых сортов.
 
|-
 
|-
 
|rowspan="5"|15
 
|rowspan="5"|15
 
|{{name|Stardew Valley Almanac|1}}
 
|{{name|Stardew Valley Almanac|1}}
 
|{{Description|Stardew Valley Almanac}}
 
|{{Description|Stardew Valley Almanac}}
−
|rowspan="5"|Reward chosen at random
+
|rowspan="5"|Награда выбирается случайным образом
 
|-
 
|-
 
|{{name|Bait And Bobber|1}}
 
|{{name|Bait And Bobber|1}}
Строка 152: Строка 152:  
|-
 
|-
 
|16
 
|16
−
|{{name|Stardrop Tea|1}}
+
|{{name|Чай из звездной капли|1}}
 
|{{Description|Stardrop Tea}}
 
|{{Description|Stardrop Tea}}
 
|
 
|
Строка 167: Строка 167:  
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|19
 
|rowspan="2"|19
−
|{{name|Keg|4}}
+
|{{name|Бочонок|4}}
 
|{{Description|Keg}}
 
|{{Description|Keg}}
−
|rowspan="2"|Reward chosen at random
+
|rowspan="2"|Награда выбирается случайным образом
 
|-
 
|-
 
|{{name|Улей|4}}
 
|{{name|Улей|4}}
Строка 193: Строка 193:     
{| class="wikitable" style="min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="min-width: 500px;"
−
!Slot
+
!Номер
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Notes
+
!Заметки
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
−
|{{name|Mystery Box|5}}
+
|{{name|Загадочная коробка|5}}
 
|{{Description|Mystery Box}}
 
|{{Description|Mystery Box}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|2
 
|2
−
|{{name|Fairy Dust|1-2}}
+
|{{name|Пыль Феи|1-2}}
 
|{{Description|Fairy Dust}}
 
|{{Description|Fairy Dust}}
−
|Each possible quantity of Fairy Dust rewarded is equally likely
+
|Вознаграждение каждого возможного количества Пыли Феи равновероятно.
 
|-
 
|-
 
|rowspan="5"|3
 
|rowspan="5"|3
−
|{{name|Iridium Bar|5}}
+
|{{name|Иридиевый слиток|5}}
 
|{{Description|Iridium Bar}}
 
|{{Description|Iridium Bar}}
−
|rowspan="5"|Reward chosen at random
+
|rowspan="5"|Награда выбирается случайным образом
 
|-
 
|-
 
|{{name|Spicy Eel|5}}
 
|{{name|Spicy Eel|5}}
 
|{{Description|Spicy Eel}}
 
|{{Description|Spicy Eel}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Triple Shot Espresso|5}}
+
|{{name|Тройной эспрессо|5}}
 
|{{Description|Triple Shot Espresso}}
 
|{{Description|Triple Shot Espresso}}
 
|-
 
|-
Строка 226: Строка 226:  
|-
 
|-
 
|4
 
|4
−
|{{name|House Plant|1}}
+
|{{name|Комнатное растение|1}}
 
|{{Description|House Plant}}
 
|{{Description|House Plant}}
−
|Can obtain one of three new varieties
+
|Можно получить один из трех новых сортов.
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
−
|{{name|Stardrop Tea|1}}
+
|{{name|Чай из звездной капли|1}}
 
|{{Description|Stardrop Tea}}
 
|{{Description|Stardrop Tea}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|6
 
|6
−
|{{name|Treasure Chest|1}}
+
|{{name|Сундук с сокровищами|1}}
 
|{{Description|Treasure Chest}}
 
|{{Description|Treasure Chest}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|7
 
|7
−
|{{name|Iridium Sprinkler|1}}
+
|{{name|Иридьевый спринклер|1}}
 
|{{Description|Iridium Sprinkler}}
 
|{{Description|Iridium Sprinkler}}
 
|
 
|
Строка 248: Строка 248:  
|{{name|Fancy House Plant|1}}
 
|{{name|Fancy House Plant|1}}
 
|{{Description|Fancy House Plant}}
 
|{{Description|Fancy House Plant}}
−
|Can choose between one of three fancy house plant varieties, 25% chance to earn each
+
|Можно выбрать один из трех необычных сортов комнатных растений, шанс получить каждый из них составляет 25%.
 
|-
 
|-
 
|{{name|Pig Painting|1}}
 
|{{name|Pig Painting|1}}
 
|{{Description|Pig Painting}}
 
|{{Description|Pig Painting}}
−
|25% chance to earn
+
|25% шанс получить
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|9
 
|rowspan="2"|9
−
|{{name|Bomb|15}}
+
|{{name|Бомба|15}}
 
|{{Description|Bomb}}
 
|{{Description|Bomb}}
−
|rowspan="2"|Reward chosen at random
+
|rowspan="2"|Награда выбирается случайным образом
 
|-
 
|-
−
|{{name|Mega Bomb|8}}
+
|{{name|Мегабомба|8}}
 
|{{Description|Mega Bomb}}
 
|{{Description|Mega Bomb}}
 
|}
 
|}
    
==Подарок==
 
==Подарок==
−
Призовые билеты не могут быть вручены в качестве [[Friendship#Gifts|gifts]] к [[villagers]].
+
Призовые билеты не могут быть вручены в качестве [[Список всех подарков|подарков]] к [[Жители деревни|жителям]].
   −
==Bundles==
+
==Узелки==
−
Для участия необходим один призовой билет. [[File:Bundle Red.png|24px|link=]] [[Remixed Bundles#Helper's Bundle|Helper's Bundle]] on the [[Remixed Bundles#Bulletin Board|Bulletin Board (Remixed)]].
+
Для участия необходим один призовой билет. [[File:Bundle Red.png|24px|link=]] [[Remixed Bundles#Helper's Bundle|Набор помощника]] on the [[Remixed Bundles#Bulletin Board|Bulletin Board (Remixed)]].
   −
==Портняжное дело==
+
==Пошив одежды==
−
Призовой билет не используется ни в каких [[tailoring]]. Его можно использовать в [[dyeing]], служит красным красителем в горшках с красителями, расположенных в доме [[Эмили]] и [[Хейли]], [[2 Willow Lane]].
+
Призовой билет не используется ни в каких [[Пошив одежды|пошивах]]. Его можно использовать в [[Пошив одежды|окраске одежды]], служит красным красителем в горшках с красителями, расположенных в доме [[Эмили]] и [[Хейли]], [[Виллоу Лейн, д. 2]].
    
==Квесты==
 
==Квесты==
−
Призовой билет не используется ни в каких [[quests]].
+
Призовой билет не используется ни в каких [[Задания|заданиях]].
    
==References==
 
==References==
Quwshinka
6

правок

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/21306