Изменения

Строка 1: Строка 1: −
{{Переведите}}
+
[[File:Weather Report.png|Прогноз погоды|right|thumb]]
[[File:Weather Report.png|The Weather Channel|right|thumb]]
+
{{Quote|С вами КОЗУ 5... Ваш источник прогнозов погоды, новостей и развлечений номер один. А сейчас - прогноз погоды на завтра...}}
   −
'''Weather''' changes day by day and dependent on the season the player is experiencing. The weather for the next day can be checked by viewing the TV screen and selecting 'Weather Report'.
+
'''Погода''' меняется ежедневно и вместе с [[Времена года|сезонами]]. Погоду на следующий день можно узнать, посмотрев [[Телевидение|телевизор]] и выбрав «Прогноз Погоды».
   −
=Weather patterns=
+
После открытия [[Имбирный остров|Имбирного острова]] показывает погоду на следующий день там. (''И наш особый прогноз погоды для региона Ферн-Айленд:...'')
Weather patterns in game include:
  −
* [[File:Sunny.png]] Sun
  −
* [[File:Rain.png]] Rain (The [[Rain Totem]] can increase the chance of rain for the next day)
  −
* [[File:Pollen_spring.png]] [[File:Pollen_fall.png]] Pollen (during [[Spring]] or [[Fall]])
  −
* [[File:Thunderstorm.png]] Storm (including Rain)
  −
* [[File:Snow.png]] Snow (only during [[Winter]])
     −
The weather affects the types of [[fish]] that can be caught, as well as [[villager]] dialogues and behavior.
+
Ежедневная погода влияет на виды [[Рыба|рыб]], которые можно поймать, а также на диалоги и поведение [[Жители деревни|жителей]].
   −
During thunder storms there is a possibility that lightning strikes can destroy crops and temporarily change fruit bearing trees to coal trees. Lightning will not strike [[Chest]]s placed outside<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1ppuyr /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref>. If [[Lightning Rod]]s are placed anywhere on the farm<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1pi16f /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref> they have a good chance to intercept lightning strikes, as long as they are not already processing a strike into a [[Battery Pack]].
+
==Типы погод==
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Погода
 +
!Иконка
 +
!Изображение<br />по ТВ
 +
!Описание
 +
|-
 +
|Солнечно
 +
|[[File:StatusSun.png|center]]
 +
|[[File:SunAnimated.gif|center]]
 +
|Завтра весь день будет ясно и солнечно.<p>Завтра будет прекрасный солнечный день!</p>
 +
|-
 +
|Дождь
 +
|[[File:StatusRain.png|center]]
 +
|[[File:RainAnimated.gif|center]]
 +
|Завтра весь день будет идти дождь.
 +
|-
 +
|Ветер (весна)
 +
|[[File:StatusWindSpring.png|center]]
 +
|[[File:SpringWindAnimated.gif|center]]
 +
|Переменная облачность с лeгким ветерком. В воздухе будет много пыльцы!
 +
|-
 +
|Ветер (осень)
 +
|[[File:StatusWindFall.png|center]]
 +
|[[File:FallWindAnimated.gif|center]]
 +
|Завтра будет облачно, с порывами ветра на протяжении всего дня.
 +
|-
 +
|Гроза
 +
|[[File:StatusStorm.png|center]]
 +
|[[File:StormAnimated.gif|center]]
 +
|Похоже, приближается буря. Ожидаются гром и молнии.
 +
|-
 +
|Снегопад
 +
|[[File:StatusSnow.png|center]]
 +
|[[File:SnowAnimated.gif|center]]
 +
|Завтра ожидается пара дюймов снега.<p>Одевайтесь потеплее, ребята, завтра будет снег!</p><p>Завтра весь день будет идти снег. Одевайтесь потеплее, ребята!</p>
 +
|-
 +
|Фестиваль
 +
|[[File:StatusFestival.png|center]]
 +
|[[File:FestivalWeatherAnimated.gif|center]]
 +
|День завтра будет ясный и солнечный, идеальный для [[Праздники|праздника]]...
 +
|-
 +
|День свадьбы
 +
|[[File:StatusWedding.png|center]]
 +
|style="text-align: center;"|н/д
 +
|''(Это изображение отображается вместо значка погоды в день вашей свадьбы)''
 +
|-
 +
|Зеленый дождь
 +
|[[File:StatusGreenRain.png|center]]
 +
|[[File:GreenRainAnimated.gif|center]]
 +
|Хм... Кажется, наши датчики уловили... какой-то аномальный сигнал... Я... не знаю, что он означает...
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
==Примечания==
 +
*[[Тотем дождя|Тотем дождя]] увеличивает вероятность дождя на следующий день.
 +
*Грозы бывают не очень часто, в основном летом.
 +
*Удар молнии во время грозы может уничтожить [[Культуры|культуры]] или [[Деревья|деревья]] и временно превратить [[Плодовые деревья|плодовые деревья]] в угольные.
 +
*Молния не попадает в [[Сундук|сундуки]], размещенные на улице <ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1ppuyr /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref>.  
 +
[[Громоотвод|громоотвода]], размещенного в любом месте на ферме<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1pi16f /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref>, хороший шанс перехватить удар молнии, если он в это время уже не заряжен и не производит [[Аккумулятор|аккумулятор]].
 +
*[[Зимние семена]] нужно поливать, даже если идет снег.
 +
*Прозрачность снега можно изменить в [[Настройки#Изображение|настройках]]. Перетаскивание ползунка ''влево'' ''увеличивает'' прозрачность снега (т.е. уменьшает непрозрачность).
 +
[[Праздники|праздничные]] дни всегда ясно и солнечно.
 +
*После Зеленого дождя новые необычные деревья и растения исчезнут. На следующий день кусты и гигантские папоротниковые ростки пропадут, останутся лишь некоторые деревья, но они приобретут обычный вид. Мох на обычных деревьях останется, пока вы его не соберете.
 +
 
 +
==Ссылки==
 +
<references />
 +
 
 +
[[Категория:Игровая механика]]
 +
[[Category:Телевидение]]
   −
=References=
   
[[de:Wetter]]
 
[[de:Wetter]]
 
[[en:Weather]]
 
[[en:Weather]]
 
[[es:Clima]]
 
[[es:Clima]]
 +
[[fr:Météo]]
 +
[[it:Meteo]]
 
[[ja:天気]]
 
[[ja:天気]]
 +
[[ko:날씨]]
 +
[[hu:Időjárás]]
 
[[pt:Clima]]
 
[[pt:Clima]]
 +
[[tr:Hava]]
 
[[zh:天气]]
 
[[zh:天气]]