Stardew Valley Wiki

Изменения

Пещера (просмотреть исходный код)

Версия 09:45, 28 июля 2017

2222 байта добавлено ,  09:45, 28 июля 2017
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1: −
{{Переведите}}
+
[[File:Fruitbat example.png|thumb|right|200px|Летучие мыши оставили [[гранат]].]]
−
[[File:Fruitbat example.png|thumb|right|200px|Interior of the cave showing a [[Гранат]] left by fruit bats.]]
+
[[File:Cave Entrance.png|thumb|right|200px|Вход в пещеру рядом с [[Теплица|теплицей]].]]
−
[[File:Cave Entrance.png|thumb|right|200px|The entrance to the cave near the [[Теплица]].]]
     −
After [[The Player|you]] accumulate {{price|25000}} in total earnings, [[Деметриус]] will visit [[the Farm]] and inform you that he would like to use the cave to set up research specimens. He'll give you the option to choose between fruit bats (which leave [[Fruits|fruit]] in the cave) or [[Собирательство|mushrooms]]. This choice is permanent and cannot be reversed.
+
Когда вы заработаете {{price|25000}} за всю игру, к вам на [[Ферма|ферму]] зайдет [[Деметриус]]. Он сообщит, что хочет использовать пещеру на вашей ферме для изучения местных видов. Он сможет оборудовать пещеру для фруктоядных летучих мышей (который будут иногда оставлять внутри [[фрукты]]) или для [[Собирательство|грибов]], право выбора он предоставит вам. Этот выбор окончателен, и решение уже нельзя будет поменять.
   −
==Fruit bats==
+
==Фруктоядные летучие мыши==
−
Fruit bats leave various fruit in the Cave on your farm. This is a great option for making [[Товары собств. пр-ва]] as it gives you a slow but steady supply of [[Fruits|fruit]] even out of season. It also helps complete the {{Bundle|Artisan|16|y}} in the first year or two, before you have enough money to buy all the necessary [[Fruit Trees]]. [[Fruit Trees|Fruit Tree]] fruit make excellent gifts for villagers because they are universal likes, readily accessible early in the game, and do not require a [[Готовка|kitchen]]. Gifting may be the best late-game use for fruit, other than making [[Товары собств. пр-ва]], [[Shipping]] them, finishing the [[Bundles]], or eating them for extra energy (even though they don't replenish very much health).
+
Летучие мыши оставляют в пещере различные фрукты. Это хороший вариант для производства [[Товары собственного производства|товаров]]: небогатый, но постоянный источник [[Фрукты|фруктов]] даже не в сезон. Кроме того, этот вариант позволит закончить {{Bundle|Artisan|16|y}} в первые пару лет, до того, как вы накопите достаточно денег, чтобы купить все необходимые [[Плодовые деревья|саженцы]]. Фрукты с [[Плодовые деревья|деревьев]] — прекрасные подарки, потому что они нравятся всем, их легко достать в начале игры и их не нужно [[Готовка|готовить]]. В конце игры фрукты лучше всего дарить, но можно и делать из них [[Товары собственного производства|товары]], [[Отгрузка|отгружать]] их, собирать с ними [[узелки]] или есть для восстановления энергии (хотя здоровья они восстанавливают довольно мало).
    
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
Строка 101: Строка 100:  
|}
 
|}
   −
==Mushrooms==
+
==Грибы==
−
[[File:Cave Mushrooms.jpg|thumb|right|260px|Mushroom plots in the cave.]]
+
[[File:Cave Mushrooms.jpg|thumb|right|260px|Грибные делянки в пещере.]]
−
Six plots will be added to the cave where certain types of [[Собирательство|mushrooms]] will randomly grow. Five different types will appear, including all four that are required to craft the [[Эликсир жизни]]. Even though [[Шампиньон]]s, [[Сморчок]]s, and [[Лисичка]]s are the ones that most commonly appear, this is still the best way to craft the elixir as often as possible. This makes the Mushroom option a great one for those who love to go into [[The Mines]], especially since most mushrooms can be hard to find otherwise. This is also a good choice for players that have grown, or plan to grow, fruit trees and do not need the extra [[Fruits|fruit]] provided by the fruit bats.
+
Деметриус установит в пещере шесть делянок, где будут расти [[Собирательство|грибы]]. Здесь будут появляться пять видов грибов, включая все четыре, необходимые для изготовления [[Эликсир жизни|эликсира жизни]]. Даже несмотря на то, что в пещере чаще всего вырастают [[шампиньон]]ы, [[Сморчок|сморчки]] и [[Лисичка|лисички]], это в любом случае лучший вариант для изготовления большого количества эликсира. Поэтому вариант с грибами отлично подходит игрокам, которые любят спускаться в [[Шахта|шахту]], особенно если учесть, что найти грибы не так уж легко. Кроме того, это хороший вариант для игроков, которые посадили или планируют сажать [[плодовые деревья]].
   −
Cave mushrooms can be harvested daily, but never more than once a day. The six plots begin generating them the morning after Demetrius sets them up, and again every morning after a harvest. Apparent growth time is 10 hours (needs verification), so new mushrooms will not be available until after 4 PM. Like crops, mushrooms that are ready for harvest remain unspoiled until they are harvested. If the player harvests existing mushrooms before 7 AM, there will still be no more available until 4 PM the following day. Thus, if the player goes to bed without harvesting mushrooms that are ready, one day's production is missed.
+
Грибы в пещере можно собирать ежедневно, но никогда больше одного раза в день. Шесть делянок начинают работать утром, когда Деметриус их установил, и каждое утро после этого, если грибы были собраны накануне. По-видимому, время роста грибов — 10 часов (надо проверить), так что грибы появятся только после 16:00. Как и культуры, готовые к сбору грибы не исчезают и не портятся, пока вы их не соберете. Если вы соберете грибы утром до 7:00, новые грибы всё равно не вырастут до 16:00 следующего дня. Так что если лечь спать, не собрав грибы, вы пропустите один день и потеряете один урожай.
    
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
Строка 119: Строка 118:  
|[[Шампиньон]]
 
|[[Шампиньон]]
 
|Хорошая текстура, вкус с ореховыми нотками.
 
|Хорошая текстура, вкус с ореховыми нотками.
−
|[[Собирательство]] ([[Осень]])<br/>[[Осенние семена]]<br/>[[Тайный лес]] ([[Осень]])<br/>[[Подсочник|Tapping]] [[Mushroom Tree]] ([[Весна]], [[Лето]] &amp; [[Осень]])
+
|[[Собирательство]] ([[Осень]])<br/>[[Осенние семена]]<br/>[[Тайный лес]] ([[Осень]])<br/>[[Подсочник]] на [[Грибное дерево|грибном дереве]] ([[Весна|весной]], [[Лето|летом]] и [[Осень|осенью]])
 
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
 
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Common Mushroom|38|15|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Common Mushroom|38|15|iridium=true}}
Строка 127: Строка 126:  
|[[Красный гриб]]
 
|[[Красный гриб]]
 
|Пятнистый гриб, растущий в пещерах.
 
|Пятнистый гриб, растущий в пещерах.
−
|[[Шахта]]<br />Chopping [[Mushroom Tree]]<br />[[Подсочник|Tapping]] [[Mushroom Tree]] ([[Весна]], [[Лето]] &amp; [[Осень]])
+
|[[Шахта]]<br />Вырубка [[Грибное дерево|грибного дерева]]<br />[[Подсочник]] на [[Грибное дерево|грибном дереве]] ([[Весна|весной]], [[Лето|летом]] и [[Осень|осенью]])
 
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
 
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
Строка 135: Строка 134:  
|[[Фиолетовый гриб]]
 
|[[Фиолетовый гриб]]
 
|Редкий гриб, растущий глубоко в пещерах.
 
|Редкий гриб, растущий глубоко в пещерах.
−
|[[Шахта]]<br/>Chopping [[Mushroom Tree]]<br />[[Подсочник|Tapping]] [[Mushroom Tree]] ([[Весна]], [[Лето]] &amp; [[Осень]])
+
|[[Шахта]]<br/>Вырубка [[Грибное дерево|грибного дерева]]<br />[[Подсочник]] на [[Грибное дерево|грибном дереве]] ([[Весна|весной]], [[Лето|летом]] и [[Осень|осенью]])
 
|data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Purple Mushroom|250|iridium}}
 
|data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Purple Mushroom|250|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Purple Mushroom|125|50|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Purple Mushroom|125|50|iridium=true}}
Строка 158: Строка 157:  
|}
 
|}
   −
[[Category:Locations]]
+
[[Category:Локации]]
    
[[de:Die Höhle]]
 
[[de:Die Höhle]]
Cimex
3965

правок

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/1860