Изменения

473 байта добавлено ,  07:03, 30 июня 2017
Перевод | Translate
Строка 13: Строка 13:  
{{Quote|Пенни живёт с матерью- Пэм, в маленьком трейлере у реки. Пока Пэм проводит время в салуне, Пенни тихо выполняет работу в своей тусклой, душной комнате, которую она вынуждена называть домом. Она застенчива и скромна, без каких-либо амбиций, кроме как осесть где-нибудь и завести семью. Она любит готовить (хотя её навыки под сомнением) и читать из местной библиотеки.|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
 
{{Quote|Пенни живёт с матерью- Пэм, в маленьком трейлере у реки. Пока Пэм проводит время в салуне, Пенни тихо выполняет работу в своей тусклой, душной комнате, которую она вынуждена называть домом. Она застенчива и скромна, без каких-либо амбиций, кроме как осесть где-нибудь и завести семью. Она любит готовить (хотя её навыки под сомнением) и читать из местной библиотеки.|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
   −
[[Penny]] is a [[villager]] who lives in [[Pelican Town]]. She's one of the twelve characters available to [[Marriage|marry]].<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref> Her [[trailer]] is just east of the center of town, west of the river.
+
[[Penny]] одна из [[жителей]], которые живут в [[Pelican Town]]. Она одна из 12 персонажей, доступных для [[Marriage|свадьбы]].<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref> Её [[trailer | трейлер]] находится восточнее города, и западнее реки.
   −
==Schedule==
+
==График==
[[Penny]] can usually be found in town reading or cleaning up at the [[trailer]] she shares with [[Pam]]. On Tuesday, Wednesday, and Friday she tutors [[Jas]] and [[Vincent]] at the [[museum]], walking them both home afterwards. She doesn't tutor in the [[Summer]] season. Many Saturdays in [[Spring]] and [[Fall]] she'll take them to the [[Pelican Town|town playground]].
+
Обычно [[Penny | Пенни]] можно найти убирающейся или читающий в  [[trailer | трейлере]] который она делит с [[Pam | Пэм]]. По вторникам, средам и пятницам она обучает [[Jas | Джас]] и [[Vincent | Винсентом]] в  [[museum | музее]], идя после этого домой. Она не учит [[Summer | Летом]]. [[Spring | Весной]] и [[Fall]] она часто ведёт на городскую игровую площадку [[Pelican Town|городскую игровую площадку]].
   −
When it's raining Penny can either be found inside her [[trailer]] or visiting the [[museum]] looking at the selection of books.
+
Во время дождя её можно найти в [[trailer | трейлере]] или в [[museum | музее]], рассматривающую подборки книг.
    
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
Строка 537: Строка 537:     
===Love===
 
===Love===
{{quote|Thank you! I really love this!}}
+
{{quote|Спасибо! Мне в самом деле нравится это!}}
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
7

правок