Строка 11: |
Строка 11: |
| |favorites = {{name|Diamond|alt=Алмаз}}{{name|Emerald|alt=Изумруд}}{{name|Melon|alt=Дыня}}{{name|Poppy|alt=Мак}}{{name|Poppyseed Muffin|alt=Маффин с маком}}{{name|Red Plate|alt=Красное блюдо}}{{name|Roots Platter|alt=Коренья на блюде}}{{name|Sandfish|alt=Песковник}}{{name|Tom Kha Soup|alt=Суп том кха}} | | |favorites = {{name|Diamond|alt=Алмаз}}{{name|Emerald|alt=Изумруд}}{{name|Melon|alt=Дыня}}{{name|Poppy|alt=Мак}}{{name|Poppyseed Muffin|alt=Маффин с маком}}{{name|Red Plate|alt=Красное блюдо}}{{name|Roots Platter|alt=Коренья на блюде}}{{name|Sandfish|alt=Песковник}}{{name|Tom Kha Soup|alt=Суп том кха}} |
| }} | | }} |
− | {{Quote|Пенни живёт с матерью- Пэм, в маленьком трейлере у реки. Пока Пэм проводит время в салуне, Пенни тихо выполняет работу в своей тусклой, душной комнате, которую она вынуждена называть домом. Она застенчива и скромна, без каких-либо амбиций, кроме как осесть где-нибудь и завести семью. Она любит готовить (хотя её навыки под сомнением) и читать из местной библиотеки.|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}} | + | {{Quote|Пенни живёт со своей матерью Пэм в маленьком трейлере у реки. Пока Пэм проводит время в салуне, Пенни тихо выполняет работу в своей тусклой и душной комнате, которую она вынуждена называть домом. Она застенчива и скромна, без каких-либо амбиций, кроме как осесть где-нибудь и завести семью. Она любит готовить (хотя её навыки сомнительны) и читать книги из местной библиотеки.|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}} |
| | | |
− | [[Penny]] одна из [[жителей]], которые живут в [[Pelican Town]]`е. Она одна из 12 персонажей, доступных для [[Marriage|свадьбы]].<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref> Её [[trailer | трейлер]] находится восточнее города, и западнее реки.
| + | Пенни — одна из [[Жители деревни|жительниц]] [[Город Пеликан|города Пеликан]]. Она одна из 12 персонажей, доступных для [[Брак|заключения брака]].<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref> Её [[трейлер]] находится в восточной части города и чуть западнее реки. |
| | | |
− | ==График== | + | ==Распорядок дня== |
− | Обычно [[Penny | Пенни]] можно найти убирающейся или читающий в [[trailer | трейлере]] который она делит с [[Pam | Пэм]]. По вторникам, средам и пятницам она обучает [[Jas | Джас]] и [[Vincent | Винсента]] в [[museum | музее]], идя после этого домой. Она не учит [[Summer | Летом]]. [[Spring | Весной]] и [[Fall]] она часто ведёт их на [[Pelican Town|городскую игровую площадку]]. | + | Обычно Пенни можно найти убирающейся или читающей в [[Трейлер|трейлере]], в котором она живет вместе с [[Пэм]]. По вторникам, средам и пятницам она учит [[Джас]] и [[Винсент|Винсента]] в [[Музей|музее]], а после этого идет домой. [[Лето|Летом]] она не преподает. [[Весна|Весной]] и [[Осень|осенью]] она часто водит детей на городскую игровую площадку. |
| | | |
− | Во время дождя её можно найти в [[trailer | трейлере]] или в [[museum | музее]], рассматривающую подборки книг. | + | Во время дождя её можно найти в [[Трейлер|трейлере]] или в [[Музей|музее]], где она читает. |
| | | |
| {{ScheduleHeader|Spring}} | | {{ScheduleHeader|Spring}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Regular Schedule''' | + | '''Обычный распорядок дня''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Время |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Локация |
| |- | | |- |
− | |8:00 AM | + | |8:00 |
− | |Wakes up for the day, leaves her [[trailer]] and goes outside to read near the [[Pelican Town|town graveyard]]. | + | |Просыпается, выходит из [[Трейлер|трейлера]] и читает недалеко от [[Город Пеликан|городского кладбища]]. |
| [[File:Penny location 0.jpg|200px|]] | | [[File:Penny location 0.jpg|200px|]] |
| |- | | |- |
− | |12:30 PM | + | |12:30 |
− | |Returns to the [[trailer]] to wash dishes. | + | |Возвращается в [[Трейлер|трейлер]] помыть посуду. |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |16:00 |
− | |Leaves the [[trailer]] again to go outside [[The Stardrop Saloon|the saloon]] where she sits on a bench with [[Maru]]. | + | |Снова выходит из [[Трейлер|трейлера]] прогуляться и сидит на скамейке недалеко от [[Салун|салуна]] с [[Мару]]. |
| [[File:Penny location 1.jpg|200px|]] | | [[File:Penny location 1.jpg|200px|]] |
| |- | | |- |
− | |6:40 PM | + | |18:40 |
− | |Returns to her [[trailer]] for the evening. | + | |Возвращается в [[Трейлер|трейлер]]. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Строка 47: |
Строка 47: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Regular Schedule''' | + | '''Обычный распорядок дня''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Время |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Локация |
| |- | | |- |
− | |8:10 AM | + | |8:10 |
− | |Wakes up and walks through [[Pelican Town|town]] to stand by the river behind [[JojaMart]]. | + | |Просыпается и идет по [[Город Пеликан|городу]] к реке у [[ДжоджаМарт|ДжоджаМарта]]. |
| |- | | |- |
− | |1:00 PM | + | |13:00 |
− | |Walks back through [[Pelican Town|town]] and sits down next to the [[Community Center|community center]]. | + | |Идет по [[Город Пеликан|городу]], а потом отдыхает у здания [[Клуб|клуба]]. |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |18:00 |
− | |Leaves [[Pelican Town|town]] and returns to the [[trailer]] to do dishes. | + | |Возвращается в [[Трейлер|трейлер]] помыть посуду. |
| |- | | |- |
− | |8:00 PM | + | |20:00 |
− | |Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening. | + | |Уходит в свою комнату в [[Трейлер|трейлере]] и ложится спать. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunny Weather''' | + | '''Ясная погода''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Время |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Локация |
| |- | | |- |
− | |8:00 AM | + | |8:00 |
− | |Leaves her [[trailer]] and walks into [[Pelican Town|town]]. | + | |Просыпается и выходит в [[Город Пеликан|город]]. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |12:00 |
− | |Goes up to [[24 Mountain Road]] and sits inside. | + | |Поднимается в [[Столярная мастерская|столярную мастерскую]] и заходит туда. |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |18:00 |
− | |Leaves [[24 Mountain Road]] and returns to the [[trailer]] to do dishes. | + | |Уходит из [[Столярная мастерская|столярной мастерской]] и возвращается в [[Трейлер|трейлер]] помыть посуду. |
| |- | | |- |
− | |9:00 PM | + | |21:00 |
− | |Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening. | + | |Ложится спать в своей комнате. |
| |} | | |} |
| | | |