Обсуждение участницы:Margotbean: различия между версиями
Терёшечка (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 34: | Строка 34: | ||
:You can also add a "Notes" or "Bugs" section to the page indicating how the translation is bad, and what the item should be called. There you can point out that the in-game translation is bad. | :You can also add a "Notes" or "Bugs" section to the page indicating how the translation is bad, and what the item should be called. There you can point out that the in-game translation is bad. | ||
:Thanks very much, [[Участник:Margotbean|margotbean]] ([[Обсуждение участника:Margotbean|обсуждение]]) 17:11, 5 января 2022 (UTC) | :Thanks very much, [[Участник:Margotbean|margotbean]] ([[Обсуждение участника:Margotbean|обсуждение]]) 17:11, 5 января 2022 (UTC) | ||
| + | Margotbean, thanks for hint and help )) | ||
Версия 17:18, 5 января 2022
| Это обсуждение участника Margotbean. Сюда вы можете присылать сообщения и комментарии для Margotbean. | |
|---|---|
|
|
Hi. Please rename this page Страусиный инкубатор -> Инкубатор страусов SergioMorricone (обсуждение) 05:23, 22 мая 2021 (UTC)
- Done. I've left a redirect, since several pages link to the old name. margotbean (обсуждение) 18:26, 22 мая 2021 (UTC)
Hello margotbean, please could you rename page Оссифицированный клинок to «Костяной клинок». Thank you. Dimitrit (обсуждение) 11:39, 13 июня 2021 (UTC)
- Done! Thanks for correcting that. :) margotbean (обсуждение) 17:53, 13 июня 2021 (UTC)
Язык.
Почему вы при правке пишите на англ. языке если вики русская? Naiwed (talk) 13:41, 12 October 2021
- Потому что я не говорю по-русски. margotbean (обсуждение) 14:51, 13 октября 2021 (UTC)
Лень придумывать.
Почему вы на главной странице вики не добавите Остров? Там где Лес Синдерсэп Пляж? Сейчас вы скажете "так это же главная локация". Окей почему бы не создать дополнительную колонку? Naiwed (talk) 20:20, 14 October 2021
- I'm working on adding Ginger Island to the main page, the Desert Trader as well, but the changes require modifying the wiki's stylesheets (in all 12 languages).
- I don't know what "Cindersap Forest Beach" is. If you tell me where you saw the term, maybe I can elaborate. Please remember to sign your posts by typing 4 tildes (~~~~), and thanks for contributing to the wiki! margotbean (обсуждение) 15:33, 15 октября 2021 (UTC)
Простите я имел ввиду "Там где Лес Синдерсэп, Пляж, и другие части карты Долины" Naiwed 16:01, 15 октября 2021 (UTC)
Дубликат статьи
Здравствуйте, на Вики присутствуют две статьи про Корень Таро. Одна полностью закончена и в названии слово "таро" с большой буквы, в другой - с маленькой, и она не закончена. Предлагаю удалить вторую статью. Вот законченная - Корень Таро Вот незаконченная - Корень таро Hydrogenun (обсуждение) 05:33, 5 ноября 2021 (UTC)
- Я позаботился о проблеме, большое спасибо! margotbean (обсуждение) 16:58, 5 ноября 2021 (UTC)
Автосборщик
Приветствую. По правилам русского языка приставка "авто" пишется слитно. Таким образом, "авто-сборщик" желательно везде заменить на "автосборщик". Мелочь, конечно, но если возможно, поправьте. Терёшечка (talk) 14:22, 4 January 2022
- Hello Терёшечка! Obviously I don't speak Russian, but the wiki has to reflect the game, so if the item is called "авто-сборщик" in-game, it has to be called "авто-сборщик" on the wiki. :There is a dedicated thread on the official forums for reporting bad translations: https://forums.stardewvalley.net/threads/dedicated-typo-and-translation-error-thread.3314/
- You can also add a "Notes" or "Bugs" section to the page indicating how the translation is bad, and what the item should be called. There you can point out that the in-game translation is bad.
- Thanks very much, margotbean (обсуждение) 17:11, 5 января 2022 (UTC)
Margotbean, thanks for hint and help ))