Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Строка 3: Строка 3:  
'''Options''' refer to the game settings in ''[[Stardew Valley]]''. The options menu is accessed from the [[File:optionstab.png|24px]] Options tab inside the game menu.
 
'''Options''' refer to the game settings in ''[[Stardew Valley]]''. The options menu is accessed from the [[File:optionstab.png|24px]] Options tab inside the game menu.
   −
==Categories==
+
==Категории==
 
===Общее===
 
===Общее===
 
[[File:General Options RU.png|240px|right]]
 
[[File:General Options RU.png|240px|right]]
* '''Автобег''' — Toggles whether the player will auto-run. The "Run" keybind can be held to perform the opposite. ''Default checked.''
+
* '''Автобег''' — Переключает, будет ли игрок автоматически бежать. Клавишу "Бега" можно удерживать, чтобы выполнить обратное. ''По умолчанию включено.''
* '''Показывать портреты ''' &mdash; Toggle the portrait visibility and the name placement when interacted with normally (excludes dialogues that have multi-choices). If shown, the portrait appears to the right side of the dialogue with the name beneath. Otherwise, the name precedes the message, that is, '''<Name>: <Message>'''. ''Default checked.''
+
* '''Показывать портреты ''' &mdash; Переключает отображение портрета и расположение имени при обычном взаимодействии (за исключением диалогов с несколькими вариантами выбора). Если выбрано, то портрет появится в правой части диалога с именем ниже. В противном случае, имя предшествует сообщению, то есть, '''<Имя>: <Сообщение>'''. ''По умолчанию включено.''
* '''Показывать портреты продавцов''' &mdash; Toggle the portrait visibility when interacted with as a merchant. Visibility and placements are similar to "Show Portraits" option. ''Default checked.''
+
* '''Показывать портреты продавцов''' &mdash; Переключает видимость портрета при взаимодействии с продавцом. Отображение и расположение аналогично параметру "Показывать портреты" ''По умолчанию включено.''
* '''Всегда показывать клетку инструмента''' &mdash; Toggle the visibility of the red-border that appears around tiles that will be affected by the tool. ''Default unchecked.''
+
* '''Всегда показывать клетку инструмента''' &mdash; Переключает видимость красной границы, которая возникает вокруг клеток, которые будут затронуты инструментом. ''По умолчанию выключено.''
* '''Скрывать клетку инструмента при движении''' &mdash; Toggle the visibility of the red-border while moving. If checked, the visibility depends on the "Always Show Tool Hit Location" option. ''Default checked.''
+
* '''Скрывать клетку инструмента при движении''' &mdash; Переключает видимость красной границы при движении. Если включено, то видимость зависит от опции "Всегда показывать клетку инструмента". ''По умолчанию включено.''
* '''Показывать клетку инструмента (геймпад)''' &mdash; ''Default checked, requires controller.''
+
* '''Показывать клетку инструмента (геймпад)''' &mdash; ''По умолчанию включено, требует контроллер.''
* '''Ставить игру на паузу, если окно неактивно''' &mdash; Toggles whether the game will pause whenever the game window loses focus. All audio and specific animations (''e.g.'', the Journal button) will continue to play. ''Default checked.''
+
* '''Ставить игру на паузу, если окно неактивно''' &mdash; Переключает, будет ли игра ставится на паузу, кто окно игры неактивно. Все звуки и определенные анимации (например, кнопка журнала) будут продолжать играть. ''По умолчанию включено.''
* '''Стиль меню «для геймпада»''' &mdash; Cursor snaps to menus. Even without a controller plugged in, this will cause the cursor to snap to the top left of inventory when using the Shipping Box.
+
* '''Стиль меню «для геймпада»''' &mdash; Курсор привязывается к меню. Даже если контроллер не подключен, это приведет к тому, что курсор переместится в верхний левый угол инвентаря при использовании ящика для отгрузок.
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
  
13

правок

Навигация