Настройки: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 44: | Строка 44: | ||
[[File:Controller Options RU.png|240px|right]] | [[File:Controller Options RU.png|240px|right]] | ||
| − | * ''' | + | * '''Вибрация''' — ''Default checked, inactive without controller.'' |
| − | * ''' | + | * '''Инверт. направление прокрутки панели инстр-в''' — Toggle. If checked, scrolling down picks the item to the left and scrolling up picks the item to the right. ''Default unchecked.'' |
| − | * ''' | + | * '''Сбросить на управление по умолчанию''' — Reset all keybinds to default values. ''Does not ask for confirmation.'' |
| − | * ''' | + | * '''Осмотреть/Выполнить действие''' — Set the keybind for checking or doing some action such as: interacting with NPCs, Calendar, Help Wanted, doors, ladders and elevators; picking up an item from the bag slot; picking up forage and loot. ''Default ПКМ, X'' |
| − | * ''' | + | * '''Исп. инструмент''' — Set the keybind for using tools, or picking up forage and loot. ''Default ЛКМ, С'' |
| − | * ''' | + | * '''Открыть меню''' — Set the keybind for opening and closing the Menu (always opens to the Inventory tab). ''Default Esc, E'' |
| − | * ''' | + | * '''Открыть дневник''' — Set the keybind for opening and closing the Journal. ''Default F'' |
| − | * ''' | + | * '''Открыть карту''' — Set the keybind for opening and closing the Map. ''Default M'' |
| − | * ''' | + | * '''Двигаться вверх''' — Set the keybind for moving the character up. ''Default W'' |
| − | * ''' | + | * '''Двигаться влево''' — Set the keybind for moving the character left. ''Default A'' |
| − | * ''' | + | * '''Двигаться вниз''' — Set the keybind for moving the character down. ''Default S'' |
| − | * ''' | + | * '''Двигаться вправо''' — Set the keybind for moving the character right. ''Default D'' |
| − | * ''' | + | * '''Чат''' — Set the keybind for toggling the chat box. ''Default Вопрос. знак, Т'' |
| − | * ''' | + | * '''Бежать''' — Set the keybind for running (if "Auto Run" unchecked) or walking (if "Auto Run" checked) while the key is held. ''Default Shift слева'' |
| − | * ''' | + | * '''Слот панели инструментов #1''' — Set the keybind for selecting the first slot in the inventory and toolbar. ''Default 1'' |
| − | * ''' | + | * '''Слот панели инструментов #2''' — Set the keybind for selecting the second slot in the inventory and toolbar. ''Default 2'' |
| − | * ''' | + | * '''Слот панели инструментов #3''' — Set the keybind for selecting the third slot in the inventory and toolbar. ''Default 3'' |
| − | * ''' | + | * '''Слот панели инструментов #4''' — Set the keybind for selecting the fourth slot in the inventory and toolbar. ''Default 4'' |
| − | * ''' | + | * '''Слот панели инструментов #5''' — Set the keybind for selecting the fifth slot in the inventory and toolbar. ''Default 5'' |
| − | * ''' | + | * '''Слот панели инструментов #6''' — Set the keybind for selecting the sixth slot in the inventory and toolbar. ''Default 6'' |
| − | * ''' | + | * '''Слот панели инструментов #7''' — Set the keybind for selecting the seventh slot in the inventory and toolbar. ''Default 7'' |
| − | * ''' | + | * '''Слот панели инструментов #8''' — Set the keybind for selecting the eighth slot in the inventory and toolbar. ''Default 8'' |
| − | * ''' | + | * '''Слот панели инструментов #9''' — Set the keybind for selecting the ninth slot in the inventory and toolbar. ''Default 9'' |
| − | * ''' | + | * '''Слот панели инструментов #10''' — Set the keybind for selecting the tenth slot in the inventory and toolbar. ''Default 0'' |
| − | * ''' | + | * '''Слот панели инструментов #11''' — Set the keybind for selecting the eleventh slot in the inventory and toolbar. ''Default Минус'' |
| − | * ''' | + | * '''Слот панели инструментов #12''' — Set the keybind for selecting the twelfth slot in the inventory and toolbar. ''Default Плюс'' |
[[Категория:Игровая механика]] | [[Категория:Игровая механика]] | ||
Версия 02:51, 28 ноября 2018
|
Неполный перевод Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык.
Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования. |
| Начало | Игрок | Настройки | Управление | Управление игрой (мобильными) |
Здоровье | Энергия | Навыки | Суточный цикл |
Options refer to the game settings in Stardew Valley. The options menu is accessed from the 
Options tab in the game menu.
Categories
Общее
- Автобег — Toggles whether the player will auto-run. The "Run" keybind can be held to perform the opposite. Default checked.
- Показывать портреты — Toggle the portrait visibility and the name placement when interacted with normally (excludes dialogues that have multi-choices). If shown, the portrait appears to the right side of the dialogue with the name beneath. Otherwise, the name precedes the message, that is, <Name>: <Message>. Default checked.
- Показывать портреты продавцов — Toggle the portrait visibility when interacted with as a merchant. Visibility and placements are similar to "Show Portraits" option. Default checked.
- Всегда показывать клетку инструмента — Toggle the visibility of the red-border that appears around tiles that will be affected by the tool. Default unchecked.
- Скрывать клетку инструмента при движении — Toggle the visibility of the red-border while moving. If checked, the visibility depends on the "Always Show Tool Hit Location" option. Default checked.
- Показывать клетку инструмента (геймпад) — Default checked, requires controller.
- Ставить игру на паузу, если окно неактивно — Toggles whether the game will pause whenever the game window loses focus. All audio and specific animations (e.g., the Journal button) will continue to play. Default checked.
- Стиль меню «для геймпада» — Cursor snaps to menus. Even without a controller plugged in, this will cause the cursor to snap to the top left of inventory when using the Shipping Box.
Звук
- Громкость музыки — Slider for volume of music. Default 75%
- Громкость звука — Slider for volume of sound effects. Default 100%
- Громкость звуков природы — Slider for volume of ambient sounds. Default 75%
- Громкость шагов — Slider for volume of player character footsteps. Default 90%
- Громкость «текста» диалогов — Toggle whether typing of dialogue will be heard. If checked, the volume is affected by "Sound Volume". Default checked.
Графика
- Оконный режим — Drop-down options are: Windowed; Fullscreen; Windowed Borderless. Default Windowed Borderless.
- Разрешение Экрана — Sets the resolution of the fullscreen window. Drop-down options relies on supported display modes of the default graphics adapter. Inactive if not fullscreen.
- Фон меню — Toggle whether the menu screen displays a static seasonal image. Default unchecked.
- Закрепить панель инструментов — Toggle whether the toolbar moves to the top of the screen when the player is near the bottom edge of any map. If locked, the toolbar loses opacity.
- Степень увеличения картинки — Decrease or increase the zoom level in increments of 5%. Default 100%, minimum 75%, maximum 125%.
- Кнопки увеличения картинки — Toggle whether the zoom level buttons appear beneath the day/time display in the upper right of the screen. Default unchecked.
- Качество освещения — Available options are: Lowest; Low; Med.; High; Ultra. Default Med.
- Прозрачность снега — Slider. Default 0%. Slide to the left to increase snow transparency.
- Показывать Эффекты-вспышки — Toggle whether effects (such as lightning) are visible. Default checked.
- Использовать системный курсор — Toggle whether the game uses a sprite for the cursor. The hardware cursor will always be an arrow, even if hovering over doors or NPCs. Default unchecked.
Управление
Stardew Valley features Controller support with Rumble functionality.
- Вибрация — Default checked, inactive without controller.
- Инверт. направление прокрутки панели инстр-в — Toggle. If checked, scrolling down picks the item to the left and scrolling up picks the item to the right. Default unchecked.
- Сбросить на управление по умолчанию — Reset all keybinds to default values. Does not ask for confirmation.
- Осмотреть/Выполнить действие — Set the keybind for checking or doing some action such as: interacting with NPCs, Calendar, Help Wanted, doors, ladders and elevators; picking up an item from the bag slot; picking up forage and loot. Default ПКМ, X
- Исп. инструмент — Set the keybind for using tools, or picking up forage and loot. Default ЛКМ, С
- Открыть меню — Set the keybind for opening and closing the Menu (always opens to the Inventory tab). Default Esc, E
- Открыть дневник — Set the keybind for opening and closing the Journal. Default F
- Открыть карту — Set the keybind for opening and closing the Map. Default M
- Двигаться вверх — Set the keybind for moving the character up. Default W
- Двигаться влево — Set the keybind for moving the character left. Default A
- Двигаться вниз — Set the keybind for moving the character down. Default S
- Двигаться вправо — Set the keybind for moving the character right. Default D
- Чат — Set the keybind for toggling the chat box. Default Вопрос. знак, Т
- Бежать — Set the keybind for running (if "Auto Run" unchecked) or walking (if "Auto Run" checked) while the key is held. Default Shift слева
- Слот панели инструментов #1 — Set the keybind for selecting the first slot in the inventory and toolbar. Default 1
- Слот панели инструментов #2 — Set the keybind for selecting the second slot in the inventory and toolbar. Default 2
- Слот панели инструментов #3 — Set the keybind for selecting the third slot in the inventory and toolbar. Default 3
- Слот панели инструментов #4 — Set the keybind for selecting the fourth slot in the inventory and toolbar. Default 4
- Слот панели инструментов #5 — Set the keybind for selecting the fifth slot in the inventory and toolbar. Default 5
- Слот панели инструментов #6 — Set the keybind for selecting the sixth slot in the inventory and toolbar. Default 6
- Слот панели инструментов #7 — Set the keybind for selecting the seventh slot in the inventory and toolbar. Default 7
- Слот панели инструментов #8 — Set the keybind for selecting the eighth slot in the inventory and toolbar. Default 8
- Слот панели инструментов #9 — Set the keybind for selecting the ninth slot in the inventory and toolbar. Default 9
- Слот панели инструментов #10 — Set the keybind for selecting the tenth slot in the inventory and toolbar. Default 0
- Слот панели инструментов #11 — Set the keybind for selecting the eleventh slot in the inventory and toolbar. Default Минус
- Слот панели инструментов #12 — Set the keybind for selecting the twelfth slot in the inventory and toolbar. Default Плюс