Музей: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Переведите}} {{Location |name = Музей и библиотека долины Стардью |mapx = 290 |mapy = 130 |building = Mus…»)
 
Строка 1: Строка 1:
−
{{Переведите}}
 
 
{{Location
 
{{Location
 
|name      = Музей и библиотека долины Стардью
 
|name      = Музей и библиотека долины Стардью
Строка 7: Строка 6:
 
|openhours = 8:00 - 18:00
 
|openhours = 8:00 - 18:00
 
|closed    = Никогда
 
|closed    = Никогда
−
|address  = Восточная часть города, через реку, к югу от [[Кузнец]]а.
+
|address  = Восточная часть города, через реку, к югу от [[кузнец]]а.
 
|occupants = {{NPC|Gunther}}
 
|occupants = {{NPC|Gunther}}
 
}}
 
}}
−
The '''{{PAGENAME}}''' can be found in the South-East corner of [[Город Пеликан]], south of the [[Кузнец]].
+
'''{{PAGENAME}}''' находится в юго-восточной части [[Город Пеликан|города Пеликан]], к югу от [[кузнец]]а.
  
−
The museum consists of a library with an attached gallery for displaying the museum's collection. At the start of the game, the entire collection is empty. [[Гюнтер]], who works there, will ask [[The Player]] to help by donating [[Artifacts]] and [[Minerals]], many of which are found in [[The Mines]], as well as finding the missing [[Museum#Books|books]] from the library. Only a single copy of any particular item may be donated.
+
Внутри музея библиотека, а также помещение для выставления коллекции экспонатов. В начале игры в музее нет ни одного экспоната. Руководитель музея [[Гюнтер]] попросит [[игрок]]а отдавать ему [[артефакты]] и [[Полезные ископаемые|минералы]], многие из которых можно найти в [[Шахта|шахте]], а также отыскать [[Потерянные книги|потерянные библиотечные книги]]. В музей можно отдать только один экземпляр предмета.
  
−
[[Пенни]] holds lessons for the towns children, [[Винсент]] and [[Джас]] within the library on Tuesday, Wednesday and Friday.
+
По вторникам, средам и пятницам [[Пенни]] занимается в библиотеке с городскими детьми —  [[Винсент]]ом и [[Джас]].
−
==Donation Rewards==
 
−
Gunther offers rewards when the collection has grown to certain points, or for the donation of specific artifacts.  
 
  
−
===Total Donations===
+
==Награды за пожертвования==
 +
Гюнтер выдает игроку вознаграждение за пожертвование определенного количества предметов или определенных артефактов.
 +
 
 +
===Награды за предметы===
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
−
!Items Donated
+
!Отдано предметов
 
!Награда
 
!Награда
 
|-  
 
|-  
Строка 33: Строка 33:
 
|-
 
|-
 
|align=center|20
 
|align=center|20
−
|[[File:'A Night On Eco-Hill'.png|32px|link='A Night On Eco-Hill']] [[«Ночь на Эко-холме»]] Painting
+
|[[File:'A Night On Eco-Hill'.png|32px|link='A Night On Eco-Hill']] Картина [[«Ночь на Эко-холме»]]
 
|-
 
|-
 
|align=center|25
 
|align=center|25
−
|[[File:'Jade Hills'.png|48px|link='Jade Hills']] [[«Нефритовые холмы»]] Painting
+
|[[File:'Jade Hills'.png|48px|link='Jade Hills']] Картина [[«Нефритовые холмы»]]
 
|-
 
|-
 
|align=center|30
 
|align=center|30
Строка 42: Строка 42:
 
|-
 
|-
 
|align=center|40
 
|align=center|40
−
|[[File:Rarecrow 8.png|32px|link=]] [[Scarecrow#Rarecrows|Редкое пугало]] (#8) (+ [[Achievements|Treasure Trove Achievement]])
+
|[[File:Rarecrow 8.png|32px|link=]] [[Пугало#Редкие пугала|Редкое пугало]] №8 (+ [[Достижения|достижение «Сокровищница»]])
 
|-
 
|-
 
|align=center|50
 
|align=center|50
−
|[[File:Bear Statue.png|32px|link=Bear Statue]] [[Статуя медведя]]
+
|[[File:Bear Statue.png|32px|link=Статуя медведя]] [[Статуя медведя]]
 
|-
 
|-
 
|align=center|60
 
|align=center|60
−
|[[File:Rusty Key.png|32px|link=Rusty Key]] [[Ржавый ключ]] (Delivers to you next day)
+
|[[File:Rusty Key.png|32px|link=Ржавый ключ]] [[Ржавый ключ]] (приносит на ферму на следующий день)
 
|-
 
|-
−
|align=center|95 (all items)
+
|align=center|95 (все предметы)
−
|[[File:Stardrop.png|32px|link=Stardrop]] [[Звездная капля]] (+ [[Achievements|A Complete Collection Achievement]])
+
|[[File:Stardrop.png|32px|link=Звездная капля]] [[Звездная капля]] (+ [[Достижения|достижение «Полная коллекция»]])
 
|}
 
|}
  
−
===Minerals Donated===
+
===Награды за минералы===
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
−
!Minerals Donated
+
!Отдано минералов
 
!Награда
 
!Награда
 
|-  
 
|-  
Строка 74: Строка 74:
 
|[[File:Crystalarium.png|32px|link=Crystalarium]] [[Кристалляриум]]
 
|[[File:Crystalarium.png|32px|link=Crystalarium]] [[Кристалляриум]]
 
|}
 
|}
−
There are a total of 53 [[Minerals]] that can be donated.
+
Всего в музей можно отдать 53 [[Полезные ископаемые|минерала]].
  
−
===Artifacts Donated===
+
===Награды за артефакты===
−
There are a total of 42 [[Artifacts]] that can be donated.
+
Всего в музей можно отдать 42 [[Артефакты|артефакта]].
  
−
To receive the [[«Сожженное подношение»]] reward, you must have already donated 10 artifacts that include the [[Редкий диск]] and [[Устройство дварфов]]. The 11th (or later) donation that meets these conditions will earn you the 'Burnt Offering.'
+
Чтобы получить [[«Сожженное подношение»]], нужно отдать в музей 10 артефактов, включая [[редкий диск]] и [[устройство дварфов]]. После 11-е (или далее) пожертвования получите «Сожженное подношение».
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
!Artifacts Donated
+
!Отдано артефактов
 
!Награда
 
!Награда
 
|-
 
|-
−
|11 artifacts including:{{name|Rare Disc|alt=Редкий диск}}{{name|Dwarf Gadget|alt=Устройство дварфов}}
+
|11 артефактов, включая {{name|Rare Disc|alt=Редкий диск}}{{name|Dwarf Gadget|alt=Устройство дварфов}}
 
|{{name|'Burnt Offering'|alt=«Сожженное подношение»|size=48}}
 
|{{name|'Burnt Offering'|alt=«Сожженное подношение»|size=48}}
 
|-
 
|-
−
|15 artifacts
+
|15 артефактов
−
|{{name|Skeleton Statue|alt=Скелет|size=36}}
+
|{{name|Skeleton Statue|link=Скелет (статуя){{!}}Скелет|size=36}}
 
|-
 
|-
−
|20 artifacts
+
|20 артефактов
−
|[[File:Rarecrow 7.png|32px]] [[Пугало#Редкое пугало|Редкое пугало #7]]
+
|[[File:Rarecrow 7.png|32px]] [[Пугало#Редкие пугала|Редкое пугало №7]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Ancient Drum|alt=Древний барабан}}
 
|{{name|Ancient Drum|alt=Древний барабан}}
Строка 97: Строка 97:
 
|-
 
|-
 
|{{name|Ancient Seed|alt=Древнее семя}}
 
|{{name|Ancient Seed|alt=Древнее семя}}
−
|[[File:Ancient Seeds.png|32px]] [[Древние семена]] (1) + Crafting Recipe
+
|[[File:Ancient Seeds.png|32px]] [[Древние семена]] (1) + рецепт их изготовления
 
|-
 
|-
 
|{{name|Bone Flute|alt=Костяная флейта}}
 
|{{name|Bone Flute|alt=Костяная флейта}}
Строка 103: Строка 103:
 
|-
 
|-
 
|{{name|Chicken Statue|alt=Статуя курицы}}
 
|{{name|Chicken Statue|alt=Статуя курицы}}
−
|[[File:Chicken Statue (furniture).png|32px|link=]] [[Chicken Statue (furniture)|Статуя курицы]]
+
|[[File:Chicken Statue (furniture).png|32px|link=]] [[Статуя курицы (мебель)|Статуя курицы]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Dwarf Scroll I|alt=Свиток дварфов I}}{{name|Dwarf Scroll II|alt=Свиток дварфов II}}{{name|Dwarf Scroll III|alt=Свиток дварфов III}}{{name|Dwarf Scroll IV|alt=Свиток дварфов IV}}
 
|{{name|Dwarf Scroll I|alt=Свиток дварфов I}}{{name|Dwarf Scroll II|alt=Свиток дварфов II}}{{name|Dwarf Scroll III|alt=Свиток дварфов III}}{{name|Dwarf Scroll IV|alt=Свиток дварфов IV}}
Строка 118: Строка 118:
 
|}
 
|}
  
−
==Books==
+
==Книги==
−
:''See [[Lost Books]]''
+
:''Смотрите статью [[Потерянные книги]]''
  
−
==Achievements==
+
==Достижения==
−
There are 2 [[Achievements]] associated with donating [[Artifacts]] or [[Minerals]] to the Museum.
+
С пожертвованиями в музей связано два достижения:
−
*Treasure Trove (Donate 40 different items to the museum)
+
*Сокровищница (Отдать в музей 40 различных предметов);
−
*A Complete Collection (Complete the museum collection)
+
*Полная коллекция (Завершить коллекцию музейных экспонатов).
  
−
==Notes==
+
==Примечание==
−
[[File:Stardew_Museum_Interior.png|300px|thumb|Museum Interior with unreachable tiles shaded]]
+
[[File:Stardew_Museum_Interior.png|300px|thumb|Интерьер музея с подсвеченными недоступными клетками]]
−
*There are a total of 102 spaces available for donations to be placed but only a total of 95 available items to be donated. A number of spaces in the center of the largest table cannot be reached to examine the item placed on it, so it may be advisable to leave this area empty.
+
*Всего на витринах музея 102 доступных мест, но в полной коллекции 95 предметов. Некоторые клетки в середине самого большого стола недоступны: игрок не может подойти к ним и рассмотреть предметы, так что можно оставить их пустыми.
−
*If you have already put items in these tiles, you can move the item by clicking on the item and 'picking' it up.
+
*Если вы уже заполнили эти клетки, можно кликнуть на лежащий там предмет и переместить его.
−
*One of the books contains what appears to be gibberish, but is actually a set acrostics where the first letters of each word spell out the cryptic directions to finding three [[Secrets#Locked_boxes|Secret Statues]] located around Pelican Town:
+
*На первый взгляд в одной из потерянных книг написана бессмыслица, но если посмотреть на первые буквы каждого слова в предложениях, получатся инструкции для получения [[Секреты#Запертые ящики|секретных статуй]]:
−
*:'''Super Cucumber Town'''
+
*:'''Чудо огурец город'''
−
*:'''Duck Mayo Saloon'''
+
*:'''Утиный майонез салун'''
−
*:'''Strange Bun Toybox'''
+
*:'''Странная булочка игрушки'''
−
**Depositing the respective items into the respective boxes hidden throughout town results in receiving secret hidden statues. For example, placing [[Утиный майонез]] into a hidden purple box in the back of the [[Салун «Звездная капля»|Салун]] will give you the secret item [[??Пинки Лемон??]].
+
**Если положить эти предметы в соответствующие ящики, вы получите секретные статуи. Например, в обмен на [[утиный майонез]] в ящике в задней комнате [[салун]]а  можно получить статую [[??Пинки Лемон??]].
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
−
[[Category:Town Locations]]
+
[[Category:Городские локации]]
−
[[Category:Achievements]]
+
[[Category:Достижения]]
  
 
[[de:Museum]]
 
[[de:Museum]]

Версия 03:48, 31 июля 2017

Шаблон:Location Музей находится в юго-восточной части города Пеликан, к югу от кузнеца.

Внутри музея библиотека, а также помещение для выставления коллекции экспонатов. В начале игры в музее нет ни одного экспоната. Руководитель музея Гюнтер попросит игрока отдавать ему артефакты и минералы, многие из которых можно найти в шахте, а также отыскать потерянные библиотечные книги. В музей можно отдать только один экземпляр предмета.

По вторникам, средам и пятницам Пенни занимается в библиотеке с городскими детьми — Винсентом и Джас.

Награды за пожертвования

Гюнтер выдает игроку вознаграждение за пожертвование определенного количества предметов или определенных артефактов.

Награды за предметы

Отдано предметов Награда
5 Cauliflower Seeds.png Семена цветной капусты (9)
10 Melon Seeds.png Семена дыни (9)
15 Starfruit Seeds.png Семена карамболы (1)
20 'A Night On Eco-Hill'.png Картина «Ночь на Эко-холме»
25 'Jade Hills'.png Картина «Нефритовые холмы»
30 Lg. Futan Bear.png Огромный мишка
40 Rarecrow 8.png Редкое пугало №8 (+ достижение «Сокровищница»)
50 Bear Statue.png Статуя медведя
60 Rusty Key.png Ржавый ключ (приносит на ферму на следующий день)
95 (все предметы) Stardrop.png Звездная капля (+ достижение «Полная коллекция»)

Награды за минералы

Отдано минералов Награда
11 Standing Geode.png Стоячая жеода
21 Singing Stone.png Поющий камень
31 Obsidian Vase.png Обсидиановая ваза
41 Crystal Chair.png Кристальный стул
50 Crystalarium.png Кристалляриум

Всего в музей можно отдать 53 минерала.

Награды за артефакты

Всего в музей можно отдать 42 артефакта.

Чтобы получить «Сожженное подношение», нужно отдать в музей 10 артефактов, включая редкий диск и устройство дварфов. После 11-е (или далее) пожертвования получите «Сожженное подношение».

Отдано артефактов Награда
11 артефактов, включая Rare Disc.png Редкий дискDwarf Gadget.png Устройство дварфов 'Burnt Offering'.png «Сожженное подношение»
15 артефактов Skeleton Statue.png Скелет
20 артефактов Rarecrow 7.png Редкое пугало №7
Ancient Drum.png Древний барабан Drum Block.png Барабан-блок
Ancient Seed.png Древнее семя Ancient Seeds.png Древние семена (1) + рецепт их изготовления
Bone Flute.png Костяная флейта Flute Block.png Флейта-блок
Chicken Statue.png Статуя курицы Chicken Statue (furniture).png Статуя курицы
Dwarf Scroll I.png Свиток дварфов IDwarf Scroll II.png Свиток дварфов IIDwarf Scroll III.png Свиток дварфов IIIDwarf Scroll IV.png Свиток дварфов IV Dwarvish Translation Guide.png Самоучитель языка дварфов
Prehistoric Skull.png Доисторический черепSkeletal Hand.png Рука скелетаPrehistoric Scapula.png Доисторическая скапула Sloth Skeleton L.png Скелет ленивца (Л)
Prehistoric Rib.png Доисторическое реброPrehistoric Vertebra.png Доисторический позвонок Sloth Skeleton M.png Скелет ленивца (С)
Prehistoric Tibia.png Доисторическая берцовая костьSkeletal Tail.png Хвост скелета Sloth Skeleton R.png Скелет ленивца (П)

Книги

Смотрите статью Потерянные книги

Достижения

С пожертвованиями в музей связано два достижения:

  • Сокровищница (Отдать в музей 40 различных предметов);
  • Полная коллекция (Завершить коллекцию музейных экспонатов).

Примечание

Интерьер музея с подсвеченными недоступными клетками
  • Всего на витринах музея 102 доступных мест, но в полной коллекции 95 предметов. Некоторые клетки в середине самого большого стола недоступны: игрок не может подойти к ним и рассмотреть предметы, так что можно оставить их пустыми.
  • Если вы уже заполнили эти клетки, можно кликнуть на лежащий там предмет и переместить его.
  • На первый взгляд в одной из потерянных книг написана бессмыслица, но если посмотреть на первые буквы каждого слова в предложениях, получатся инструкции для получения секретных статуй:
    Чудо огурец город
    Утиный майонез салун
    Странная булочка игрушки
    • Если положить эти предметы в соответствующие ящики, вы получите секретные статуи. Например, в обмен на утиный майонез в ящике в задней комнате салуна можно получить статую ??Пинки Лемон??.
Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Музей&oldid=2155