Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 235: Строка 235:  
|-
 
|-
 
| <tt>%item bigobject [{{t|id}}]+ %%</tt>
 
| <tt>%item bigobject [{{t|id}}]+ %%</tt>
| Прикрепите случайный большой объект, созданный из перечисленных ID, разделенных пробелами. Например, <tt>%item bigobject 144 163 %%</tt> приложит ''также'' каменный светильник или бочку. Смотри [[Modding:Big craftables data]] for a list of item IDs.
+
| Прикрепите случайный большой объект, созданный из перечисленных ID, разделенных пробелами. Например, <tt>%item bigobject 144 163 %%</tt> приложит ''также'' каменный светильник или бочку. Смотри [[Модификации:Изготовляемые предметы]] для списка ID предметов.
 
|-
 
|-
 
| <tt>%item money {{t|amount}} %%</tt><br /><tt>%item money {{t|min}} {{t|max}} %%</tt>
 
| <tt>%item money {{t|amount}} %%</tt><br /><tt>%item money {{t|min}} {{t|max}} %%</tt>
| Attach the given amount of money, or a random amount between an inclusive {{t|min}} and exclusive {{t|max}} value. In either case, the value is rounded down to the nearest 10 (e.g. 156→150).
+
| Прикрепите указанную сумму денег или случайную сумму между значениями включительно {{t|min}} и исключительно {{t|max}}. В любом случае значение округляется до ближайшего десятка (например, 156→150).
 
|-
 
|-
 
| <tt>%item tools [{{t|type}}]+ %%</tt>
 
| <tt>%item tools [{{t|type}}]+ %%</tt>
| Attach one or more base-quality tools. The valid types are <tt>Axe</tt>, <tt>Hoe</tt>, <tt>Can</tt> (watering can), <tt>Pickaxe</tt>, and <tt>Scythe</tt>. Invalid types are ignored. For example, <tt>%item tools Axe Scythe %%</tt> attaches both an axe and scythe.
+
| Прикрепите один или несколько инструментов базового качества. Допустимыми типами являются <tt>Axe</tt>, <tt>Hoe</tt>, <tt>Can</tt> (лейка), <tt>Pickaxe</tt>, и <tt>Scythe</tt>. Недопустимые типы игнорируются. Например, <tt>%item tools Axe Scythe %%</tt> прикрепляет как топор, так и косу.
 
|-
 
|-
 
| <tt>%item conversationTopic {{t|key}} {{t|days}} %%</tt>
 
| <tt>%item conversationTopic {{t|key}} {{t|days}} %%</tt>
| Start an [[Modding:Dialogue#Active dialogue events|active dialogue event]] for the given number of days.
+
| Начинается [[Модификации:Диалоги]] за заданное количество дней.
 
|-
 
|-
 
| <tt>%item cookingRecipe %%</tt>
 
| <tt>%item cookingRecipe %%</tt>
| Teach the player the cooking recipe whose requirement field starts with <tt>f {{t|npc name}}</tt>, where {{t|npc name}} is the mail key with 'Cooking' removed. For example, if the mail key is <tt>RobinCooking</tt>, this command would find a cooking recipe with a requirement starting with <tt>f Robin</tt> that the player doesn't already know.
+
| Научить игрока рецепту приготовления пищи, поле требований которого начинается с <tt>f {{t|npc name}}</tt>, где {{t|npc name}} - почтовый ключ с удаленным "Приготовлением". Например, если почтовый ключ <tt>RobinCooking</tt>, эта команда найдет рецепт приготовления с требованием, начинающимся с <tt>f Robin</tt>, который игрок еще не знает.
 
|-
 
|-
 
| <tt>%item craftingRecipe {{t|key}} %%</tt>
 
| <tt>%item craftingRecipe {{t|key}} %%</tt>
| Teach the player the crafting recipe with the given ID.
+
| Научить игрока рецепту крафта с заданным ID.
 
|-
 
|-
 
| <tt>%item itemRecovery {{t|key}} %%</tt>
 
| <tt>%item itemRecovery {{t|key}} %%</tt>
| Attach the item that the player asked [[Marlon]] to find in the mines, if any.
+
| Прикрепить предмет, который просил игрок у [[Марлон]]а чтобы найти в шахтах, если таковые имеются.
 
|-
 
|-
 
| <tt>%item quest {{t|quest ID}} %%</tt>
 
| <tt>%item quest {{t|quest ID}} %%</tt>
| Attach the given quest ID to the letter, so the player can choose to accept it.
+
| Прикрепить данный ID задания к письму, чтобы игрок мог принять его.
 
|-
 
|-
 
| <tt>%item quest {{t|quest ID}} true %%</tt>
 
| <tt>%item quest {{t|quest ID}} true %%</tt>
| Attach the given quest ID to the letter and add it automatically. (If the player has the <tt>NOQUEST_{{t|quest id}}</tt> mail flag set, it won't be added automatically.)
+
| Прикрепить данный ID задания к письму и добавьте его автоматически. (Если у игрока есть <tt>NOQUEST_{{t|quest id}}</tt> установленный флаг почты, он не будет добавлен автоматически.)
 
|-
 
|-
 
| <tt>%secretsanta</tt>
 
| <tt>%secretsanta</tt>
| Replaced with a random town NPC name if the date is winter 18–25 inclusively, else replaced with <tt>???</tt>.
+
| Заменено случайным NPC, если дата-зима 18-25 включительно, в противном случае заменено <tt>???</tt>.
 
|}
 
|}
  
602

правки

Навигация