Изменения

Строка 219: Строка 219:  
Для добавления NPC на праздники в 1.5 с помощью Content Patcher, смотри [[Modding:Migrate to Stardew Valley 1.5#Festival changes]].
 
Для добавления NPC на праздники в 1.5 с помощью Content Patcher, смотри [[Modding:Migrate to Stardew Valley 1.5#Festival changes]].
   −
==Adding your NPC==
+
==Добавление своего NPCC==
Here's how you'd create an example NPC we'll name Dobson:
+
Для примера создадим NPC, которого назовем Добсон:
    
<ol>
 
<ol>
<li>[https://github.com/Pathoschild/StardewMods/blob/develop/ContentPatcher/docs/author-guide.md#format Create an empty Content Patcher content pack]. By convention, we'll name the folder <tt>[CP] Dobson</tt>.</li>
+
<li>[https://github.com/Pathoschild/StardewMods/blob/develop/ContentPatcher/docs/author-guide.md#format Создайте пустой пакет содержимого]. Мы назовем папку <tt>[CP] Dobson</tt>.</li>
<li>Create the following files:
+
<li>Создадим следующие файлы:
* <tt>assets/dialogue.json</tt> containing the dialogue.
+
* <tt>assets/dialogue.json</tt> содержит диалог.
* <tt>assets/marriageDialogue.json</tt> containing the marriage dialogue (if applicable).
+
* <tt>assets/marriageDialogue.json</tt> содержит диалог в браке (если применимо).
* <tt>assets/sprites.png</tt> containing their overworld sprites.
+
* <tt>assets/sprites.png</tt> содержит спрайты NPC.
* <tt>assets/portraits.png</tt> containing their portraits.
+
* <tt>assets/portraits.png</tt> содержит портреты NPC.
* <tt>assets/schedule.json</tt> containing their schedule data.
+
* <tt>assets/schedule.json</tt> содержит расписание.
 
</li>
 
</li>
<li>Edit the <tt>content.json</tt> to load the files:
+
<li>Отредактируйте <tt>content.json</tt>, чтобы загрузить файлы:
 
{{#tag:syntaxhighlight|
 
{{#tag:syntaxhighlight|
 
{
 
{
Строка 288: Строка 288:  
</li>
 
</li>
 
</ol>
 
</ol>
That's it! If you load your game, the NPC should appear. If you want to create events, don't forget to add that file too.
+
Вот и все! Если вы загрузите игру, должен появиться NPC. Если вы хотите создавать события, не забудьте добавить и этот файл.
 +
 
 
==Руководство по пиксельной графике==
 
==Руководство по пиксельной графике==
 
Если вам нужны дополнительные рекомендации по пиксельной графике, смотрите [[Модификации:Индекс#Смотри также|рекомендуемые руководства.]].
 
Если вам нужны дополнительные рекомендации по пиксельной графике, смотрите [[Модификации:Индекс#Смотри также|рекомендуемые руководства.]].
602

правки