Изменения

<tt>.tmx</tt> рекомендуется в соответствии с вышеизложенным, но оба формата удобны в использовании, и вы можете конвертировать их между собой, нажав ''File > Export As''.

<tt>.tmx</tt> рекомендуется в соответствии с вышеизложенным, но оба формата удобны в использовании, и вы можете конвертировать их между собой, нажав ''File > Export As''.

==Getting started==

==Приступая к работе==

There are two main ways to edit a map.

Существует два основных способа редактирования карты.

===Using SMAPI===

===Использование SMAPI===

Creating a SMAPI mod requires programming, but it's much more powerful and multiple SMAPI mods can edit the same map. If you want to use this approach:

Создание мода SMAPI требует программирования, но он намного мощнее, и несколько модов SMAPI могут редактировать одну и ту же карту. Если вы хотите использовать этот подход:

# [[Modding:Modder Guide/Get Started|Create a SMAPI mod]].

# [[Модификации:Моддер гайд/Приступая к работе|Создание SMAPI мода]].

# See instructions below for map changes.

# Смотри инструкции ниже для внесения изменений в карту.

Note that this doesn't preclude using Tiled too. You can create/edit maps in Tiled, then load/edit them in SMAPI.

Обратите внимание, что это также не исключает использования тайлов. Вы можете создавать/редактировать карты в тайлах, затем загружать/редактировать их в SMAPI.

===Using Tiled===

===Использование тайлов===

Tiled is a popular map editor that can be used to edit Stardew Valley maps, no programming needed. You need to [[Modding:Editing XNB files|unpack the map's XNB]], edit the map, and make a {{nexus mod|1915|Content Patcher}} or SMAPI mod to load your map. If you want to use this approach:

Tiled - популярный редактор карт, который можно использовать для редактирования карт Stardew Valley, без необходимости программирования. Вам нужно [[Модификации:Редактирование XNB файлов|распаковать XNB карту]], отредактировать карту и создать {{nexus mod|1915|Content Patcher}} или SMAPI мод и загрузить в него карту. Если вы хотите использовать этот подход:

<ol>

<ol>

<li>Install the [http://www.mapeditor.org/ latest version of Tiled].</li>

<li>Установите [http://www.mapeditor.org/ последнюю версию Tiled].</li>

<li>Once installed, at the top left, go to Edit > Preferences > Plugins and enable the tbin plugin (<tt>tbin.dll</tt> on Windows, <tt>libtbin.so</tt> on Linux, or <tt>libtbin.dylib</tt> on Mac).

<li>После установки в левом верхнем углу перейдите в ''Edit > Preferences > Plugins'' и включите плагин ''tbin'' (<tt>tbin.dll</tt> для Windows, <tt>libtbin.so</tt> для Linux, или <tt>libtbin.dylib</tt> для Mac).

<li>Set the following settings:

<li>Установите следующие параметры:

{| class="wikitable"

{| class="wikitable"

|-

|-

! setting

! Параметр

! value

! Значение

! reason

! Описание

|-

|-

| ''View > Snapping > Snap to Grid''

| ''View > Snapping > Snap to Grid''

| ✓ enabled

| ✓ Включен

| This is required to convert objects back into the game's format.

| Необходимо для преобразования объектов обратно в формат игры.

|-

|-

| ''View > Highlight Current Layer''

| ''View > Highlight Current Layer''

| ✓ enabled

| ✓ Включен

| This makes it more clear which tile you're editing.

| Делает выделение редактируемого тайла более понятным.

|}</li>

|}</li>

<li>See [[Modding:Editing XNB files]] for help unpacking & packing the map files.</li>

<li>Смотри [[Модификации:Редактирование XNB файлов]] для помощи в распаковке и упаковке файлов карт.</li>

<li>See instructions below for map changes.</li>

<li>Смотри инструкции ниже для внесения изменений в карту.</li>

</ol>

</ol>

(If you use xnbcli to [[Modding:Editing XNB files#Unpack game files|unpack the original game maps]], you'll need the <tt>.tbin</tt> plugin even if you plan to use <tt>.tmx</tt> since xnbcli still produces <tt>.tbin</tt> files.)

(Если вы используете '''xnbcli''' для [[Модификации:Редактирование XNB файлов#Распаковывание и упаковывание ресурсов|для распаковки оригинальных файлов карт]], вам понадобится <tt>.tbin</tt> плагин, даже если вы планируете использовать <tt>.tmx</tt> поскольку xnbcli все еще производит <tt>.tbin</tt> файлы.)

==Map edits==

==Map edits==