Изменения

← [[Модификации:Индекс|Индекс]]

← [[Модификации:Индекс|Индекс]]

{{Переведите}}

{{Переведите}}

This page explains how the game stores dialogue text, its format, and how the game parses it. This is an advanced guide for mod developers.

На этой странице объясняется, как игра хранит текст диалога, его формат и как игра анализирует его. Это расширенное руководство для разработчиков модов.

==Data==

==Данные==

The dialogue text is stored in four sets of files.

Текст диалога хранится в четырех файлах.

===Character-specific dialogue===

===Диалог с конкретным персонажем===

<tt>Characters\Dialogue\*.xnb</tt> contains most of the dialogue for each character (one file per character). The game will choose dialogue from one of the sections below, in the order shown here.

<tt>Characters\Dialogue\*.xnb</tt> содержит большую часть диалогов для каждого персонажа(по одному файлу на персонажа). Игра выберет диалог из одного из разделов ниже в порядке, указанном здесь.

====Special dialogue====

====Специальный диалог====

There are a few predefined keys for specific cases:

Существует несколько ключей для конкретных случаев:

{| class="wikitable"

{| class="wikitable"

|-

|-

! key format

! Ключ

! description

! Описание

|-

|-

| <tt>danceRejection</tt>

| <tt>danceRejection</tt>

| Dialogue used to reject an offer to dance at the [[Flower Dance]]. (A different dialogue is used if they've already agreed to dance with another player.)

| Диалог, используемый для отклонения предложения потанцевать во время [[Цветочные танцы|цветочных танцев]]. (Другой диалог используется, если они уже согласились танцевать с другим игроком.)

|-

|-

| <tt>divorced</tt>

| <tt>divorced</tt>

| Dialogue shown when you speak to your divorced spouse.

| Диалог отображается, когда вы разговариваете со своим разведенным супругом.

|-

|-

| <tt>{{t|location}}_Entry</tt>

| <tt>{{t|location}}_Entry</tt>

| Possible dialogue lines shown above the NPC's name when they enter the named {{t|location}}, with a 50% chance. This dialogue entry can contain multiple options separated by <code>/</code>; the game will randomly choose one to display.<br /><small>Example: <tt>SeedShop_Entry: "Hi, Pierre!/Now, what do I need.../Ah, that looks good!/Makin' my special sauce tonight!/Pierre! What's fresh?/Pierre! Waddya got for me?"</tt>

| Возможные диалоговые строки, показанные над NPC, при входе на {{t|location}}, шанс 50%. Эта запись диалога может содержать несколько параметров, разделенных <code>/</code>; игра случайным образом выберет один из них для отображения.<br /><small>Пример: <tt>SeedShop_Entry: "Hi, Pierre!/Now, what do I need.../Ah, that looks good!/Makin' my special sauce tonight!/Pierre! What's fresh?/Pierre! Waddya got for me?"</tt>

|-

|-

| <tt>ComeBackLater</tt><br /><tt>Snoring</tt>

| <tt>ComeBackLater</tt><br /><tt>Snoring</tt>

| [[Gil]]'s dialogue when you haven't completed any new Adventure Quest goals. <tt>ComeBackLater</tt> will be shown once, and all subsequent dialogues will show <tt>Snoring</tt>.

| Диалог [[Гил|Гила]], когда не выполнено никаких новых задач приключенческого квеста. <tt>ComeBackLater</tt> будет показан один раз, и все последующие диалоги будут показаны <tt>Snoring</tt>.

|}

|}

====Location dialogue====

====Диалоги локаций====

Otherwise the game will choose dialogue in this order.

В противном случае игра выберет диалог в таком порядке.

Variants:

Варианты:

* Each key can optionally be prefixed with a [[#Seasons|season name]], like <tt>springMountain_47_23</tt>.

* Каждый ключ может быть дополнительно снабжен префиксом [[#Сезоны|названием сезона]], например, <tt>springMountain_47_23</tt>.

The game will check variants in this order: <tt>{{t|season}}{{t|key}}</tt>, and <tt>{{t|key}}</tt>. The variants aren't listed below for simplicity.

Игра проверит варианты в таком порядке: <tt>{{t|season}}{{t|key}}</tt>, и <tt>{{t|key}}</tt>.

{| class="wikitable"

{| class="wikitable"

|-

|-

! key format

! Ключ

! description

! Описание

|-

|-

| <tt>{{t|location}}_{{t|x}}_{{t|y}}</tt>

| <tt>{{t|location}}_{{t|x}}_{{t|y}}</tt>

| Dialogue shown in the named location when the NPC is standing at tile position {{t|x}}, {{t|y}}.<br /><small>Example: <tt>Mountain_47_23: "I come here for the peace and quiet."</tt></small>

| Диалог, отображаемый в указанном местоположении, когда NPC стоит на позиции плитки {{t|x}}, {{t|y}}.<br /><small>Например: <tt>Mountain_47_23: "Я прихожу сюда за тишиной и покоем."</tt></small>

|-

|-

| <tt>{{t|location}}_{{t|dayName}}</tt>

| <tt>{{t|location}}_{{t|dayName}}</tt>

| Dialogue shown in the named location on the given [[#Days of week|day of week]].<br /><small>Example: <tt>Saloon_Fri: "Business has been really good tonight. I'm pleased."</tt></small>

| Диалог, отображаемый в указанном месте в указанный [[#Дни недели|день недели]].<br /><small>Например: <tt>Saloon_Fri: "Сегодня вечером дела шли действительно хорошо. Я доволен."</tt></small>

|-

|-

| <tt>{{t|location}}{{t|hearts}}</tt>

| <tt>{{t|location}}{{t|hearts}}</tt>

| Dialogue shown in the named location if you have at least {{t|hearts}} hearts with them. The {{t|hearts}} will be checked in the order 10, 8, 6, 4, 2 (no other value will be recognised).<br /><small>Example: <tt>Saloon8: "Hi there @. I'm glad to see you! You're always welcome here."</tt></small>

| Диалог, отображаемый в указанном местоположении, если у вас есть хотя бы {{t|hearts}} сердец. {{t|hearts}} должно быть 10, 8, 6, 4 или 2 (никакое другое количество не будет учтено).<br /><small>Например: <tt>Saloon8: "Привет @. Я рад тебя видеть! Тебе здесь всегда рады."</tt></small>

|-

|-

| <tt>{{t|location}}</tt>

| <tt>{{t|location}}</tt>

| Dialogue shown in the named location.<br /><small>Example: <tt>Saloon: "Now that I'm here I can finally relax and socialize a bit."</tt></small>

| Диалог, отображаемый в указанном местоположении.<br /><small>Например: <tt>Saloon: "Теперь, когда я здесь, я наконец-то могу расслабиться и немного пообщаться."</tt></small>

|}

|}

====Rain dialogue====

====Диалоги дождя====

<tt>Characters\Dialogue\rainy.xnb</tt> contains one dialogue entry per NPC. There's a roughly 50% chance they'll use this dialogue if one of the above didn't match, it's raining, and you're not married to or divorced from them.

<tt>Characters\Dialogue\rainy.xnb</tt> содержит одну запись диалога на каждого NPC. Есть примерно 50% вероятность, что NPC воспользуется этим диалогом, если что-то из нижеперечисленного совпало,

* Игрок разведен с NPC.

====Generic dialogue====

====Generic dialogue====