Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
278 байт добавлено ,  16:29, 11 ноября 2018
Строка 497: Строка 497:     
{{Переведите}}
 
{{Переведите}}
===Eight Hearts===
+
===Восемь сердечек===
 
{{Hearts|8}}
 
{{Hearts|8}}
   −
Exit [[Carpenter's Shop|Robin's house]] on a sunny day between 9am and 5pm.
+
Выйдите из [[столярная мастерская|дома Робин]] в солнечный день в 9:00-17:00.
    
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;" | '''Details '''
+
!style="text-align: left;" | '''Подробнее '''
 
|-
 
|-
|Robin, Linus, and the player appear in front of Robin's house. Robin offers to make Linus lunch, but he refuses, saying "I've had great luck foraging today." Robin turns toward the player and asks if he/she has something to say.
+
|Робин, Линус и игрок стоят около входа в дом Робин. Робин предлагает Линусу пообедать, но тот отказывается, говоря: "Я сегодня уже наелся, то тут, то там." Робин поворачивается к игроку и спрашивает о ситуации.
{{choice|I'm just pleased that Linus is doing well...}}
+
{{choice|Просто радуюсь, что у Линуса всё хорошо...}}
    
Linus thanks the player and adds that he was worried the player would ask him to move on to [[The Farm]].  He says that he appreciates the player's respect for his chosen way of life.   
 
Linus thanks the player and adds that he was worried the player would ask him to move on to [[The Farm]].  He says that he appreciates the player's respect for his chosen way of life.   
   −
{{choice|I'd like to invite Linus to live on the farm with me...}}
+
{{choice|Хочу пригласить пожить со мной на ферме...}}
    
Robin becomes excited and offers to build "a real cozy house" for Linus.  Linus refuses, saying that he appreciates the kindness, but he lives the way he does by choice.  He prefers to live alone, in harmony with nature.  He adds that he values his friendship with the player.
 
Robin becomes excited and offers to build "a real cozy house" for Linus.  Linus refuses, saying that he appreciates the kindness, but he lives the way he does by choice.  He prefers to live alone, in harmony with nature.  He adds that he values his friendship with the player.
21

правка

Навигация