Stardew Valley Wiki

Изменения

Лето (просмотреть исходный код)

Версия 03:28, 14 июня 2017

2936 байт добавлено ,  03:28, 14 июня 2017
перевод большей части- добавление ссылок
Строка 1: Строка 1: −
{{Переведите}}
   
<div id="infoboxborder" style="min-width:48px"><span style="image-rendering:pixelated;image-rendering:optimizespeed;">[[File:Summer.png|150px|center]]</span></div>
 
<div id="infoboxborder" style="min-width:48px"><span style="image-rendering:pixelated;image-rendering:optimizespeed;">[[File:Summer.png|150px|center]]</span></div>
   −
[[Summer]] is the second [[Seasons|season]] new players play through. It is followed by [[fall]] and preceded by [[spring]].
+
Лето-это второе [[Времена года|время года]] новых игроков. За ним  следует [[Осень|осень]] и предшествует [[Весна|весна]].
   −
In summer, grass remains green, although noticeably yellower than the spring grass was. Trees are no longer in bloom and instead are thick with vibrant green leaves. Occasionally, blue butterflies can be seen flying across the screen. Any crops planted in Spring will wilt and die on the 1st of Summer. New [[Crops|crops]], [[Fish|fish]], and[[Foraging| forageable items]] are available, however.
+
Летом трава остаётся зелёной, хотя заметно желтее , чем весенняя трава. Деревья больше не цветут ,а вместо этого имеют толстые, яркие, зелёные листья. Иногда синих бабочек можно увидеть летающими по экрану. Любые культуры посаженые весной увянут и умрут первого числа Лета.Однако новые [[Культуры|культуры]], [[Рыба|рыба]], и[[Собирательство| собираемые объекты]] будут доступны.
    
__TOC__
 
__TOC__
−
==Events==
+
==События==
−
When you wake up on the third day of summer in the first year, an earthquake occurs, unlocking the [[spa]] and [[railroad]] area.
+
Когда вы проснетесь на третий день лета в первый год происходит землетрясение, которое разблокирует [[СПА]] и [[Железная дорога|железную дорогу]].
 
<!--This section is transcluded on the Calendar page--><onlyinclude>{{Calendar|summer}}<div style="float: left; padding-right: 18px;">
 
<!--This section is transcluded on the Calendar page--><onlyinclude>{{Calendar|summer}}<div style="float: left; padding-right: 18px;">
−
===Festivals===
+
===Фестивали===
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Day
+
!День
−
!Name
+
!Название
 
|-
 
|-
−
|11||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=Luau]] [[Luau]]</p>
+
|11||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=Luau]] [[Луау]]</p>
 
|-
 
|-
−
|28||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=Dance of the Moonlight Jellies]] [[Dance of the Moonlight Jellies]]</p>
+
|28||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=Танец полуночных медуз]] [[Танец полуночных медуз]]</p>
 
|}
 
|}
 
</div>
 
</div>
 
<div style="float: left; padding-right: 18px;">
 
<div style="float: left; padding-right: 18px;">
−
===Birthdays===
+
===Дни рождения===
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Day
+
!День
−
!Villager
+
!Житель
 
|-
 
|-
−
|04||[[File:Jas Icon.png|link=]] [[Jas]]
+
|04||[[File:Jas Icon.png|link=Джас]] [[Джас]]
 
|-
 
|-
−
|08||[[File:Gus Icon.png|link=]] [[Gus]]
+
|08||[[File:Gus Icon.png|link=Гас]] [[Гас]]
 
|-
 
|-
−
|10||[[File:Maru Icon.png|link=]] [[Maru]]
+
|10||[[File:Maru Icon.png|link=Мару]] [[Мару]]
 
|-
 
|-
−
|13||[[File:Alex Icon.png|link=]] [[Alex]]
+
|13||[[File:Alex Icon.png|link=Алекс]] [[Алекс]]
 
|-
 
|-
−
|17||[[File:Sam Icon.png|link=]] [[Sam]]
+
|17||[[File:Sam Icon.png|link=Сэм]] [[Сэм]]
 
|-
 
|-
−
|19||[[File:Demetrius Icon.png|link=]] [[Demetrius]]
+
|19||[[File:Demetrius Icon.png|link=Деметриус]] [[Деметриус]]
 
|-
 
|-
−
|22||[[File:Dwarf Icon.png|link=]] [[Dwarf]]
+
|22||[[File:Dwarf Icon.png|link=Дварф]] [[Дварф]]
 
|-
 
|-
−
|24||[[File:Willy Icon.png|link=]] [[Willy]]
+
|24||[[File:Willy Icon.png|link=Вилли]] [[Вилли]]
 
|}</div>{{clear}}</onlyinclude>
 
|}</div>{{clear}}</onlyinclude>
   −
==Crops==
+
==Культуры==
−
:''Main Article: [[Crops#Summer Crops|Crops]]''
+
:''Основная Статья: [[Культуры#Летние культуры|Культуры]]''
   −
The following [[Crops]] can be grown in Summer.  Note that the "Seed Price" shown is the [[Pierre's General Store|General Store]] price, unless otherwise indicated.
+
Новые [[Культуры|культуры]] могут расти летом.  Обратите внимание, что "Цены Семян" показаны у [["У Пьера"|Главного Магазина]], если не указано иное.
   −
=== Single Harvest ===
+
=== Один Урожай ===
 
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder"
 
|-
 
|-
−
! Crop !! Seed Price !! Days<br>to Grow !! Maximum Harvests<br>per Season !! Sells For !! Profit/Day
+
! Урожай !! Цены Семян !! Дней<br>роста !! Максимальные Урожаи<br>за сезон !! Цена<br>продажи !! Прибыль/День
 
|-  
 
|-  
−
| [[File:Melon.png|link=]]<br>[[Melon]] || data-sort-value="80"|{{Price|80}}  || data-sort-value="12"|12 days || 2 || data-sort-value="250"|{{Price|250}}  || data-sort-value="14.17"|&#8776;{{Price|14.17}}  
+
| [[File:Melon.png|link=Дыня]]<br>[[Дыня]] || data-sort-value="80"|{{Price|80}}  || data-sort-value="12"|12 дней || 2 || data-sort-value="250"|{{Price|250}}  || data-sort-value="14.17"|&#8776;{{Price|14.17}}  
 
|-
 
|-
−
| [[File:Poppy.png|link=]]<br>[[Poppy]] || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="7"|7 days || 3 || data-sort-value="140"|{{Price|140}} || data-sort-value="5.71"|&#8776;{{Price|5.71}}
+
| [[File:Poppy.png|link=Мак]]<br>[[Мак]] || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="7"|7 дней || 3 || data-sort-value="140"|{{Price|140}} || data-sort-value="5.71"|&#8776;{{Price|5.71}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Radish.png|link=]]<br>[[Radish]] || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="6"|6 days || 4 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="8.33"|&#8776;{{Price|8.33}}
+
| [[File:Radish.png|link=Редиска]]<br>[[Редиска]] || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="6"|6 дней || 4 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="8.33"|&#8776;{{Price|8.33}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Red Cabbage.png|link=]]<br>[[Red Cabbage]] || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="9"|9 days || 3 || data-sort-value="260"|{{Price|260}} || data-sort-value="17.78"|&#8776;{{Price|17.78}}
+
| [[File:Red Cabbage.png|link=Красная Капуста]]<br>[[Красная Капуста]] || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="9"|9 дней || 3 || data-sort-value="260"|{{Price|260}} || data-sort-value="17.78"|&#8776;{{Price|17.78}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Starfruit.png|link=]]<br>[[Starfruit]] || data-sort-value="400"|[[Oasis]]: {{Price|400}} || data-sort-value="13"|13 days || 2 || data-sort-value="750"|{{Price|750}} || data-sort-value="26.92"|&#8776;{{Price|26.92}}
+
| [[File:Starfruit.png|link=Карамбола]]<br>[[Карамбола]] || data-sort-value="400"|[[Оазис]]: {{Price|400}} || data-sort-value="13"|13 дней || 2 || data-sort-value="750"|{{Price|750}} || data-sort-value="26.92"|&#8776;{{Price|26.92}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Summer Spangle.png|link=]]<br>[[Summer Spangle]] || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="8"|8 days || 3 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="5.00"|{{Price|5}}
+
| [[File:Summer Spangle.png|link=Летний блестник]]<br>[[Летняя Блесточка]] || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="8"|8 дней || 3 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="5.00"|{{Price|5}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Sunflower.png|link=]]<br>[[Sunflower]] || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="8"|8 days || 3 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="-15.00"|{{Price|-15}}
+
| [[File:Sunflower.png|link=Подсолнечник]]<br>[[Подсолнечник]] || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="8"|8 дней || 3 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="-15.00"|{{Price|-15}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Wheat.png|link=]]<br>[[Wheat]] || data-sort-value="10"|{{Price|10}} || data-sort-value="4"|4 days || Summer: 6<br />Summer and [[Fall]]: 13 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}}
+
| [[File:Wheat.png|link=Пшеница]]<br>[[Пшеница]] || data-sort-value="10"|{{Price|10}} || data-sort-value="4"|4 дней || Лето: 6<br />Лето и [[Осень]]: 13 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
=== Multiple Harvests ===
+
=== Несколько Урожаев ===
−
Note that each blueberry plant produces 3 [[Blueberry|Blueberries]] at harvest and each coffee plant produces 4 [[Coffee Bean]]s at harvest.
+
Обратите внимание, что каждый голубика производит 3 [[Голубика|Голубики]]и каждое кофейное растение производит 4 [[Кофейные Зёрна|кофейных зёрен]] при сборе.
 
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder"
 
|-
 
|-
−
! Crop !! Seed Price !! Days<br>to Grow !! Regrowth !! Maximum Harvests<br>per Season !! Sells For !! Profit/Day
+
! Урожай !! Цены Семян !! Дней<br>роста !! Повторное<br>созревание !! Максимальные Урожаи<br>за сезон !! Цена<br>продажи !! Прибыль/День
 
|-  
 
|-  
−
| [[File:Blueberry.png|link=]]<br>[[Blueberry]] || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="13"|13 days || data-sort-value="4"|4 days || 4 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} (x3) || data-sort-value="20.8"|{{Price|20.8}}
+
| [[File:Blueberry.png|link=Голубика]]<br>[[Голубика]] || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="13"|13 дней || data-sort-value="4"|4 days || 4 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} (x3) || data-sort-value="20.8"|{{Price|20.8}}
 
|-  
 
|-  
−
| [[File:Coffee Bean.png|link=]]<br>[[Coffee Bean]] || [[Travelling Cart]]: {{Price|2500}} || data-sort-value="10"|10 days || data-sort-value="2"|2 days || Summer: 9<br />[[Spring]] and Summer: 23 || data-sort-value="15"|{{Price|15}} (x4) || data-sort-value="-20.74"|From the Traveling Cart (two seasons): {{Price|-20.74}}<br>From a harvested Coffee Bean (one season): {{Price|20.77}}<br>From a harvested Coffee Bean (two seasons): {{Price|25.56}}
+
| [[File:Coffee Bean.png|link=Кофейные Зёрна]]<br>[[Кофейные Зёрна]] || [[Путешествующая Повозка]]: {{Price|2500}} || data-sort-value="10"|10 дней || data-sort-value="2"|2 дня || Лето: 9<br />[[Весна]] и Лето: 23 || data-sort-value="15"|{{Price|15}} (x4) || data-sort-value="-20.74"| Путешествующая Повозка<br>(два сезона): {{Price|-20.74}}<br>Один сезон: {{Price|20.77}}<br>Два сезона: {{Price|25.56}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Corn.png|link=]]<br>[[Corn]] || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="14"|14 days || data-sort-value="4"|4 days || data-sort-value="4"|Summer: 4 <br> Summer and [[Fall]]: 11 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="1.92"|Summer only: &#8776;{{Price|1.92}}<br>Summer and [[Fall]]: &#8776;{{Price|7.41}}
+
| [[File:Corn.png|link=Кукуруза]]<br>[[Кукуруза]] || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="14"|14 дней || data-sort-value="4"|4 дня || data-sort-value="4"|Лето: 4 <br> Лето и [[Осень]]: 11 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="1.92"|Только Лето: &#8776;{{Price|1.92}}<br>Лето и [[Осень]]: &#8776;{{Price|7.41}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Hops.png|link=]]<br>[[Hops]]  || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="11"|11 days || data-sort-value="1"|1 day || 17 || data-sort-value="25"|{{Price|25}}  || data-sort-value="13.52"|&#8776;{{Price|13.52}}
+
| [[File:Hops.png|link=Хмель]]<br>[[Хмель]]  || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="11"|11 дней || data-sort-value="1"|1 день || 17 || data-sort-value="25"|{{Price|25}}  || data-sort-value="13.52"|&#8776;{{Price|13.52}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Hot Pepper.png|link=]]<br>[[Hot Pepper]] || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="5"|5 days || data-sort-value="3"|3 days || 8 || data-sort-value="40"|{{Price|40}}  || data-sort-value="10.77"|&#8776;{{Price|10.77}}
+
| [[File:Hot Pepper.png|link=Горячий Перец]]<br>[[Горячий Перец]] || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="5"|5 дней || data-sort-value="3"|3 дня || 8 || data-sort-value="40"|{{Price|40}}  || data-sort-value="10.77"|&#8776;{{Price|10.77}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Tomato.png|link=]]<br>[[Tomato]] || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="11"|11 days || data-sort-value="4"|4 days || 5 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="9.26"|&#8776;{{Price|9.26}}
+
| [[File:Tomato.png|link=Помидор]]<br>[[Помидор]] || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="11"|11 дней || data-sort-value="4"|4 дня || 5 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="9.26"|&#8776;{{Price|9.26}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Forage==
+
==Собирательство==
−
The player can find the following items while foraging during Summer:
+
Игрок может найти данные предметы при поиске Летом:
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Изображение
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Примечание
−
!Found
+
!Место<br>нахождение
−
!Profit
+
!Прибыль
−
!Recovers
+
!Качество
−
!Used In
+
!Используется<br>в
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spice Berry.png|center]]
 
|[[File:Spice Berry.png|center]]
−
|[[Spice Berry]]
+
|[[Острая ягода]]
 
|It fills the air with a pungent aroma.
 
|It fills the air with a pungent aroma.
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[Город Пеликан]]
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Spice Berry|80|iridium}}
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Spice Berry|80|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Spice Berry|25|10|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Spice Berry|25|10|iridium=true}}
Строка 112: Строка 111:  
|-
 
|-
 
|[[File:Grape.png|center]]
 
|[[File:Grape.png|center]]
−
|[[Grape]]
+
|[[Виноград]]
 
|A sweet cluster of fruit.
 
|A sweet cluster of fruit.
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[Город Пеликан]]
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Grape|80|iridium}}
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Grape|80|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Grape|38|15|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Grape|38|15|iridium=true}}
Строка 121: Строка 120:  
|-
 
|-
 
|[[File:Sweet Pea.png|center]]
 
|[[File:Sweet Pea.png|center]]
−
|[[Sweet Pea]]
+
|[[Сладкий горошек]]
 
|A fragrant summer flower.
 
|A fragrant summer flower.
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[Город Пеликан]]
 
|data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Sweet Pea|55|iridium}}
 
|data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Sweet Pea|55|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Sweet Pea|0|0|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Sweet Pea|0|0|iridium=true}}
Строка 130: Строка 129:  
|-
 
|-
 
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
−
|[[Red Mushroom]]
+
|[[Красный гриб]]
 
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
 
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
−
|[[The Mines]]<br />[[Secret Woods]]<br />[[Trees#Big Mushroom Tree|Big Mushroom Tree]]
+
|[[Шахты]]<br />[[Секретный Лес]]<br />[[Trees#Big Mushroom Tree|Большое грибное дерево]]
 
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
 
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
Строка 139: Строка 138:  
|-
 
|-
 
|[[File:Fiddlehead Fern.png|center]]
 
|[[File:Fiddlehead Fern.png|center]]
−
|[[Fiddlehead Fern]]
+
|[[Съедобный папоротник]]
 
|The young shoots are an edible specialty.
 
|The young shoots are an edible specialty.
−
|[[Secret Woods]]
+
|[[Секретный Лес]]
 
|data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Fiddlehead Fern|90|iridium}}
 
|data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Fiddlehead Fern|90|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Fiddlehead Fern|25|10|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Fiddlehead Fern|25|10|iridium=true}}
Строка 148: Строка 147:  
|-
 
|-
 
|[[File:Rainbow Shell.png|center]]
 
|[[File:Rainbow Shell.png|center]]
−
|[[Rainbow Shell]]
+
|[[Радужная Панцирь]]
 
|An ancient shell.
 
|An ancient shell.
−
|[[The Beach]]
+
|[[Пляж]]
 
|data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Rainbow Shell|300|iridium}}
 
|data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Rainbow Shell|300|iridium}}
−
|style="text-align: center;" | ''Inedible''
+
|style="text-align: center;" | ''Несъедобный''
−
|[[File:Quests Icon.png|link=]] [[Quests#The Mysterious Qi|"The Mysterious Qi" Quest]]
+
|[[File:Quests Icon.png|link=]] [[Quests#The Mysterious Qi|"Мистический ци" задание]]
 
|}
 
|}
   −
==Fish==
+
==Рыба==
−
There are a variety of [[fish]] which can only be caught during specific seasons. Listed below are all fish catchable during Summer.
+
Тут есть вариации [[Рыба|рыбы]] которые можно поймать только в определенные сезоны. Ниже перечислены все рыбы которых можной поймать летом.
   −
Note: Any Fish can be used for recipes with the tag "any fish" (''i.e.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
+
Примечание: любая рыба может быть использована для рецептов с тегом "любая рыба" (''т.е.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Изображение
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Примечание 
−
!Revenue
+
!Доход
−
!style="width: 10%;" | Location
+
!style="width: 10%;" | Локация
−
!style="width: 10%;" | Time
+
!style="width: 10%;" | Время
−
!Season
+
!Сезон
−
!Weather
+
!Погода
−
!Used in
+
!Используется в
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pufferfish.png|center]]
 
|[[File:Pufferfish.png|center]]
−
|[[Pufferfish]]
+
|[[Иглобрюх]]
 
|Inflates when threatened.
 
|Inflates when threatened.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
−
|Ocean
+
|Океан
 
|12:00 PM - 4:00 PM
 
|12:00 PM - 4:00 PM
−
|[[Summer]]
+
|[[Лето]]
−
|{{Weather inline|sunny}}
+
|{{Weather inline|солнечно}}
 
|<p>{{Bundle|Specialty Fish}}</p>
 
|<p>{{Bundle|Specialty Fish}}</p>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tuna.png|center]]
 
|[[File:Tuna.png|center]]
−
|[[Tuna]]
+
|[[Тунец]]
 
|A large fish that lives in the ocean.
 
|A large fish that lives in the ocean.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
−
|Ocean
+
|Океан
 
|6:00 AM - 7:00 PM
 
|6:00 AM - 7:00 PM
−
|[[Summer]], [[Winter]]
+
|[[Лето]], [[Зима]]
−
|Any
+
|Любой
 
|<p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>{{name|Fish Taco}}
 
|<p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>{{name|Fish Taco}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rainbow_Trout.png|center]]
 
|[[File:Rainbow_Trout.png|center]]
−
|[[Rainbow Trout]]
+
|[[Радужная Форель]]
 
|A freshwater trout with colorful markings.
 
|A freshwater trout with colorful markings.
 
|data-sort-value="65"|{{price|65}}
 
|data-sort-value="65"|{{price|65}}
−
|River (Town+Forest)<br />Mountain Lake
+
|Река (Город+Лес)<br />Горное озеро
 
|6:00 AM - 7:00 PM
 
|6:00 AM - 7:00 PM
−
|[[Summer]]
+
|[[Лето]]
−
|{{Weather inline|sunny}}
+
|{{Weather inline|солнечно}}
 
|{{name|Trout Soup}}
 
|{{name|Trout Soup}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Catfish.png|center]]
 
|[[File:Catfish.png|center]]
−
|[[Catfish]]
+
|[[Сом]]
 
|An uncommon fish found in streams.
 
|An uncommon fish found in streams.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
−
|River (Town+Forest)<br />[[Secret Woods|Secret Woods Pond]]
+
|Река (Город+Лес)<br />[[Secret Woods|Пруду секретного леса]]
−
|Anytime
+
|любое время
−
|[[Spring]], [[Fall]], ([[Summer]] in [[Secret Woods|Secret Woods Pond]])
+
|[[Весна]], [[Осень]], ([[Лето]] в [[Secret Woods|Пруду секретного леса]])
−
|{{Weather inline|rain}}
+
|{{Weather inline|дождь}}
 
|<p>{{Bundle|River Fish}}</p>
 
|<p>{{Bundle|River Fish}}</p>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pike.png|center]]
 
|[[File:Pike.png|center]]
−
|[[Pike]]
+
|[[щука]]
 
|A freshwater fish that's difficult to catch.
 
|A freshwater fish that's difficult to catch.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
−
|River (Town+Forest)<br />[[Cindersap Forest|Forest Pond]]
+
|река (город+лес)<br />[[Cindersap Forest|лесной пруд]]
−
|Anytime
+
|любое время
−
|[[Summer]], [[Winter]]
+
|[[Лето]], [[Зима]]
−
|Any
+
|Любой
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sunfish.png|center]]
 
|[[File:Sunfish.png|center]]
−
|[[Sunfish]]
+
|[[Солнечник]]
 
|A common river fish.
 
|A common river fish.
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|River (Town+Forest)
 
|River (Town+Forest)
 
|6:00 AM - 7:00 PM
 
|6:00 AM - 7:00 PM
−
|[[Spring]], [[Summer]]
+
|[[Весна]], [[Лето]]
−
|{{Weather inline|sunny}}
+
|{{Weather inline|солнечно}}
 
|<p>{{Bundle|River Fish}}</p>{{name|Baked Fish}}
 
|<p>{{Bundle|River Fish}}</p>{{name|Baked Fish}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Mullet.png|center]]
 
|[[File:Red Mullet.png|center]]
−
|[[Red Mullet]]
+
|[[Барабулька]]
 
|Long ago these were kept as pets.
 
|Long ago these were kept as pets.
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|Ocean
 
|Ocean
 
|6:00 AM - 7:00 PM
 
|6:00 AM - 7:00 PM
−
|[[Summer]], [[Winter]]
+
|[[Лето]], [[Зима]]
−
|Any
+
|Любой
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
 
|[[File:Octopus.png|center]]
 
|[[File:Octopus.png|center]]
−
|[[Octopus]]
+
|[[Осьминог]]
 
|A mysterious and intelligent creature.
 
|A mysterious and intelligent creature.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
−
|Ocean
+
|Океан
 
|6:00 AM - 1:00 PM
 
|6:00 AM - 1:00 PM
−
|[[Summer]]
+
|[[Лето]]
−
|Any
+
|Любой
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Snapper.png|center]]
 
|[[File:Red Snapper.png|center]]
−
|[[Red Snapper]]
+
|[[Красный Луциан]]
 
|A popular fish with a nice red color.
 
|A popular fish with a nice red color.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
−
|Ocean
+
|Океан
 
|6:00 AM - 7:00 PM
 
|6:00 AM - 7:00 PM
−
|[[Summer]], [[Fall]], [[Winter]]
+
|[[Лето]], [[Осень]], [[Зима]]
−
|{{Weather inline|rain}}
+
|{{Weather inline|дождь}}
 
|<p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>
 
|<p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Super Cucumber.png|center]]
 
|[[File:Super Cucumber.png|center]]
−
|[[Super Cucumber]]
+
|[[Супер Огурец]]
 
|A rare, purple variety of sea cucumber.
 
|A rare, purple variety of sea cucumber.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|Ocean
 
|Ocean
 
|6:00 PM - 2:00 AM
 
|6:00 PM - 2:00 AM
−
|[[Summer]], [[Fall]]
+
|[[Лето]], [[Осень]]
−
|Any
+
|Любой
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sturgeon.png|center]]
 
|[[File:Sturgeon.png|center]]
−
|[[Sturgeon]]
+
|[[Осетр]]
 
|An ancient bottom-feeder with a dwindling population. Females can live up to 150 years.
 
|An ancient bottom-feeder with a dwindling population. Females can live up to 150 years.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
−
|Mountain Lake
+
|Горное озеро
 
|6:00 AM - 7:00 PM
 
|6:00 AM - 7:00 PM
−
|[[Summer]], [[Winter]]
+
|[[Лето]], [[Зима]]
−
|Any
+
|Любой
 
|<p>{{Bundle|Lake Fish}}</p>
 
|<p>{{Bundle|Lake Fish}}</p>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tilapia.png|center]]
 
|[[File:Tilapia.png|center]]
−
|[[Tilapia]]
+
|[[Тилапия]]
 
|A primarily vegetarian fish that prefers warm water.
 
|A primarily vegetarian fish that prefers warm water.
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|Ocean
 
|Ocean
 
|6:00 AM - 2:00 PM
 
|6:00 AM - 2:00 PM
−
|[[Summer]], [[Fall]]
+
|[[Лето]], [[Осень]]
−
|Any
+
|Любой
 
|<p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>
 
|<p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dorado.png|center]]
 
|[[File:Dorado.png|center]]
−
|[[Dorado]]
+
|[[Корифена]]
 
|A fierce carnivore with brilliant orange scales.
 
|A fierce carnivore with brilliant orange scales.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
−
|Forest River
+
|Лесная река
 
|6:00 AM - 7:00 PM
 
|6:00 AM - 7:00 PM
−
|[[Summer]]
+
|[[Лето]]
−
|Any
+
|Любой
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shad.png|center]]
 
|[[File:Shad.png|center]]
−
|[[Shad]]
+
|[[Шэд]]
 
|Lives in a school at sea, but returns to the rivers to spawn.
 
|Lives in a school at sea, but returns to the rivers to spawn.
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
−
|River (Town+Forest)
+
|Река (Город+Лес)
 
|9:00 AM - 2:00 AM
 
|9:00 AM - 2:00 AM
−
|[[Spring]], [[Summer]], [[Fall]]
+
|[[Весна]], [[Лето]], [[Осень]]
−
|{{Weather inline|rain}}
+
|{{Weather inline|дождь}}
 
|<p>{{Bundle|River Fish}}</p>
 
|<p>{{Bundle|River Fish}}</p>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Halibut.png|center]]
 
|[[File:Halibut.png|center]]
−
|[[Halibut]]
+
|[[Камбала]]
 
|A flat fish that lives on the ocean floor.
 
|A flat fish that lives on the ocean floor.
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
−
|Ocean
+
|Океан
 
|6:00 AM - 11:00 AM<br />7:00 PM - 2:00 AM
 
|6:00 AM - 11:00 AM<br />7:00 PM - 2:00 AM
−
|[[Spring]], [[Summer]], [[Winter]]
+
|[[Весна]], [[Лето]], [[Зима]]
−
|Any
+
|Любой
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crimsonfish.png|center]]
 
|[[File:Crimsonfish.png|center]]
−
|[[Crimsonfish]]
+
|[[Кримзонфиш]]
 
|Lives deep in the ocean but likes to lay its eggs in the warm summer water.
 
|Lives deep in the ocean but likes to lay its eggs in the warm summer water.
 
|data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
 
|data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
 
|Ocean (East Pier)
 
|Ocean (East Pier)
−
|Anytime
+
|Любое время
−
|[[Summer]]
+
|[[Лето]]
−
|Any
+
|Любой
 
|
 
|
 
|}
 
|}
   −
==Livin' Off The Land Tips==
+
==Советы Livin' Off The Land==
 
[[File:Fish in summer.png|700px]]
 
[[File:Fish in summer.png|700px]]
  
FelixRuin
4

правки

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/901