Калико-Джек: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(pt link)
м (Немного перевел, но не до конца))
Строка 1: Строка 1:
 
{{Переведите}}
 
{{Переведите}}
'''{{PAGENAME}}''' is one of the forms of gambling available in the [[Casino]]. It is a modified version of blackjack. There are two tables playing the game in the casino, one low stakes (100 Qi coins bet) and one high stakes (1,000 Qi coins bet).
+
'''{{PAGENAME}}''' одна из форм игры на деньги, доступных в[[Казино]]. Это видоизмененная версия игры БлекДжек. Есть два стола в казино, для низких ставок (100 коинов) и для больших ставок (1000 коинов).
  
 
==Game Rules==
 
==Game Rules==
The objective is to score higher than the dealer without exceeding 21.
+
Цель - набрать больше очков чем дилер, но не более 21.
  
The player and the dealer are both dealt two cards, the first valued between 1 and 11, the second between 1 and 9. The dealer's first card is hidden while the player takes his actions.
+
Игрок и дилер имеют дело с двумя картами, первая оценивается от 1 до 11, вторая от 1 до 9. Первая карта дилера спрятана, пока игрок принимает решение.
  
 
The player can then choose to stay, keeping their current total, or hit, drawing a new card valued between 1 and 9. This is repeated until the player exceeds 21, a "bust", for an immediate loss; makes a total of exactly 21, a "CalicoJack", for an immediate win; or chooses to stay.
 
The player can then choose to stay, keeping their current total, or hit, drawing a new card valued between 1 and 9. This is repeated until the player exceeds 21, a "bust", for an immediate loss; makes a total of exactly 21, a "CalicoJack", for an immediate win; or chooses to stay.

Версия 14:08, 17 мая 2018

Robin building.png
“Предстоит ещё много работы...”
— Робин

Неполный перевод

Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык. Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования.
Последний раз редактировалось KassiMuss в 2018-05-17 14:08:01.

Калико-Джек одна из форм игры на деньги, доступных вКазино. Это видоизмененная версия игры БлекДжек. Есть два стола в казино, для низких ставок (100 коинов) и для больших ставок (1000 коинов).

Game Rules

Цель - набрать больше очков чем дилер, но не более 21.

Игрок и дилер имеют дело с двумя картами, первая оценивается от 1 до 11, вторая от 1 до 9. Первая карта дилера спрятана, пока игрок принимает решение.

The player can then choose to stay, keeping their current total, or hit, drawing a new card valued between 1 and 9. This is repeated until the player exceeds 21, a "bust", for an immediate loss; makes a total of exactly 21, a "CalicoJack", for an immediate win; or chooses to stay.

If the player stays, the dealer's hidden card is displayed. The dealer will then take additional cards (valued between 1 and 9) until they either bust, or have a total of 18 or higher that is at least as high as the player's total. If the dealer busts, the player wins; if the dealer has a higher total than the player but no greater than 21, the player loses; if the player and dealer have the same total, the game is a draw.

If the player wins they gain a number of Qi coins equal to their bet. if they lose, they lose their bet. If the game is a draw, no coins are won or lost.

Game Strategy

Optimal strategy for the player is to stand on 18 or higher when the dealer shows a 9, stand on 16 or higher when the dealer shows a 5 or 6, and stand on 17 or higher against all other dealer upcards.

Using optimal strategy, the chance of winning a game of CalicoJack is 43.9%, giving the game a house edge of 12.1%. (This is about 20 times higher than typical real-life casino blackjack games.) If you play CalicoJack long enough, it is a statistical inevitability that you will lose all your Qi coins. If you are after the more expensive casino prizes, it's a better bet to just buy the coins than to try to win them.

(These results differ from pankosaur's analysis, which assumes dealer always stands on 18 or higher; this is not the case, at least not in the current version. Also, they assume that cards are dealt randomly; according to leuven's post on reddit, Luck does not affect the game.)

Gallery