Калико-Джек: различия между версиями

Версия 17:01, 29 мая 2018

Калико-Джек одна из форм игры на деньги, доступных в Казино. Это видоизмененная версия игры БлекДжек. Есть два стола в казино, для низких ставок (100 Ки монет) и для больших ставок (1000 Ки монет).

Правила игры

Цель - набрать больше очков чем дилер, но не более 21.

Игроку и дилеру сдают две карты, первая оценивается от 1 до 11, вторая от 1 до 9. Первая карта дилера спрятана, пока игрок принимает решение.

Игрок может остановиться с текущим счётом, или попросить ещё одну карту с ценностью от 1 до 9. Это повторяется пока игрок не превысит 21, "перебор", мгновенно проигрывая; наберет равен точно 21, "Калико-Джек", мгновенно побеждая; или остановится.

Если игрок останавливается, то дилер показывает первую карту. Дилер будет набирать дополнительные карты (ценностью от 1 до 9) до перебора, либо до счёта в 18 или выше, такого же как у игрока. Если у дилера перебор, игрок побеждает; если у дилера счёт больше, чем у игрока, но не больше 21, игрок проигрывает; если игрок и дилер имеют одинаковый счёт, получается ничья.

Если игрок побеждает, он получает соответствующее своей ставке количество Ки монет. Если он проигрывает, он теряет свою ставку. Если получается ничья, игрок ничего ни получает, ни теряет.

Стратегия игры

Оптимальная стратегия для игрока - останавливаться на 18 или больше, если дилер показывает 9, на 16 или больше, если дилер показывает 5 или 6, и на 17 или больше во всех остальных случаях.

Используя оптимальную стратегию, шанс победы в Калико-Джеке составляет 43.9%, доля казино составляет 12.1%. (Это в 20 раз выше чем в блэк-джек играх типичных реальных казино.) Если вы играете в Калико-Джек достаточно долго, статистически неизбежно то, что вы проиграете все свои Ки монеты. Если вы пришли за более дорогими призами казино, лучше просто купить монеты, чем пытаться их выиграть.

(Эти результаты отличают от анализа pankosaur'а, который предполагает, что дилер всегда останавливается на 18 или выше; это не соответствует реальности, по крайней мере не в текущей версии. Также, они предполагают, что карты распределяются случайно; соответствуя посту leuven'а на reddit, удача не влияет на игру.)

Галерея

Стол для низких ставок
Стол для высоких ставок
Основной экран игры
Экран поражения
Экран победы

Примечания

Возможно название игры отсылается к капитану Рэкхему Джеку, также известному как Калико Джек. Этот пират так же мог быть прототипом капитана Джека Воробья.

Баги

Дилеры за столами Калико-Джека время от времени берут карту набрав 18, хотя правила гласят, что они должны остановится из-за возможного поражения.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Переведите}}
+'''{{PAGENAME}}''' одна из форм игры на деньги, доступных в [[Казино]]. Это видоизмененная версия игры БлекДжек. Есть два стола в казино, для низких ставок (100 Ки монет) и для больших ставок (1000 Ки монет).
-'''{{PAGENAME}}''' одна из форм игры на деньги, доступных в[[Казино]]. Это видоизмененная версия игры БлекДжек. Есть два стола в казино, для низких ставок (100 коинов) и для больших ставок (1000 коинов).
-==Game Rules==
+==Правила игры==
 Цель - набрать больше очков чем дилер, но не более 21.
-Игрок и дилер имеют дело с двумя картами, первая оценивается от 1 до 11, вторая от 1 до 9. Первая карта дилера спрятана, пока игрок принимает решение.
+Игроку и дилеру сдают две карты, первая оценивается от 1 до 11, вторая от 1 до 9. Первая карта дилера спрятана, пока игрок принимает решение.
-The player can then choose to stay, keeping their current total, or hit, drawing a new card valued between 1 and 9. This is repeated until the player exceeds 21, a "bust", for an immediate loss; makes a total of exactly 21, a "CalicoJack", for an immediate win; or chooses to stay.
+Игрок может остановиться с текущим счётом, или попросить ещё одну карту с ценностью от 1 до 9. Это повторяется пока игрок не превысит 21, "перебор", мгновенно проигрывая; наберет равен точно 21, "Калико-Джек", мгновенно побеждая; или остановится.
-If the player stays, the dealer's hidden card is displayed.  The dealer will then take additional cards (valued between 1 and 9) until they either bust, or have a total of 18 or higher that is at least as high as the player's total.  If the dealer busts, the player wins; if the dealer has a higher total than the player but no greater than 21, the player loses; if the player and dealer have the same total, the game is a draw.
+Если игрок останавливается, то дилер показывает первую карту. Дилер будет набирать дополнительные карты (ценностью от 1 до 9)  до перебора, либо до счёта в 18 или выше, такого же как у игрока. Если у дилера перебор, игрок побеждает; если у дилера счёт больше, чем у игрока, но не больше 21, игрок проигрывает; если игрок и дилер имеют одинаковый счёт, получается ничья.
-If the player wins they gain a number of Qi coins equal to their bet.  if they lose, they lose their bet.  If the game is a draw, no coins are won or lost.
+Если игрок побеждает, он получает соответствующее своей ставке количество Ки монет. Если он проигрывает, он теряет свою ставку. Если получается ничья, игрок ничего ни получает, ни теряет.
-==Game Strategy==
+==Стратегия игры==
+Оптимальная стратегия для игрока - останавливаться на 18 или больше, если дилер показывает 9, на 16 или больше, если дилер показывает 5 или 6, и на 17 или больше во всех остальных случаях.
-Optimal strategy for the player is to stand on 18 or higher when the dealer shows a 9, stand on 16 or higher when the dealer shows a 5 or 6, and stand on 17 or higher against all other dealer upcards.
+Используя оптимальную стратегию, шанс победы в Калико-Джеке составляет 43.9%, доля казино составляет 12.1%. (Это в 20 раз выше чем в блэк-джек играх типичных реальных казино.) Если вы играете в Калико-Джек достаточно долго, статистически неизбежно то, что вы проиграете все свои Ки монеты. Если вы пришли за более дорогими призами казино, лучше просто купить монеты, чем пытаться их выиграть.
-Using optimal strategy, the chance of winning a game of CalicoJack is 43.9%, giving the game a house edge of 12.1%.  (This is about 20 times higher than typical real-life casino blackjack games.)  If you play CalicoJack long enough, it is a statistical inevitability that you will lose all your Qi coins.  If you are after the more expensive casino prizes, it's a better bet to just buy the coins than to try to win them.
+(Эти результаты отличают от [https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4bef5b/calicojack_stats/ анализа pankosaur'а], который предполагает, что дилер всегда останавливается на 18 или выше; это не соответствует реальности, по крайней мере не в текущей версии. Также, они предполагают, что карты распределяются случайно; соответствуя [https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c2gx4/a_comprehensive_guide_to_luck/ посту leuven'а на reddit], [[удача]] не влияет на игру.)
-(These results differ from [https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4bef5b/calicojack_stats/ pankosaur's analysis], which assumes dealer always stands on 18 or higher; this is not the case, at least not in the current version.  Also, they assume that cards are dealt randomly; according to [https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c2gx4/a_comprehensive_guide_to_luck/ leuven's post on reddit], [[Luck]] does not affect the game.)
+==Галерея==
-==Gallery==
 <gallery>
-CalicoJack low bid table.png|Low bid table
+CalicoJack low bid table.png|Стол для низких ставок
-CalicoJack table high bid table.png|high bid table
+CalicoJack table high bid table.png|Стол для высоких ставок
-Calicojack game.png|Main game screen
+Calicojack game.png|Основной экран игры
-Calicojack lose.png|Lose screen
+Calicojack lose.png|Экран поражения
-Calicojack win.png|Win screen
+Calicojack win.png|Экран победы
 </gallery>
+==Примечания==
+* Возможно название игры отсылается к капитану Рэкхему Джеку, также известному как Калико Джек. Этот пират так же мог быть прототипом капитана Джека Воробья.
+==Баги==
+* Дилеры за столами Калико-Джека время от времени берут карту набрав 18, хотя правила гласят, что они должны остановится из-за возможного поражения.
 [[category:mini-games]]