Изменения

''Подробное описание изменений, относящихся к компьютерной версии игры, см. [[История версий]].''

''Подробное описание изменений, относящихся к компьютерной версии игры, см. [[История версий]].''

<br />''Подробное описание изменений, относящихся к мобильной версии игры, см. [[:en:Mobile Version History]].''

<br />''Подробное описание изменений, относящихся к мобильной версии игры, см. [[История мобильных версий]].''

{{TOC right|noautonum}}

{{TOC right|noautonum}}

::* Fixed potential loss of item in cursor slot when clicking the bundles tab in the pause menu.

::* Fixed potential loss of item in cursor slot when clicking the bundles tab in the pause menu.

::* Fixed crash when hatching / buying baby blue chickens.

::* Исправлен сбой при вылуплении/покупки голубых цыплят.

::* Fixed crashes that sometimes occur when clearing quests out of the quest log.

::* Исправлен сбой, который иногда возникал при удалении заданий из журнала.

::* Petting a fully-happy animal no longer wraps happiness around to 0.

::* Если игрок погладит счастливое животномое, уровень счастья больше не упадет до нуля.

::* Animals with a deluxe product no longer produce less at higher happiness.

::* Животные с элитным продуктом больше не производят меньше при более высоком уровне счастья.

::* Fixed a golden pumpkin duplication exploit.

::* Исправлен эксплоит с дюпом золотой тыквы.

::* Fixed 'Exit to Title' causing some values and bits of world state to be 'carried over' between games. This affected, among other things, the availability of chests in the mines.

::* Fixed 'Exit to Title' causing some values and bits of world state to be 'carried over' between games. This affected, among other things, the availability of chests in the mines.

::* Fixed crashes while saving.

::* Исправлен сбой при сохранении.

::* Possible fix for fertilizer boxes being placed instead of fertilizer.

::* Possible fix for fertilizer boxes being placed instead of fertilizer.

::* Missing heart characters have been fixed.

::* Исправлена отсутствующая иконка сердца.

===1.02===

===1.02===

: Stardew Valley 1.02 on PlayStation 4 was [https://stardewvalley.net/upcoming-xbox-and-ps4-patch/ released on 17 December 2016], and reflects {{version|1.11|PC version 1.11}}. It addressed a few major bugs, and made some console specific controller mapping changes.

: Stardew Valley 1.02 on PlayStation 4 was [https://stardewvalley.net/upcoming-xbox-and-ps4-patch/ released on 17 December 2016], and reflects {{version|1.11|PC version 1.11}}. It addressed a few major bugs, and made some console specific controller mapping changes.

:; Changes

:; Изменения

::* The L2 and R2 buttons can now be used to switch buildings in carpenter menu.

::* Кнопки L2 и R2 теперь можно использовать для переключения зданий в меню строительства.

::* The shipping menu can now be closed by pressing the TOUCH PAD button.

::* The shipping menu can now be closed by pressing the TOUCH PAD button.

::* The CIRCLE button can now be used to close Grandpa’s letter.

::* Теперь при нажатии на кнопку кружка можно закрывать письмо дедушки.

::* CIRCLE button now goes back one page when you’re in a specific bundle of the Junimo menu.

::* Кнопка кружка теперь возвращает на страницу назад, когда вы находитесь в окне определенного узелка Джунимо.

::* CIRCLE button now returns a held item to your inventory in Bundle menu in the Community Center.

::* Кнопка кружка теперь возвращает удерживаемый предмет в ваш инвентарь в меню узелка в центре сообщества.

::* Made harvesting easier by also checking beneath the player when pressing the CROSS button.

::* Сбор урожая стал проще благодаря выделенной клетке под игроком при нажатии на крестик.

::* SQUARE button can now be held down to auto-repeat while in menus.

::* SQUARE button can now be held down to auto-repeat while in menus.

::* The TOUCH PAD button can now be used to advance the “Level Up” dialog.

::* Сенсорную панель теперь можно использовать для перехода к диалоговому окну «Повышение уровня».

:; Bug fixes

:; Исправления

::* Fixed crash sleeping on 3rd or 4th day when playing with OS in non-English languages (German, Portuguese).

::* Исправлен сбой при засыпании на 3-й или 4-й день на ОС не на английском языке (немецкий, португальский).  

::* Fixed About button (?) to be unclickable during main menu transitions.

::* Исправлена ошибка, при которой кнопка (?) не нажималась во время переходов по главному меню.

::* Fixed crash when sleeping if you built a Junimo Hut and the Witch visits you.

::* Исправлен сбой во время сна, который возникал, если игрок построил домик Джунимо, и его навестила Ведьма.

::* Fixed a crash when sleeping that would prevent a player from advancing past year 1, day 28.

::* Исправлен сбой во время сна, из-за котороого игрок не мог продвинуться дальше 28-го дня первого года.

::* Moved in some HUD elements that were too close to the edge of the screen.

::* Перемещены некоторые элементы интерфейса, расположенные слишком близко к краю экрана.

::* Cursor position will no longer affect item placement if it is currently invisible.

::* Cursor position will no longer affect item placement if it is currently invisible.

::* We now show the ground placement indicator for seeds, like other objects.

::* We now show the ground placement indicator for seeds, like other objects.

::* Fixed incorrect tool hit location in some situations.

::* Fixed incorrect tool hit location in some situations.

::* Fixed some cases of the game becoming stuck after using “Exit to Title”.

::* Случаи зависания после нажатия на «В главное меню» были исправлены.

::* Cursor will no longer interact with HUD menus if it is currently invisible.

::* Курсором больше не выйдет взаимодействовать с элементами интерфейса, если он в данный момент невидим.  

::* Fixed toolbar becoming stuck partially transparent.

::* Исправлена ошибка, из-за которой панель инструментов становилась частично прозрачной.

===1.0===

===1.0===