Изменения

м
Строка 1: Строка 1: −
{{Spoiler}}
+
{{Infobox location
{{Stub}}
+
|name      = Имбирный остров
{{Переведите}}
+
|building  = Ginger Island.png
Имбирный остров - это остров в архипелаге [[Setting#Fern Islands|Fern Islands]], на который можно попасть после ремонта лодки в подсобке Вилли [[Fish Shop|Fish Shop]] и покупки билетов.
+
|mapx      = 360
 +
|mapy      = 214
 +
|width    = 400px
 +
|occupants = {{NPC|Leo}}{{NPC|Birdie|alt=Пташка}}{{NPC|Professor Snail|alt=Профессор Улиткин}}{{NPC|Island Trader|alt=Торговец Острова}}{{NPC|Mr. Qi}}
 +
|island    = true
 +
}}
 +
 
 +
'''Имбирный остров''' - это остров архипелага [[Сеттинг#Республика Фернгилл|Фернгилл]], на который можно попасть после ремонта лодки в [[Рыбацкий магазин|подсобке Вилли]] и покупки билета.
    
Имбирный остров - единственный остров на архипелаге, который можно посетить, хотя другие острова можно увидеть с лодки по дороге туда.
 
Имбирный остров - единственный остров на архипелаге, который можно посетить, хотя другие острова можно увидеть с лодки по дороге туда.
    
==Северная часть Острова==
 
==Северная часть Острова==
[[File:Ginger Island North.png|thumb|right|Island North]]
+
[[File:Ginger Island North.png|thumb|right|230px|Северная часть Острова]]
This area includes everything reached by walking north from the docks on Island South.  
+
В эту зону включено всё, что лежит на севере от пляжа с доками.
   −
===[[Volcano Dungeon]]===
+
===[[Вулканическое подземелье|Вулканическое подземелье]]===
At the farthest north is a volcano dungeon with ten levels, eight of which are randomly generated similar to the [[Пещера Черепа]]. The fifth level has a shop, and at the tenth and last level is the [[Кузница]], where tools and weapons can be upgraded using [[Огненный осколок]].
+
В самой северной части острова есть [[Вулканическое подземелье|Вулканическое подземелье]] с 10 уровнями, 8 из которых при каждом посещении вновь генерируются случайным образом, подобно [[Пещера Черепа|Пещере Черепа]]. На 5 уровне располагается магазин, а на последнем 10 уровне, находится [[Кузница]], где можно улучшить инструменты и оружие используя [[Тлеющий осколок]].
   −
In order to access the dungeon, you will require a watering can to make a path in the lava. This path does not persist between days and you will have to make it again the next time you visit.
+
Чтобы попасть в это подземелье, вам необходима лейка. С её помощью, вы можете возложить тропу к вулкану через лаву. При каждом новом посещении, вам нужно снова прокладывать этот путь - он не сохраняется.
   −
While at the entrance of the [[Volcano Dungeon]], you can make a path across the lava to the left. When you make your way across, you'll find another small part of the dungeon where you can exit again. This exit leads to the river north of the dig site, where you can find 2 [[Golden Walnut]]s.
+
Когда вы находитесь у входа в [[Вулканическое подземелье|вулканическое подземелье]], вы можете создать себе путь через лаву в левую сторону. Проходя туда далее, вы найдёте ещё одну маленькую часть подземелья с выходом. Этот выход ведёт к маленькому побережью у реки, к северу от места раскопок, где вы можете найти 2 [[Золотой грецкий орех|Золотых грецких ореха]].
   −
At level 10, to the left, there is another way down which takes the player right to the bottom of the mountain. From here a door can be opened by a button, enabling instant travel between the [[Forge]] and the dungeon's entryway.
+
На 10 уровне слева есть путь вниз, ведущий игрока прямиком к самому низу горы. Отсюда можно открыть дверь с помощью кнопки, тем самым включив постоянный телепорт между [[Кузница|Кузницей]] и входом в подземелье.  
   −
After unlocking the door, players are also given the option to install a permanent bridge over the lava for 5 [[Golden Walnut]]s.
+
При разблокировке этой двери, игроку также выдается возможность установить постоянный мост над лавой за 5 [[Золотой грецкий орех|Золотых грецких орехов]].
   −
===Volcano Dungeon Entrance===
+
===Вход в подземелья вулкана===
Just North of the Ginger Island Field Office is the Volcano Dungeon Entrance. There are currently 5 known Golden Walnuts locations in this area. To the top left, a Golden Walnut is buried in a circle of small stones next to the cliff. A second Golden Walnut can be found below the cliff location through a secret path and lies upon a bush. The third is hidden near the Volcano Entrance just behind a tree. A fourth Golden Walnut can be found buried in alongside the Volcano in a circle of rocks. The fifth Golden Walnut can be knocked down using a sling shot by aiming at the tree to the top right side of the Volcano, next to the Island shack.
+
На севере от [[Имбирный остров#Полевой Офис Острова|полевого офиса Имбирного острова]] находится вход в подземелье вулкана. Здесь спрятано 5 золотых орехов:
 +
* Первый золотой орех закопан в кружке из маленьких камежков над обрывом слева
 +
[[File:Walnutnorthhiddenpassagewest.PNG|thumb|230px|Путь ко второму ореху]]
 +
* Второй золотой орех спрятан под левым обрывом через секретый путь в кустах слева
 +
* Третий спрятан справа от входа за деревом
 +
* Четвертый орех закопан справа, у подножия вулкана, в окружении камней
 +
* Пятый орех можно сбить, используя рогатку. Вам нужно целиться в дерево над обрывом с правой стороны, рядом с корзиной [[Имбирный остров#Перемещение|попугайского экспресса]].
   −
===Раскопки===
+
===Место для раскопок===
On the left side is a broken bridge which can be repaired by parrots in exchange for ten [[Golden Walnut]]s. Once repaired, it leads to an area similar to the [[mountain]] [[Quarry]]. Rocks, specific [[Mining#Mining Nodes|mining nodes]], and [[mahogany tree]] seeds have a chance of spawning every day. The nodes may produce fossils, [[Bone Fragment|Bone Fragments]], or [[Clay]].
+
С левой стороны сломанный мост, который можно починить, заплатив попугаю 10  [[Золотой грецкий орех|Золотых грецких орехов]]. После починки открывается зона схожая с [[Карьер|Карьером]]. Камни, особые месторождения, и [[Семя красного дерева|семена красного дерева]] возобновляются каждый день. Месторождения могут произвести  окаменелости, [[Кусочек кости|Кусочек кости]], или [[Глина|Глину]].
   −
On the top right side of the Dig Site, is the Ginger Island Mushroom Cave. After unlocking the new area you will encounter [[Professor Snail]] asking for help to be freed from this cave. Placing any bomb will remove the large boulder and free the professor, thus also unlocking the Island Field Office. There is a chance of new mushroom spawning every days. Unlike the [[The_Cave|farm's cave]], mushrooms are placed directly on the ground, so players can benefit their [[Skills#Foraging|botanist]] skill.
+
Сверху справа от места раскопок находится Грибная Пещера Имбирного Острова. После открытия этой области вы встретите [[Профессор Улиткин|Профессора Улиткина]], просящего о помощи. Любая расположенная рядом с огромным валуном бомба взорвёт его и освободит профессора, что также разблокирует Полевой Кабинет Острова. Грибы в пещере могут возобновляться каждый день. В отличие от [[Пещера|пещеры на ферме]], грибы растут сразу на земле, таким образом повышается навык [[Собирательство|собирательства]] .
   −
===[[Island Field Office]]===
+
[[File:Island Field Office.png|230px|thumb|right|Полевой Офис Острова]]
On the North Side of the Island resides the [[Island Field Office]] Tent, where the player may donate fossils.
+
===[[Полевой Офис Острова]]===
 +
На Севере Острова расположен  [[Полевой Офис Острова]]. Палатка, где игрок может пожертвовать найденные окаменелости. В награду за каждый полностью собранный скелет Профессор даёт [[Золотой грецкий орех]].
   −
===Trader===
+
[[File:Island Trader.png|230px|thumb|right|Торговец острова]]
<!--Probably needs more detail here, but referencing for later use-->
+
===[[Торговец Острова]]===
The [[Island Trader]] becomes available after installing a merchant stand for 10 [[Golden Walnut]]s.
+
[[Торговец Острова]] становится доступным после установки стенда торговца за 10 [[Золотой грецкий орех|Золотых грецких орехов]]. Возможность появляется после того, как вы восстановите ферму на острове. Как и другие торговцы, он обменивает одни товары на другие, а не продает их за золото.
   −
{{Clear}}
+
==Южная часть Острова==
 +
[[File:Ginger Island South.png|thumb|right|230px|Южная часть острова]]
 +
Область, где игрок впервые появляется; включает доки, небольшой пляж и статую для телепортации с помощью [[Тотем-телепорт: Остров|тотема-телепорта: Остров]] или [[Обелиск острова|обелиска острова]]
 +
 
 +
===Пляжный курорт===
 +
После восстановления [[Фермерский домик]], вы можете построить пляжный курорт за 20 [[Золотой грецкий орех|золотых орехов]]. После этого некоторые жителей города Пеликан будут прибывать на остров в 11:00 и уезжать 18:00 в любой не дождливый день, если это не праздник. Игрок может открыть/закрыть курорт на следующий день с помощью переключателя, находящегося между двумя дверьми кабинки для переодевания.
 +
 
 +
После открытия курорта, [[Гас]] будет работать в баре, когда посещает остров.
 +
 
 +
'''Предметы, продаваемые в баре Гаса'''
   −
==Южная часть Острова==
+
{|class="wikitable sortable"
[[File:Ginger Island .png|thumb|right|Island South]]
+
!class="unsortable"|Предмет
The area where the player first lands; it contains the dock and a beach that can be upgraded to include a beach resort. After doing so, villagers from Pelican Town will visit the south beach of the island. [[Гас]] will run a bar on the days when he visits.
+
!Название
 +
!Описание
 +
!Цена
 +
|-
 +
|[[File:Piña Colada.png|24px|center]]
 +
|[[Пина Колада]]
 +
|{{Description|Piña Colada}}
 +
|data-sort-value="0600"|{{price|600}}
 +
|-
 +
|[[File:Beer.png|24px|center]]
 +
|[[Пиво]]
 +
|{{Description|Beer}}
 +
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 +
|-
 +
|[[File:Pale Ale.png|24px|center]]
 +
|[[Светлый эль]]
 +
|{{Description|Pale Ale}}
 +
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 +
|-
 +
|[[File:Mead.png|24px|center]]
 +
|[[Медовуха]]
 +
|{{Description|Mead}}
 +
|data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 +
|-
 +
|[[File:Cranberry Candy.png|24px|center]]
 +
|[[Клюквенная сласть]]
 +
|{{Description|Cranberry Candy}}
 +
|data-sort-value="0400"|{{price|400}}
 +
|-
 +
|{{Quality|Wine|Gold|24|center}}
 +
|[[Вино|Манговое вино]]
 +
|{{Description|Wine}}
 +
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 +
|-
 +
|{{Recipe|Tropical Curry|24|center}}
 +
|[[Тропическое карри]] (рецепт)
 +
|{{Description|Recipe|Тропическое карри}}
 +
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 +
|}
    
===Юго-восточная часть Острова===
 
===Юго-восточная часть Острова===
[[File:Ginger Island Beach.png|thumb|right|Island Southeast]]
+
[[File:Ginger Island Beach.png|thumb|right|230px|Юго-восточная часть острова]]
Открывается после того как вы построите пляжный курорт, что бы попасть туда вам нужно идти на восток от доков. Там есть камень на которой появляется Русалка, и [[Пещера Пиратов]].
+
Открывается после того как вы построите пляжный курорт. Чтобы попасть туда, нужно идти на восток от доков. Там находятся большой камень, на котором появляется русалка, пруд в форме морской звезды и [[Имбирный остров#Пещера Пиратов|Пещера Пиратов]].
   −
''Что бы получить [[Golden Walnut]] вам нужно выловить его в пруду в форме морской звезды. Чуть выше вы можете найти 4 желтых морских звезды, в середине них вы можете найти [[Golden Walnut]].''
+
''Один [[Золотой грецкий орех]] можно выловить в пруду в форме морской звезды. Чуть выше можно находятся 4 жёлтых морских звезды. Копнув в середине, можно найти [[Золотой грецкий орех]].''
    
====Пещера Пиратов====
 
====Пещера Пиратов====
Если нету дождя, и не ранее чем 20:00 и в чётные дни (2, 4, 6 и т.д.), то пираты будут находиться в пещере.
+
Если нет дождя, и не ранее чем 20:00 в чётные дни (2, 4, 6 и т.д.), то пираты будут находиться в пещере.
*[[Эллиот]] gives a hint about the existence of the pirate's cave when he visits the Island Resort.   
+
*[[Эллиот]] даст подсказку о существовании пиратской пещеры во время его визита на Островной Курорт.   
*Поговорите с одним из пиратом, чтобы сыграть 3 раунда в дартс с разной степенью сложности(20, 15, 10 дротиков). Каждый уровень дает по 1 [[Golden Walnut]].
+
*Поговорите с одним из пиратом, чтобы сыграть 3 раунда в дартс с разной степенью сложности(20, 15, 10 дротиков). Каждый уровень дает по 1 [[Золотой грецкий орех|Золотому грецкому ореху]].
*If the player is wearing the proper [[Pirate Hat|head attire]], they can order a drink from the bar.
+
*Если на игроке надета [[пиратская шляпа]], [[глазная повязка]] или [[элитная пиратская шляпа]], то он может получить [[медовуха|медовуху]] в баре.
*At the bottom right of the cove, there is a dig spot for a [[Golden Walnut]].
+
*В самом низу пещеры справа, есть место для добычи [[Золотой грецкий орех|золотого грецкого ореха]].
*Только в пещере вы можете словить [[Ската]].
+
*Только в пещере вы можете словить [[Скат]]а.
*It is possible to fish a present box (an ??? item) containing a [[Gourmand Statue]] when fishing in the water at the southern end of the cove.
+
*Есть вероятность выловить клад  [[Статуя Обжоры]] в пещерном пруду.
 
  −
====Русалка====
  −
[[File:Ginger Island Mermaid.png|thumb|right|The mermaid and stones, all of which only appear on rainy days.]]
  −
В дождливые дни Русалка появляется на большем камне у берега моря. Сыграйте [[Night Market#Mermaid Boat|Mermaid's song]] что бы получить 5 [[Golden Walnut]]s.
     −
To play the song requires tuning 5 [[Флейта-блок]]. Place one [[Флейта-блок|флейта-блок]] below each set of stones on the shore, then tune each block by the amount of stones. A large stone symbolizes 5, and a small stone symbolizes 1. After tuning all 5 blocks, simply run past each one left-to-right.
+
'''Рыбалка в Пещере'''. В водоёме в пещере в любое время и погоду можно выловить следующее:
   −
{{Collapse|Решение|content=
+
* [[File:Flounder.png|20px]] [[Мелкая камбала]]
2 клика по первому блоку
+
* [[File:Tuna.png|20px]] [[Тунец]]
 +
* [[File:Pufferfish.png|20px]] [[Рыба-еж]]
 +
* [[File:Stingray.png|20px]] [[Скат]]
 +
* [[File:Super_Cucumber.png|20px]] [[Чудо-огурец]]
 +
* [[File:Gourmand_Statue.png|20px]] [[Статуя Обжоры]]
   −
11 кликов по второму
+
*'''''Заметка''''': Ската можно поймать только в Пещере Пиратов.
   −
9 кликов по третьему
+
====Русалка====
 +
[[File:Ginger Island Mermaid.png|thumb|right|230px|Русалка и камни, всё появляется в дождливые дни.]]
 +
В дождливые дни Русалка появляется на большем камне у берега моря. Расположите перед ней [[Флейта-блок|флейта-блоки]] и сыграйте [[Ночной рынок#Шоу русалок|Песнь русалок]], чтобы получить 5 [[Золотой грецкий орех|Золотых грецких орехов]].
   −
5 кликов по четвертому
+
Чтобы сыграть песню, нужно настроить 5 [[Флейта-блок|флейта-блоков]]. Поставьте по одному [[Флейта-блок|флейта-блоку]] на каждую горстку камней на берегу, а затем нажмите на каждый из блоков несколько раз в зависимости от количества камней под ними. Большой камень означает 5, маленький - 1. После настройки всех 5 блоков нужно пробежаться вдоль них слева направо.
 
  −
7 кликов по пятому
  −
}}
      +
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 +
|-
 +
!colspan="5" style="text-align: left;"|Решение к головоломке&nbsp;
 +
|-
 +
!Блок 1
 +
!Блок 2
 +
!Блок 3
 +
!Блок 4
 +
!Блок 5
 +
|-
 +
|[[File:Mermaid stone 1.png|center|link=]]
 +
|[[File:Mermaid stone 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Mermaid stone 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Mermaid stone 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Mermaid stone 5.png|center|link=]]
 +
|-
 +
| 2 нажатия
 +
| 11 нажатий
 +
| 9 нажатий
 +
| 5 нажатий
 +
| 7 нажатий
 +
|}
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
   −
=Восточная часть Острова=
+
==Восточная часть Острова==
[[File:Ginger Island East.png|thumb|right|Island East]]
+
[[File:Ginger Island East.png|thumb|right|230px|Восточная часть острова]]
This area is reached by walking East from the dock on Island South. It contains a jungle, and a hut where a boy named [[Leo]] lives with a talking parrot. This parrot will give you clues as to how many [[Golden Walnut]]s you have left to find in areas.
+
Область открывается при проходе на восток из доков на южной части острова. Включает в себя джунгли и хижину мальчика [[Лео]],  который живет с говорящим попугаем. Этот попугай дает подсказки как много  [[Золотой грецкий орех|золотых грецких орехов]] осталось в определенных локациях.
   −
*[[Fiddlehead Fern]]s can spawn here to be foraged.
+
*Здесь иногда можно добыть [[Съедобный папоротник]].
*Putting a banana on the altar in the northwest side will make a gorilla appear and reward the player with 2 [[Golden Walnut]]s.
+
*Если положить [[Банан|банан]] на алтарь на северо-западе в джунглях, появиться Горилла которая даст вам 3 [[Золотой грецкий орех|Золотых грецких ореха]].
   −
===Gem Birds===
+
===Драгоценные Птицы===
A path to the East in the jungle leads to an area with a shrine and several pedestals. The entrance is one square south of the parrot express kiosk and all the way to the east. Each pedestal has an image carved in stone in front of it that corresponds to a section of the island. Interacting with the shrine shows the following message:
+
Тропа на Восток в джунглях ведет к месту со святилищем и нескольким пьедесталам. Вход находится в один квадрат вниз от будки попугаичего экспресса  и далее направо. У основания каждого пьедестала есть рисунок изображающий определенную часть  острова. Нажав на святилище появляется сообщение:
   −
<blockquote>
+
:''"Когда заплачут небеса, то отправляйся в путь''
''"Когда заплачут небеса, то отправляйся в путь'' <br>
+
:''Четыре птичьих камня разыщи и не забудь''
''Четыре птичьих камня разыщи и не забудь'' <br>
+
:''На серев, запад, юг, восток по разу в день смотри''
''На серев, запад, юг, восток по разу в день смотри'' <br>
+
:''А как найдешь, то разложи их у моей двери"''
''А как найдешь, то разложи их у моей двери"''
  −
</blockquote>
     −
Each day that it's raining on the island, a gem-bird will appear in one cardinal direction of the island <sup>(North, East, South, and West)</sup>. '''The gems for each area are randomized per game.''' Approaching the bird will cause it to fly away, leaving behind a gem <sup>(An [[Aquamarine|aquamarine]], [[Topaz|topaz]], [[Amethyst|amethyst]], [[Emerald|emerald]], or [[Ruby|ruby]])</sup> that matches the bird color. The gem should be placed on the pedestal that matches the location where the bird was found. The arrangement of the pictures and pedestals corresponds to the traditional compass rose, with north at the top. When all 4 pedestals have been filled the shrine will activate and give the player 5 [[Golden Walnut]]s.
+
Каждый дождливый день на острове, драгоценная птица будет появляться  в одной из 4 частей острова (Север, Восток, Юг, и Запад). '''Драгоценные камни для каждой стороны острова выбираются случайным образом самой игрой''' Приближение к птице заставит ее улететь прочь,оставив за собой драгоценный камень ([[Аквамарин|аквамарин]], [[Топаз|топаз]], [[Аметист|аметист]], [[Изумруд|изумруд]], или [[Рубин|рубин]]) по цвету самой птицы. Драгоценный камень нужно установить на пьедестал, который соответствует месту нахождения птицы с ним. Рисунки и пьедесталы стоят так же как и традиционные стороны компаса , с севером наверху . Когда все 4 пьедестала будут заполнены - святилище активируется и даст игроку  5 [[Золотой грецкий орех|Золотых грецких орехов]].
 
  −
'''Note''':
  −
*The weather on the island does not correspond to the weather in Stardew Valley. TV weather forecasts will show the daily forecast for Ginger Island also once the area has been unlocked.
  −
**A [[Rain Totem]] can be used while on the island in order to force the birds to appear.
  −
*The gems used to solve the riddle are randomized for every save.
      +
'''Дополнение''':
 +
*Погода на острове не соответствует погоде в Стардью Валли. Прогноз погоды будет показывать прогноз для Имбирного Острова после открытия этой локации.
 +
** [[Тотем дождя]] возможно использовать на острове для ускорения появления драгоценных птиц.
 +
*Драгоценные камни для решения головоломки и их расположение на алтарях случайны для каждой новой игры.
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
   −
==Западный Остров==
+
==Западная часть Острова==
[[File:Ginger Island West.png|thumb|right|Island West]]
+
[[File:Ginger Island West.png|thumb|right|230px|Западная часть острова]]
   −
This area includes everything reached by walking west from the docks on Island SouthThis area is initially blocked by a large turtle that will move after giving the parrot 10 [[Golden Walnut]]s. The parrot for the turtle will only appear after giving the parrot in [[Leo]]'s house a [[Golden Walnut]].
+
Эта область всключает все, что находится на западе, если пройти от доков с южной части островаЭта область изначально заблокирована огромной черепахой,  после оплаты 10 [[Золотой грецкий орех|Золотых грецких орехов]] попугаю - она сдвинется с места и таким образом разблокирует проход . Попугай возле черепахи появится только после того, как мы дадим попугаю в хижине  [[Лео]] [[Золотой грецкий орех]].
    
===Ферма===
 
===Ферма===
There is a large area where crops can be planted. Initially it is covered in logs, stones, and weeds just like the Stardew Valley farm is when the player first arrives. Sprinklers can be placed here and fruit trees can be planted. [[Crow]]s won't spawn on this farm either, so [[Scarecrow]]s aren't necessary. Just like with the [[Greenhouse]], crops from any season can be grown on the Ginger Island farm regardless of the season.
+
Большая область для выращивания культур. Изначально покрыта бревнами, камнями, и сорняками так же как и ферма в долине Стардью, куда игрок прибывает в самом начале игры. Здесь можно устанавливать спринклеры и высаживать плодовые деревья. Вороны не появляются на этой ферме, поэтому [[Пугало]] необязательно устанавливать. Также как и в [[Теплица|теплице]], культуры разных сезонов могут расти на Имбирном Острове независимо от сезона.
   −
There is a sleeping hut that the parrots will build in exchange for 20 [[Golden Walnut]]s. It's a 4 room house with a kitchen and one [[Tropical Bed]] per farmer on the save file. It also comes with a shipping bin. Once the house has been created, the parrots will build a mailbox for an additional 5 [[Golden Walnut]]s and a teleport to the main farm for 20 [[Golden Walnut]]s.
+
Здесь также находится хижина для сна, которую отстроят попугаи за  20 [[Золотой грецкий орех|Золотых грецких орехов]]. Это 4-ех комнатный дом с кухней и одной [[Тропическая кровать|тропической кроватью]] на одного для сохранения игры. Сюда же входит [[Отгрузка|ящик для отгрузок]]. После создания дома, попугаи построят почтовый ящик за дополнительные 5 [[Золотой грецкий орех|Золотых грецких орехов]] и телепорт к главной ферме за 20 [[Золотой грецкий орех|Золотых грецких орехов]].
    
===Роща тигровых слаймов===
 
===Роща тигровых слаймов===
North of the pond is a small grove. Mahogany trees will grow there, and several Tiger Slimes will spawn.
+
К северу от пруда находится маленькая роща. В ней постоянно растут [[Красное дерево|красные деревья]], и появляются несколько [[Слаймы#Разновидности|тигровых слаймов]].
   −
===The Beach===
+
===Пляж===
 +
[[File:Walnutquestbirdie.PNG|230px|thumb|right|Хижина Пташки]]
 +
На западной части пляжа стоит хижина, где живёт [[Пташка]]. При встрече с ней игрок получает задание [[Задания#Жена пирата|"Жена пирата"]]. После исполнения других заданий она не даёт, но всё ещё будет с Вами говорить.
   −
On the west side of the beach there is a shack which is where [[Birdie]] lives. Upon meeting her she will give the player the quest [[Quests#The Pirate's Wife|"The Pirate's Wife"]]. After the quest is complete, she no longer has any quests, but will speak with you.  
+
На северо-западной части пляжа есть дорога к двери, доступ к которой даётся если игрок собрал 100 [[Золотой грецкий орех|Золотых грецких орехов]]. Внутри можно встретиться с [[Мистер Ки|мистером Ки]], и найти его секретные задания.
   −
The northwest section of the beach leads to a door. If the player has collected 100 [[Golden Walnut]]s total they will be allowed in. In here, they can meet [[Mr. Qi]], and they can find the secret QI challenges.
+
На юго-западной части пляжа есть приливные бассейны, где спавнятся кораллы и морские ежи. На юго-восточной части спавнятся устричные камни, котрые можно разбить чтобы получить устриц (и 5 скрытых [[Золотой грецкий орех]]).
 +
[[File:Whackamole.png|230px|thumb|right|Зеленый "крот"]]
 +
Также там есть зелёный "крот", похожий на огурец, которого можно "ударить" ради  1 [[Золотой грецкий орех]].
   −
On the southwest side of the beach there are tide pools where Sea Urchins and Coral can spawn. The southeast features mussel rocks which can be mined for mussels (and 5 hidden [[Golden Walnut]]s).
+
На юго-восточной части пляжа, под фермой, лежит разбитый корабль, в котором игрок может собрать [[Золотой грецкий орех]].
There is also a green pickle-like "mole" moving from hole to hole, which can be "whacked" with the watering can for 1 [[Golden Walnut]].
     −
On the southeast part of the beach, below the farm area, there is also a shipwreck, which the player can enter to collect a [[Golden Walnut]].
+
===Головоломка с разноцветными кристаллами===
 +
[[File:SimonSaysPuzzle.png|thumb|right|230px|Пещера с кристаллами и львом с горящими глазами]]
 +
Этот пазл находится в пещере на севере [[Имбирный остров#Роща тигровых слаймов|рощи тигровых слаймов]].
   −
===Colored Crystals Puzzle===
+
Как только вы попали в пещеру, нажмите на статую льва, чтобы начать игру на подобии "Саймон говорит..."( с соответстующим звуком будут загораться кристаллы в определенной последовательности, и вам нужно повторить её, нажимая на камни в том же порядке). С каждой угаданной комбинацией игра ускоряется. При победе вы получите три [[Золотой грецкий орех|ореха]].
[[File:SimonSaysPuzzle.png|thumb|right|100px]]
  −
This puzzle is found in a cave northeast of the [[Ginger Island#Tiger Slime Grove|Tiger Slime Grove]].
     −
Upon entering the cave, click on the lion to initiate a game of Simon Says. The game gets faster every round. Winning the game yields three [[Golden Walnut]]s.
+
===Лягушка-гурман===
 +
После починки попугаями [[Имбирный остров#Ферма|Фермы]], в верхнем правом углу карты появится пещера. В ней будет сидет Лягушка-гурман, вспоминающая о днях, когда культуры росли на ферме, и попросит вас вырастить некоторые из них. Как только они созреют, вы сможете поговорить с ним и он наградит вас [[Золотой грецкий орех|золотыми орехами]].
 +
{{Collapse|Решение|content=Это фермерский квест.<br />Вы должны посадить [[Дыня|Дыню]], [[Пшеница|Пшеницу]] и [[Чеснок]] (по единице каждого) на ферме, которая находится на острове, и дождаться того, когда они полностью вырастут ('''когда урожай вырос его нельзя собирать'''), а затем снова поговорите с Лягушкой-гурманом (3 раза). После этого вы можете собрать урожай.<br />За каждое растение вы получите по 5 [[Золотой грецкий орех|золотых орехов]].}}
   −
===Лягушка===
+
===[[Грецкоореховая комната Мистера Ки]]===
 +
Комната, которая становится доступной после собрания 100 [[Золотой грецкий орех|Золотых грецких орехов]]. Внутри находится Трекер Совершенства, Доска Специальных Заданий и торговый автомат, продающий предметы за Драгоценные камни Ки.
   −
After the parrots repair the sleeping hut, a cave appears in the upper right-hand corner of the map. In it is the Gourmand Frog who will reminisce about days when specific crops were growing on the farm and asks you to grow them. Once they're grown, you can return to him and he will award you with [[Golden Walnut]]s.
+
==Перемещение==
{{Collapse|Solution|content=This is a farming quest.<br />You have to plant Melon, Wheat and Garlic crops (1 of each) in your Island's farm, and make them grow to the harvest state (do not harvest), and then talk to the Gourmand Frog again.<br />He will award 5 Golden Walnuts per crop.}}
+
===Попугайский экспресс===
 
+
На острове есть система перемещения, которую можно разблокировать, заплатив попугаям 10 [[Золотой_грецкий_орех|золотых грецких орехов]]. По мере открытия локаций, система автоматически добавляет их в список назначений. Доступные локации: вулкан, ферма, раскопки, джунгли и доки.
===[[Qi's Walnut Room]]===
  −
 
  −
A room accessible by getting a total of one hundred [[Golden Walnut]]s. Inside is a Perfection Tracker, a Special Order Board, and a Vending Machine that sells items in exchange for [[Qi Gem]]s.
     −
==Перемещение==
+
При выборе локации проигрывается анимация с игроком, входящим в маленькую постройку, которую затем с помощью лоз поднимают два попугая. После игрок перемещается в назначенное место без анимации.
===Parrot Express===
  −
There is a transportation system on the island that can be unlocked by paying the parrots. As more areas of the island are unlocked, they are automatically added to the list of destinations. The locations with parrot travel are: Volcano, Farm, Dig Site, Jungle, and Docks.  
     −
When you select a location, an animation is shown of the player walking into a small structure that two parrots then lift with vines. The player then appears in the selected location with no animation.
+
==Рыбная ловля==
 +
===Север===
 +
{{FishLocations IslandN}}
 +
===Юг и Юго-восток===
 +
{{FishLocations IslandSSE}}
 +
===Пещера Пиратов===
 +
{{FishLocations IslandSECave}}
 +
===Запад===
 +
{{FishLocations IslandW}}
   −
==Images==
+
==Картинки==
 
<gallery mode="nolines">
 
<gallery mode="nolines">
File:Ginger Island North.png|Island North
+
File:Ginger Island North.png|Северная часть Острова
File:Ginger Island East.png|Island East
+
File:Ginger Island East.png|Восточная часть Острова
File:Ginger Island South.png|Island South
+
File:Ginger Island South.png|Южная часть Острова
File:Ginger Island West.png|Island West
+
File:Ginger Island West.png|Западная часть Острова
File:Ginger Island Beach.png|Island South-East
+
File:Ginger Island Beach.png|Юго-Восточная часть Острова
File:Pirate Cove.png|Island South-East Cave
+
File:Pirate Cove.png|[[Имбирный остров#Пещера Пиратов|Пещера Пиратов]]
File:Ginger Island Volcano.png|Island Volcano [[Forge]]
+
File:Ginger Island Volcano.png|[[Кузница]] в жерле вулкана
 
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Trivia==
+
==Мелочи==
*Colored Gems in the cave puzzle are reminiscent of [[Singing Stone]]s, a piece of furniture obtained by donating 21 minerals to the museum.
+
*Разноцветные кристаллы напоминают [[Поющий камень]], который можно получить за 21 пожертвование в музей.
 +
*Пара пиратов, дерущихся в пещере, является отсылкой к братьям Марио и Луиджи.
    
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
   −
[[Category:Locations]]
+
[[Category:Локации]]
    
[[de:Ingerwinsel]]
 
[[de:Ingerwinsel]]
 +
[[en:Ginger Island]]
 
[[es:Isla Jengibre]]
 
[[es:Isla Jengibre]]
 
[[fr:Île Gingembre]]
 
[[fr:Île Gingembre]]
 
[[it:Isola Zenzero]]
 
[[it:Isola Zenzero]]
 
[[ja:ジンジャーアイランド]]
 
[[ja:ジンジャーアイランド]]
[[ko:진저 섬으]]
+
[[ko:진저 ]]
[[hu:Gyömbér szigetre]]
+
[[hu:Gyömbér sziget]]
 
[[pt:Ilha Gengibre]]
 
[[pt:Ilha Gengibre]]
[[ru:Имбирный остров]]
   
[[tr:Zencefil Adası]]
 
[[tr:Zencefil Adası]]
 
[[zh:姜岛]]
 
[[zh:姜岛]]
3

правки