Изменения

перевод пляжной части
Строка 110: Строка 110:  
===Пляж===
 
===Пляж===
   −
On the west side of the beach there is a shack which is where [[Бёрди]] lives. Upon meeting her she will give the player the quest [[Quests#The Pirate's Wife|"The Pirate's Wife"]]. After the quest is complete, she no longer has any quests, but will speak with you.  
+
На западной части пляжа стоит хижина, где живёт [[Бёрди]]. При встрече с ней игрок получает задание [[Quests#The Pirate's Wife|"Жена пирата"]]. После исполнения других заданий она не даёт, но всё ещё будет с Вами говорить.  
   −
The northwest section of the beach leads to a door. If the player has collected 100 [[Золотой грецкий орех|Золотых грецких орехов]] total they will be allowed in. In here, they can meet [[Mr. Qi]], and they can find the secret QI challenges.
+
На северо-западной части пляжа есть дорога к двери, доступ к которой даётся если игрок собрал 100 [[Золотой грецкий орех|Золотых грецких орехов]]. Внутри можно встретиться с [[Mr. Qi]], и найти его секретные задания.
   −
On the southwest side of the beach there are tide pools where Sea Urchins and Coral can spawn. The southeast features mussel rocks which can be mined for mussels (and 5 hidden [[Золотой грецкий орех]]).
+
На юго-западной части пляжа есть приливные бассейны, где спавнятся кораллы и морские ежи. На юго-восточной части спавнятся устричные камни, котрые можно разбить чтобы получить устриц (и 5 скрытых [[Золотой грецкий орех]]).
There is also a green pickle-like "mole" moving from hole to hole, which can be "whacked" with the watering can for 1 [[Золотой грецкий орех]].
+
Также там есть зелёный "крот", похожий на огурец, которого можно "ударить" ради  1 [[Золотой грецкий орех]].
   −
On the southeast part of the beach, below the farm area, there is also a shipwreck, which the player can enter to collect a [[Золотой грецкий орех]].
+
На юго-восточной части пляжа, под фермой, лежит разбитый корабль, в котором игрок может собрать [[Золотой грецкий орех]].
    
===Головоломка с разноцветными кристаллами===
 
===Головоломка с разноцветными кристаллами===
35

правок