Строка 74: |
Строка 74: |
| |- | | |- |
| |5 | | |5 |
− | |Puzzle | + | |Головоломка |
− | |At the upper right of the jungle is a hidden path. Following the stone path from Leo's house stairs leads to a hidden shrine area with four bird statues. Each bird statue is associated with a particular [[Ginger Island]] area, as hinted by the carved picture at its base (volcano = north, waves = south, palm tree = east, heart = west).<br/> | + | |C правой стороны джунглей есть скрытая тропа, которая ведет к Святилищу. Следуйте по дорожке справа от домика Лео для того, чтобы туда попасть. Каждая статуя птицы отображает определенную область [[Имбирный остров]], на что указывает табличка у каждого из алтарей (Вулкан = Север, Волны (пляж) = Юг, Пальмы = Восток, Сердце = Запад).<br/> |
| | | |
− | On rainy days, a Gem Bird will appear in <b>one</b> of the island areas (North, South, East, or West.) Approaching the Gem Bird will cause it to fly away and drop a gemstone. The player must place this gemstone on its corresponding altar.<br/>
| + | В дождливые дни в одной из областей (север, юг, запад, восток) появляется один Фламинго. Когда вы к ней приблизитесь, она улетит, оставив драгоценный камень. Игрок должен поместить этот драгоценный камень на соответствующий алтарь. |
| | | |
− | The Gem Birds will always appear in the same locations:
| + | Фламинго будет появляться всегда в один и тех же местах: |
| <ul> | | <ul> |
− | <li>North: Below the Island Field Office Tent.</li> | + | <li>Север: под палаткой полевого офиса.</li> |
− | <li>East: In the middle of the path in the jungle towards Leo's hut.</li> | + | <li>Восток: на тропинке в джунглях у домика Лео.</li> |
− | <li>South: To the bottom-left of the beach as you walk in from the docks.</li> | + | <li>Юг: в нижнем левом углу пляжа.</li> |
− | <li>West: To the right of the farm, right next to the pond.</li> | + | <li>Запад: справа от фермы, рядом с прудом.</li> |
| </ul> | | </ul> |
| | | |
− | There are five possible gems: [[Amethyst]], [[Aquamarine]], [[Emerald]], [[Ruby]], and [[Topaz]].
| + | Есть пять возможных драгоценных камней, которые отдаст Фламинго: [[Аметист]], [[Аквамарин]], [[Изумруд]], [[Рубин]] и [[Топаз]]. |
| | | |
− | The shrine will activate and reward the player with 5 walnuts once the final gemstone is placed.<br/>
| + | Если вы правильно расставите все камни, вы получите [[Золотой грецкий орех]] в количестве 5 штук. |
| | | |
− | <i>(Note: The puzzle solution is randomized per game.)</i> | + | <i>Примечание: решение головоломки генерируется случайном образом в каждом из сохранений.</i> |
| |[[File:Walnutgembirdshrine.PNG|center|175px]] | | |[[File:Walnutgembirdshrine.PNG|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |3 | | |3 |
− | |Puzzle | + | |Головоломка |
− | |Place a [[Banana]] on the altar by the staircase to Leo's hut. A gorilla appears and rewards the player with 3 walnuts. | + | |Положите [[Банан]] на алтарь с левой стороны от входа в хижину Лео. После этого появится горилла, которая даст вам 3 [[Золотой грецкий орех]]. |
| |[[File:Banana Shrine.png|center|175px]] | | |[[File:Banana Shrine.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
− | |Puzzle | + | |Головоломка |
− | |Hit the tree inside Leo's hut with an axe. | + | |Ударьте топором по дереву справа, которое находится в хижине Лео. |
| |[[File:Walnuteastleohut.png|center|175px]] | | |[[File:Walnuteastleohut.png|center|175px]] |
| |- | | |- |