Звездная капля: различия между версиями

Текущая версия на 22:30, 7 октября 2020

Звездная капля

Таинственный фрукт, который наделяет того, кто его съест, особыми силами. Его вкус похож на сон... Очень сильное личное переживание, которое сложно описать другим.

Информация

Источник

Разные

Бонус(ы)

+34

Макс. энергия

Длительность бонусов

постоянный

Энергия / Здоровье

250

112

Звездная капля — это особый фрукт, который увеличивает максимальную энергию игрока на 34 единицы.

Способы получения

Купить за data-sort-value="2000">2000 на ярмарке долины Стардью.
Найти в сундуке на 100-м уровне шахты.
Получить от супруга/супруги, когда заработаете с ним/ней 13/12 сердечек.
Купить у Кробуса в канализации за data-sort-value="20000">20 000 з.
Получить у старого мастера Канноли в тайном лесу в обмен на сладкую ягодку.
Получить в письме от Вилли после получения достижения «Мастер рыбной ловли».
Получить в награду за достижение «Полная коллекция» (отдать в музей все 95 предметов).

Текст

Если съесть звездную каплю, вы получите одно из сообщений, в каждом из которых будет упоминаться ваша любимая вещь, которую вы задали при создании персонажа.

«Это странно, но её вкус напоминает вам об одном: (любимая вещь)».
«Все ваши мысли только об одном: (любимая вещь)».

Любимая вещь

Пасхалка: если ввести ConcernedApe как любимую вещь, при поедании звездной капли получите особенный текст:

Пасхалка: если ввести что-то со "Stardew" как любимую вещь, получите сообщение:

Подарки

Звездную каплю можно подарить, если она в первом ряду инвентаря. Её можно выбрать горячей клавишей.

Реакции жителей
Ненавидят	Абигейл • Алекс • Вилли • Винсент • Волшебник • Гас • Дварф • Деметриус • Джас • Джоди • Джордж • Кент • Клинт • Кробус • Кэролайн • Лея • Линус • Льюис • Марни • Мару • Пенни • Пьер • Пэм • Робин • Себастиан • Сэм • Сэнди • Харви • Хэйли • Шейн • Эвелин • Эллиот • Эмили

Галерея

Если продать звездную каплю, она будет в категории «Разное».

Разное и баги

Версия 1.07

Разное: хотя в описании звездной капли и указано, что это фрукт, её нельзя положить в экстрактор семян, бочонок или кадку.
Разное: звездная капля в инвентаре будет съедена, если попасть на неё, двигая колёсиком мыши. Если нажать горячую клавишу, вы просто возьмёте её в руки.
Разное: Вилли упоминает звездную каплю в легенде на Пире Зимней звезды.
Баг: звездную каплю нельзя перемещать в инвентаре. Если вы на неё щелкнете, ваш персонаж её съест.
Баг: если съесть звездную каплю верхом на лошади, ваш персонаж замрёт на месте. Меню по-прежнему можно будет открыть.
Баг: звездную каплю, полученную за достижение «Полная коллекция», можно положить в первый ряд инвентаря, не съев её.
Баг: иногда можно съесть звездную каплю дважды, если её горячую клавишу заглючило (повышение энергии при этом не подтверждено). Пока неясно, как и почему это происходит.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Infobox
 |eng         = Stardrop
-|image       = Stardrop
+|source      = ''Разные''
-|description = Таинственный фрукт, который наделяет того, кто его съест, особыми силами.
+|buff        = +34 {{Name|Max Energy|class=inline|link=Энергия{{!}}Макс. энергия}}
-|source      = <p>''Разные''</p>
+|buffduration= ''постоянный''
-|sellprice   = 7777
+|edibility   = 100
 |quality     = false
 }}
-{{Переведите}}
-{{Quote|Таинственный фрукт, который наделяет того, кто его съест, особыми силами. Его вкус похож на сон... Очень сильное личное переживание, которое сложно описать другим.|}}
 '''Звездная капля''' — это особый фрукт, который увеличивает максимальную [[Энергия|энергию]] [[игрок]]а на 34 единицы.
@@ Строка 16: / Строка 13: @@
 *Найти в сундуке на 100-м уровне [[Шахта|шахты]].
 *Получить от супруга/супруги, когда заработаете с ним/ней 13/12 сердечек.
-*Купить у [[Кробус]]а  в [[Канализация|канализации]] за {{Price|20000|}}.
+*Купить у [[Кробус]]а  в [[Канализация|канализации]] за {{Price|20000|}}
 *Получить у [[Старый мастер Канноли|старого мастера Канноли]] в [[Тайный лес|тайном лесу]] в обмен на [[Сладкая ягодка|сладкую ягодку]].
 *Получить в письме от [[Вилли]] после получения ''[[Достижения|достижения «Мастер рыбной ловли»]]''.
 *Получить в награду за ''[[Достижения|достижение «Полная коллекция»]]'' (отдать в [[музей]] все 95 предметов).
-==Text==
+==Текст==
-When used, one of two possible texts is displayed to the player, both referencing their 'Favorite thing', as set at the beginning of the game.
+Если съесть звездную каплю, вы получите одно из сообщений, в каждом из которых будет упоминаться ваша любимая вещь, которую вы задали при создании персонажа.
-*"It's strange, but the taste reminds you of [Favorite thing]."
+*«Это странно, но её вкус напоминает вам об одном: (любимая вещь)».
-*"Your mind is filled with thoughts of [Favorite thing]."
+*«Все ваши мысли только об одном: (любимая вещь)».
-===Favorite Thing===
-*Easter egg - Entering ConcernedApe as the favorite thing when creating a character results in some additional text when consuming a [[Stardrop]].
-[[File:ConcernedApe Favourite.png]]
+===Любимая вещь===
+*Пасхалка: если ввести ConcernedApe как любимую вещь, при поедании звездной капли получите особенный текст:
+[[File:ConcernedApe Favourite RU.png|600px]]
-*Easter egg - Entering anything containing "Stardew" as the favorite thing when creating a character results in the additional text "You feel an unwavering connection to the valley itself." appearing when consuming a [[Stardrop]], although it appears to be a bit buggy:
+*Пасхалка: если ввести что-то со "Stardew" как любимую вещь, получите сообщение:
-[[File:SardewFavorite.jpg|500px]]
+[[File:StardewFavorite RU.png|600px]]
-==Gifting==
+==Подарки==
-A Stardrop can only be gifted if it is in the top row of inventory.  It can be selected using the number keys without consuming it.
+Звездную каплю можно подарить, если она в первом ряду инвентаря. Её можно выбрать горячей клавишей.
 {{GiftsByItem
 |hate=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 }}
-==Gallery==
+==Галерея==
 <gallery>
-Obtaining Stardrop.png|Obtained from the treasure chest on floor 100 in The Mines
+Stardrop Price.jpg|Если продать звездную каплю, она будет в категории «Разное».
-Stardrop Price.jpg|Selling a Stardrop, it appears as a Misc item.
-Eating on Horse.jpg|Just before the character freezing in place.
-Chest Stardrop.jpg|It can be placed in a chest. (Need confirmation on how it will work in Stardew Valley Fair)
 </gallery>
-==Trivia/Bugs==
+==Разное и баги==
-Ver 1.07
+Версия 1.07
-*Trivia: Even though its flavour text say it's a fruit, a Stardrop cannot be placed in a Seed Maker, Keg, or Preserve Jar.
+*Разное: хотя в описании звездной капли и указано, что это фрукт, её нельзя положить в экстрактор семян, бочонок или кадку.
-*Trivia: A glitched Stardrop on your inventory will be automatically consumed if you roll the mouse wheel through it. It will appear as a held item if you press its current hotkey.
+*Разное: звездная капля в инвентаре будет съедена, если попасть на неё, двигая колёсиком мыши. Если нажать горячую клавишу, вы просто возьмёте её в руки.
-*Trivia: [[Willy]] mentions a [[Stardrop]] in his story at the [[Feast of the Winter Star]]. It is unknown if this festivity is meant to give a [[Stardrop]] in any way.
+*Разное: [[Вилли]] упоминает звездную каплю в легенде на [[Пир Зимней звезды|Пире Зимней звезды]].
-*Bug: A Stardrop cannot be moved on your inventory, since left clicking it while on inventory menu will automatically consume it.
+*Баг: звездную каплю нельзя перемещать в инвентаре. Если вы на неё щелкнете, ваш персонаж её съест.
-*Bug: Consuming a Stardrop on your horse will freeze your character in place, menus can still be opened.
+*Баг: если съесть звездную каплю верхом на лошади, ваш персонаж замрёт на месте. Меню по-прежнему можно будет открыть.
-*Bug: The Stardrop from ''[[Achievements|A Complete Collection]]'' can be placed on a hotkey without being consumed.
+*Баг: звездную каплю, полученную за ''[[Достижения|достижение «Полная коллекция»]]'', можно положить в первый ряд инвентаря, не съев её.
-*Bug: Somehow it's possible to consume the same stardrop twice if it's glitched on a hotkey (max energy glitch requiring confirmation). How it happens requires testing.
+*Баг: иногда можно съесть звездную каплю дважды, если её горячую клавишу заглючило (повышение энергии при этом не подтверждено). Пока неясно, как и почему это происходит.
-[[Category:Special items]]
+[[Category:Специальные предметы]]
 [[de:Sternenfall-Frucht]]
 [[en:Stardrop]]
 [[es:Fruta estelar]]
+[[fr:Fruit étoilé]]
+[[it:Astropomo]]
+[[ja:スタードロップ]]
+[[ko:별방울]]
 [[pt:Fruta-estrela]]
+[[tr:Yıldızkaydı]]
 [[zh:星之果实]]