Дружба
|
Неполный перевод Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык.
Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования. |
You can become friends with Pelican Town's villagers. As your friendships deepen, the villagers' dialogue lines become more friendly, cutscenes called heart events occur, and the villagers send you gifts in the mail.
When talking to villagers, a circle will appear next to their portrait. Its color will depend on the number of hearts you have with the villager. Blue denotes 0 hearts, green for 2, yellow for 4, red for 6, purple for 8, and at 10-12 hearts a purple star will appear. Scrolling the mouse over the circle will display the number of hearts out of 10, if not married.
Friendship mechanics
Point system
Each villager has a friendship score represented by a ten-heart meter (for a normal villager) or twelve-heart meter (for your spouse):
Each heart is 250 friendship points. You can view your relationships on the social tab of the game menu.
You can increase friendship points by:
- talking to villagers (+10 if the villager is in the middle of a special animation, like exercising or using a camera, otherwise +20; can only score once per day);
- completing a delivery quest for them (+150);
- giving them a gift they like (see Gifts);
- making certain choices in their heart events.
You can lose friendship points by:
- not talking to a villager (-2/day);
- giving them a gift they dislike (see Gifts);
- hitting them with the slingshot;
- rummaging through a trash can when they're nearby (-25, except Linus who doesn't mind).
When a villager's heart meter is full, it will no longer decay over time even if you never talk to them. (If the NPC is romanceable but you haven't given them a bouquet, the heart meter is considered full at 8 hearts.) It may still decrease by other means (e.g. giving them a bad gift).
When a villager's heart meter is at least 2 hearts, you may enter their room.
Подарки
You can give each villager two gifts per week (one per day), as indicated by the checkboxes in the social tab. You can always give them a gift on their birthday, even if you've already given them two that week. After marrying a villager, you can give them one gift every day of the week.
Each villager has individual likes and dislikes, which affects how many friendship points are gained when you give them a gift. The friendship points are multiplied on their birthday (×8) and Secret Santa event (×5):
| Gift Taste | Normal | Santa (×5) | Birthday (×8) |
|---|---|---|---|
| Love | +80 | +400 | +640 |
| Like | +45 | +225 | +360 |
| Neutral | +20 | +100 | +160 |
| Dislike | -20 | -100 | -160 |
| Hate | -40 | -200 | -320 |
If a gift is liked or loved, the points gained will be further affected by quality of the item:
| Quality | Multiplier | |
|---|---|---|
| Normal | +0% | |
|
Silver | +10% |
|
Gold | +25% |
|
Iridium | +50% |
Heart Events
Gaining friendship with each villager will unlock unique events (see each villager's article for the requirements). It's possible to permanently miss some events, though most events can be viewed at your leisure or out of order.
Romance
- Основная статья: Брак
Some villagers can be romanced by the player (see marriage candidates). Once you've reached eight hearts with an eligible villager, you can give them a bouquet to unlock the ninth and tenth hearts. (You can give bouquets to multiple villagers with no repercussions before marriage. Doing so after marriage may lose friendship points with your spouse.) Once you've reached ten hearts with an eligible villager, you can give them a Mermaid's Pendant to propose.
After you've married a villager, they get an expanded twelve-heart friendship meter. Reaching the hidden thirteenth heart will net you a stardrop.
Праздники
- Основная статья: Праздники
Заработать очки дружбы можно на трех праздниках:
- ваш партнер на Цветочных танцах получит одно сердечко дружбы;
- на Луау есть возможность заработать или потерять очки дружбы со всем жителями деревни;
- подарок, врученный на Пире Зимней звезды заработает для вас в пять раз больше очков дружбы.
Универсальные подарки
- Смотрите также: Список всех подарков
Ниже список предметов, которые будут лучшими, хорошими, нейтральными, плохими и худшими подарками для всех жителей. Из списка есть исключения, и индивидуальные предпочтения каждого горожанина перевешивают универсальные.
Отношение к яйцам, молоку, фруктам и большинству диких растений разнится в зависимости от индивидуальных предпочтений каждого жителя, так что их в этом списке нет.
Универсальные лучшие подарки
Ниже список предметов, которые каждый персонаж любит получать в подарок. Это вещи принесут вам больше всего очков дружбы (80), однако их довольно сложно найти.
Если подарить жителю подарок, который он/она любит, над ним/ней появляется сердечко. 
| Вид | Название | Описание | Способ получения |
|---|---|---|---|
 |
Радужный осколок | Редчайшее вещество неизвестного происхождения. | Горное дело |
 |
Кроличья лапка | Говорят, она приносит удачу. | Кролики |
Исключения
- Хэйли ненавидит радужный осколок.
- Пенни ненавидит кроличью лапку.
Универсальные хорошие подарки
Подарок, который нравится, приносит 45 очков дружбы. Это, конечно, меньше, чем любимый подарок, зато хорошие подарки, как правило, легче найти.
- Все товары собственного производства (кроме масла, которое не любят, и майонеза Пустоты, который ненавидят)
- Все готовые блюда (кроме яичницы и хлеба, к которым все равнодушны, и странной булочки, которую все ненавидят)
- Все цветы (кроме мака, который ненавидят)
- Все собираемые минералы (кроме кварца, реакция на который зависит от жителя)
- Все фрукты с плодовых деревьев
- Все драгоценные камни (кроме радужного осколка, который все любят)
- Все овощи, включая съедобный папоротник (кроме хмеля и пшеницы, к которым все равнодушны)
| Вид | Название | Описание | Способ получения |
|---|---|---|---|
 |
Эликсир жизни | Полностью восстанавливает здоровье. | Изготовление предметов |
 |
Кленовый сироп | Сладкий сироп с уникальным вкусом. | Подсочник |
Исключения
Ниже таблица всех исключений из списка для каждого жителя.
(Смотрите также: Список всех подарков)
Универсальные нейтральные подарки
Ниже список предметов, на вручение которых жители реагируют нейтрально и которые дают игроку 20 очков дружбы. Есть исключения.
| Вид | Название | Описание | Способ получения | Состав |
|---|---|---|---|---|
 |
Duck Feather | It's so colorful. | Animals | |
 |
Wool | Soft, fluffy wool. | Animals | |
 |
Truffle | A gourmet type of mushroom with a unique taste. | Animals | |
 |
Sweet Gem Berry | It's the sweetest thing you have ever smelled. | Farming | |
 |
Fried Egg | Sunny-side up. | Готовка |
|
 |
Bread | A crusty baguette. | Готовка |
|
 |
Wheat | One of the most widely cultivated grains. Makes a great flour for breads and cakes. | Farming | |
 |
Hops | A bitter, tangy flower used to flavor beer. | Farming | |
 |
Clam | Someone lived here once. | Foraging - The Beach | |
 |
Coral | A colony of tiny creatures that clump together to form beautiful structures. | Foraging - The Beach | |
 |
Nautilus Shell | An ancient shell. | Foraging - The Beach | |
 |
Rainbow Shell | It's a very beautiful shell. | Foraging - The Beach |
Исключения
- Elliott loves Duck Feather.
- Emily loves Wool.
- Evelyn hates Clam and Coral.
- Harvey likes Duck Feather, dislikes Bread, hates Coral, Nautilus Shell, and Rainbow Shell.
- Leah loves Truffle, dislikes Fried Egg, hates Bread.
- Maru hates Truffle.
- Penny dislikes Duck Feather and Wool, hates Hops.
- Sandy likes Wool.
Универсальные плохие подарки
Ниже список предметов, которые никто не любит и при вручении которых игрок потеряет 20 очков дружбы.
- Все строительные материалы -- Battery Packs, Clay, Fiber, Hardwood, Stone, and Wood
- Все бомбы
- Все покрытия и дорожки
- Все заборы
- Все удобрения
- Вся рыба (кроме гребешка, к которому все равнодушны, и карпа и улиток, которые все ненавидят)
- Все минералы из жеод
- Все жеоды
- Все семена включая саженцы плодовых деревьев, желуди, кленовые семена и сосновые шишки
- Все спринклеры
- Все снасти
- Большинство металлов -- Coal, Copper Bars, Gold Bars, Gold Ore, Iridium Bars, Iridium Ore, Iron Bars, and Refined Quartz
| Вид | Название | Описание | Способ получения |
|---|---|---|---|
 |
Cave Carrot | A starchy snack found in caves. It helps miners work longer. | Foraging |
 |
Driftwood | A piece of wood from the sea. | Fishing |
 |
Wheat Flour | A common cooking ingredient made from crushed wheat seeds. | Pierre's General Store, Mill |
 |
Oil | All purpose cooking oil. | Pierre's General Store, Oil Maker |
 |
Void Egg | A jet-black egg with red flecks. It's warm to the touch. | Animals |
 |
Vinegar | An aged fermented liquid used in many cooking recipes. | Pierre's General Store |
 |
Rice | A basic grain often served under vegetables. | Pierre's General Store |
 |
Oak Resin | A sticky, fragrant substance derived from oak sap. | Tapper |
 |
Pine Tar | A pungent substance derived from pine sap. | Tapper |
 |
Solar Essence | The glowing face is warm to the touch | Mining |
 |
Void Essence | It's quivering with dark energy | Mining |
 |
Spring Onion | These grow wild during the spring. | Foraging |
 |
Field Snack | A quick snack to fuel the hungry forager. | Crafting |
 |
Jack-O-Lantern | A whimsical fall decoration. | Crafting |
 |
Tea Set | Fine porcelain. | Gift from Secret Gift Giver at Feast of the Winter Star |
 |
Stardew Hero Trophy | The most prestigious award a Stardew Valley resident could receive! | Community Center |
Исключения
Abigail loves Pufferfish; hates Clay
Clint loves Gold Bar, Iridium Bar, Omni Geode; likes Copper Bar, Iron Bar; is neutral toward Coal, Gold Ore, Iridium Ore, Refined Quartz
Demetrius is neutral toward All Fish (except Carp & Snail)
Dwarf loves Omni Geode; is neutral toward Solar Essence, Void Essence
Elliott loves Lobster; likes Octopus, Squid; is neutral toward All Other Fish (except Carp & Snail); hates Sea Cucumber
Evelyn hates All Fish, Clay
Haley hates All Fish, Clay
Harvey likes Spring Onion
Krobus loves Void Egg; likes Gold Bar, Iridium Bar
Leah likes Driftwood, Spring Onion; hates Void Egg
Linus likes Spring Onion; is neutral toward All Fish (except Carp & Snail)
Maru loves Battery Pack, Gold Bar, Iridium Bar; likes Copper Bar, Iron Bar, Oak Resin, Pine Tar
Pam is neutral toward All Fish (except Carp, Octopus, Snail & Squid); hates Octopus, Squid
Penny loves Sandfish
Pierre hates All Fish
Robin likes Hardwood
Sam loves Tigerseye; hates Metal Goods
Sebastian loves Obsidian, Void Egg; is neutral toward All Fish (except Carp & Snail); hates Clay
Willy loves Catfish, Iridium Bar, Octopus, Sea Cucumber, Sturgeon; likes Gold Bar, Lingcod, Tiger Trout; is neutral toward All Other Fish (except Carp & Snail)
Wizard loves Solar Essence, Void Essence; likes All Geode Minerals- In addition to the villagers already listed, George, Jas, Marnie, and Vincent hate Clay
Универсальные худшие подарки
Ниже список предметов, которые все ненавидят, а при их вручении игрок потеряет 40 очков дружбы.
Если подарить жителю подарок, который он/она ненавидит, над ним/ней обычно появляется баллон ненависти. 
- Все артефакты
- Вся наживка
- Все изготовленные игроком автоматы для производства
- Все изготовленные игроком осветительные предметы (кроме фонаря из тыквы, который все просто не любят)
- Все изготовленные игроком предметы из категории «Разное» (кроме железного и золотого слитков, которые все просто не любят)
- Вся мебель (кроме чайного набора, который все просто не любят)
- Все предметы от чудовища (кроме солнечной эссенции and эссенции пустоты, которые все просто не любят)
- Весь мусор (кроме плавника, который все просто не любят)
| Вид | Название | Описание | Способ получения |
|---|---|---|---|
 |
Sap | A fluid obtained from trees. | Foraging |
 |
Carp | A common pond fish. | Fishing |
 |
Seaweed | It can be used in cooking. | Fishing |
 |
Green Algae | It's really slimy. | Fishing |
 |
White Algae | It's super slimy. | Fishing |
 |
Grass Starter | Place this on your Farm to start a new patch of grass. | Pierre's General Store |
 |
Hay | Dried grass used as animal food. | Foraging, Marnie's |
 |
Poppy | In addition to its colorful flower, the Poppy has culinary and medicinal uses. | Farming |
 |
Copper Ore | A common ore that can be smelted into bars. | Mining |
 |
Iron Ore | A fairly common ore that can be smelted into bars. | Mining |
 |
Sea Urchin | A slow-moving, spiny creature that some consider a delicacy. | Foraging |
 |
Red Mushroom | A spotted mushroom sometimes found in caves. | Foraging |
 |
Snail | A wide-ranging mollusk that lives in a spiral shell. | Fishing |
 |
Oil of Garlic | Drink this and weaker monsters will avoid you. | Crafting |
 |
Strange Bun | What's inside? | Готовка |
 |
Void Mayonnaise | A thick, black paste that smells like burnt hair. | Mayonnaise Machine |
 |
Sugar | Adds sweetness to pastries and candies. Too much can be unhealthy. | Mill, Pierre's General Store, and JojaMart |
 |
Treasure Chest | Wow, it's loaded with treasure! This is sure to fetch a good price. | Fishing |
 |
Energy Tonic | Restores a lot of energy.. | Harvey's Clinic |
 |
Muscle Remedy | When you've pushed your body too hard, drink this to remove Exhaustion. | Harvey's Clinic |
 |
Golden Pumpkin | It's valuable but has no other purpose. | Spirit's Eve Festival |
 |
Slime Eggs of all colors | Can be hatched in a slime incubator. | Slimes, Slime Egg-Press |
 |
Crab Pot | Used with bait to capture crabs and other sea creatures | Crafting, Fish Shop |
Исключения
- Abigail dislikes Sugar
- Dwarf likes Dwarf Scroll I, Dwarf Scroll II, Dwarf Scroll III, Dwarf Scroll IV, Dwarvish Helm, and Dwarf Gadget
- Krobus loves Void Mayonnaise
- Penny loves Poppy, dislikes Red Mushroom
- Sam likes Joja Cola, dislikes Seaweed
- Wizard dislikes Slime
- In addition to the villagers already listed, Leah, Marnie, and Shane dislike Seaweed
Достижения
There are 6 Достижения related to Friendship:
- A New Friend (Reach a 5-heart friend level with someone)
- Best Friends (Reach a 10-heart friend level with someone)
- The Beloved Farmer (Reach a 10-heart friend level with 8 people)
- Cliques (Reach a 5-heart friend level with 4 people)
- Networking (Reach a 5-heart friend level with 10 people)
- Popular (Reach a 5-heart friend level with 20 people)