Stardew Valley Wiki

Изменения

Диковинная приманка (просмотреть исходный код)

Версия 11:26, 15 марта 2021

1423 байта добавлено ,  11:26, 15 марта 2021
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:  
{{Spoiler}}
 
{{Spoiler}}
−
{{Переведите}}
   
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|image = Curiosity Lure
 
|image = Curiosity Lure
 
|sellprice = 500
 
|sellprice = 500
 
|source =
 
|source =
−
*[[Quarry Mine]]
+
*[[Карьерная шахта]]
−
*[[Skull Cavern]]
+
*[[Пещера Черепа]]
−
*[[Volcano Dungeon]]
+
*[[Вулканическое подземелье]]
 
|quality = false
 
|quality = false
 
}}
 
}}
−
The '''Curiosity Lure''' is a special type of fishing [[tackle]] that can be found as a drop from breaking boxes, crates, or barrels in the [[Quarry Mine]], [[Skull Cavern]], or the [[Volcano Dungeon]] on [[Ginger Island]], or as a random drop from some monsters in [[Skull Cavern]]. It increases the chance to catch rare fish.
+
'''{{PAGENAME}}''' - это особый вид [[снасти]] который можно найти в коробках, ящиках или бочках в [[Карьерная шахта|карьерной шахте]], [[Пещера Черепа|Пещере Черепа]] или [[Вулкан|Вулканическом подземелье]] на [[Имбирный остров|Имбирном острове]], или случайно подобрать с некоторых убитых монстров в [[Пещера Черепа|Пещере Черепа]]. Снасть увеличивает шанс клёва редкой рыбы.
   −
You must have an [[Iridium Rod]] to equip [[tackle]]. To attach tackle to an Iridium Rod, left-click on the tackle, then right-click on the Iridium Rod. To remove Tackle, first right-click to remove any bait, then right-click to remove the tackle.
+
У вас должна быть [[иридиевая удочка]], чтобы нацепить [[снасти|снасть]]. Чтобы нацепить наживку на удочку, нажмите левую кнопку мыши, затем нажмите правой по удочке. Чтобы снять снасть, сперва нажмите правую кнопку, чтобы снять наживку(если она есть), а затем ту же правую кнопку для снятия снасти.
   −
==Global Effects==
+
==Глобальный эффект снасти==
−
While fishing in any location with this lure equipped, all fish bite chances are increased. Since all chances are increased with equal proportion to their existing bite chance, this ultimately results in trash showing up slightly less often. Note that this only refers to the calculation for determining which fish bites: this lure does not affect the time it takes before a fish will bite.<ref name="Global">See the getFish method in the source file GameLocation.cs. This reduction in trash rate is due to a global increase in each fish's bite chance (with trash being the default case when no fish bite).</ref>
+
Во время рыбалки в любой локации с надетой снастью, шанс рыбной ловли увеличивается. Поскольку все шансы увеличиваются в равной пропорции к их существующему шансу клёва, это в конечном итоге приводит к тому, что мусор появляется немного реже. Обратите внимание, что это относится только к расчету для определения того, какая рыба клюет - эта приманка не влияет на время, необходимое для того, чтобы рыба клюнула.
   −
==Fish Affected by Location==
+
==Рыба, затрагиваемая в локации==
−
Certain fish are given a separate bite chance increase when using this lure. This replaces the global effect mentioned previously. Assuming other special requirements are met (such as it being the correct season or having a high enough fishing level), the curiosity lure will slightly improve the chance that the following fish will bite in these specific areas.
+
Некоторым рыбам дается увеличенный шанс поклевки при использовании этой приманки. Это заменяет глобальный эффект, упомянутый ранее. Предполагая, что другие особые требования соблюдены (например, правильный сезон или достаточно высокий уровень ловли), диковинная приманка немного повысит вероятность того, что определенная рыба клюнет в этих конкретных местах:
−
===Beach<ref name="Beach>See the getFish method in the source file Beach.cs.</ref>===
+
===Пляж===
−
*[[Fish#Night_Market_Fish|Night Market fish]] (Note: this is a different calculation than submarine fishing.)
+
*[[Рыба#Рыба ночного рынка|Рыба ночного рынка]] (Заметка: этот расчет отличается от рыбалки в подводной лодке.)
−
**[[Midnight Squid]]
+
**[[Ночной кальмар]]
−
**[[Spook Fish]]
+
**[[Жуть-рыба]]
−
**[[Blobfish]]
+
**[[Рыба-пузырь]]
−
*[[Crimsonfish]]
+
*[[Кримзонфиш]]
−
*[[Son of Crimsonfish]]
+
*[[Сын Кримзонфиша]]
   −
===Mines<ref name="MineShaft>See the getFish method in the source file MineShaft.cs.</ref>===
+
===Шахта===
−
*[[Stonefish]]
+
*[[Камень-рыба]]
−
*[[Ice Pip]]
+
*[[Ледопил]]
−
*[[Lava Eel]]
+
*[[Лавовый угорь]]
   −
===Mountain<ref name="Mountain">See the getFish method in the source file Mountain.cs.</ref>===
+
===Горы===
−
*[[Legend]]
+
*[[Легенда]]
−
*[[Legend II]]
+
*[[Легенда II]]
   −
===Sewer<ref name="Sewer">See the getFish method in the source file Sewer.cs.</ref>===
+
===Канализация===
−
*[[Mutant Carp]]
+
*[[Карп-мутант]]
−
*[[Radioactive Carp]]
+
*[[Радиоактивный карп]]
   −
===Submarine<ref name="Submarine">See the getFish method in the source file Submarine.cs.</ref>===
+
===Подводная лодка===
−
*[[Spook Fish]]
+
*[[Жуть-рыба]]
−
*[[Blobfish]]
+
*[[Рыба-пузырь]]
−
*[[Super Cucumber]]
+
*[[Чудо-огурец]]
−
*[[Pearl]]
+
*[[Жемчужина]]
−
Notably, the [[Midnight Squid]] chance is not increased when fishing on the submarine, though it is increased when fishing on the beach (while meeting the other special requirements needed to fish for it there).
+
''Можно заметить что шанс клёва [[ночной кальмар|ночного кальмара]] не увеличивается во время рыбалки на подводной лодке, хоть и увеличивается во время рыбалки на пляже (если соблюдены остальные требования для появления кальмара в этой локации).''
   −
===Town<ref name="Town">See the getFish method in the source file Town.cs.</ref>===
+
===Город===
−
*[[Angler]]
+
*[[Морской черт]]
−
*[[Ms. Angler]]
+
*[[Миссис Морской черт]]
   −
==Gifting==
+
==Подарок==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
 
|dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus,Leo
 
|dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus,Leo
 
}}
 
}}
   −
==Bundles==
+
==Узелки==
−
The Curiosity Lure is not used in any [[bundles]].
+
Диковинная приманка не требуется ни в каких [[узелки|узелках]].
   −
==Quests==
+
==Задания==
−
The Curiosity Lure is not used in any [[quests]].
+
Диковинная приманка не требуется ни в каких [[задания]]х.
   −
==References==
+
==История==
−
<references />
+
{{History|1.5|Добавлена.}}
−
 
  −
==History==
  −
{{History|1.5|Introduced.}}
      
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
   −
[[Category:Fishing Tackle]]
+
[[Category:Рыболовные снасти]]
    
[[de:Neugierde Köder]]
 
[[de:Neugierde Köder]]
Dimitrit
1367

правок

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/11596